08- 11- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動

－教宗週三公開接見活動講解聖詠第九十九篇感恩歌的意義
－教宗接見華盛頓'若望保祿二世文化中心'負責人士，勉勵推動宗教協談，以促進人類大家庭的團結與和平
－聯合國世界糧農組織第三十一屆大會，聖座代表團發言要求解決八億人口的飢餓問題

各地教聞
－中國人也為過去的過錯向教宗和基督信徒請求寬恕
－韓國天主教會反對出售墯胎藥丸
－瀋陽教會牧人皮忠義神父去世

國際新聞一瞥
－對抗恐怖主義的"持久自由"行動展開一個月後，攻擊阿富汗的行動繼續進行
－紐約選出共和黨的布隆伯格當選為紐約市長
－巴勒斯坦人反對佩雷斯與沙龍的和平方案
******

聖座活動

教宗週三公開接見活動講解聖詠第九十九篇感恩歌的意義
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十一月七日星期三在梵蒂岡保祿六世大廳接見八千多位來自世界各地的朝聖人士，並向他們講解聖詠第九十九篇的意義。這篇聖詠的主題是向天主感恩，因為祂良善寬仁，祂的慈愛直到永恆，祂的忠信世世常存。

教宗說：「聖詠第九十九篇充滿喜悅的字句邀請我們始終讚美上主，承認祂是我們的創造者，我們是祂的子民，完全信賴祂無限的仁慈和愛。我們都蒙召懷著喜悅的心情去服事天主，並在世人中高歌讚美祂」。教宗又說：「聖詠提醒我們天主只有一位，除了祂以外沒有別的神，祂和祂的子民訂立了永久的盟約，祂對這個盟約始終保持忠信，即使我們有人性的軟弱和背信的行為，天主仍然信守祂的約定。為此，我們肯定可以把希望寄託在天主那裡，因為祂是我們的救援者，祂堅定不移地愛我們。所以，讓我們的大地喜極而泣地感謝上主」。

教宗接見華盛頓'若望保祿二世文化中心'負責人士，勉勵推動宗教協談，以促進人類大家庭的團結與和平
【梵蒂岡電台訊】 美國首都華盛頓天主教大學旁邊新建立不久的'教宗若望保祿二世文化中心'負責人士一行，十一月六日下午來梵蒂岡覲見教宗若望保祿二世。在這個機會中，教宗再次談到今年九月十一日美國遭恐怖暴力組織襲擊後國際間的嚴重局勢。

教宗說：「兩個月來震驚國際團體的悲慘事件讓我們更體驗到和平的脆弱以及建立彼此尊重的對話和人類大家庭每個成員互相合作的必要」。教宗表示：他深信美國天主教徒團體必將繼續支持世界不同宗教的信徒彼此諒解和對話的價值。而教會努力推動對話的理由是基於它深信基督的福音有能力光照每一個文化，而且能夠發揮酵母的作用，給全人類帶來團結與和平。

教宗強調：「今天的世界是個多元文化和多元宗教的世界，所以，為了克服過去遺留下來的悲痛衝突，也為了保證唯一天主的聖名越來越成為和平之名，對話是很必要的途徑」。教宗因此勉勵美國華盛頓'教宗若望保祿二世文化中心'發揮它的作用，讓更多的人認識教會和教會的訓導。

聯合國世界糧農組織第三十一屆大會，聖座代表團發言要求解決八億人口的飢餓問題
【梵蒂岡電台訊】 聯合國世界糧農組織從十一月二日到十三日在羅馬總部召開第三十一屆會員國大會，聖座代表團團長奧斯定•馬爾凱托總主教七日上午向一百八十三個國家的代表團發表講話，要求各國必須作出抉擇，採取幫助窮人和飢餓者的政策。

馬爾凱托總主教指出：「整個人類大家庭聚集在這裡，是為了尋找保障糧食安全的策略，以便實現五年前第一屆世界糧食高峰會議所定下的目標，即在公元二千零一十五年使全世界飢餓的人數從八億降低到四億。為了這個理由，迫切需要制定一個有效的合作計畫，使農業、漁業、森林業的技術與工具能夠暢流，並合理分配以糧食為首的世界現有資源。這樣才能夠落實糧食安全的概念人人有飯吃，就能顧到基本人權，並保障世界的和平與國際局勢的穩定」。

聖座這位駐聯合國世界糧農組織代表又表示：「在今天世界局勢特別緊張的時刻，我們尤其需要和平與穩定。每個人必須敞開胸懷，真正認識這個世界並沒有所謂抽象的飢餓問題，而有許多人每天的的確確因為飢餓而受苦。但是糧食安全並不意味著非常狀況中的救急，而是要使世界的資源平均分配，把我們所擁有的與他人分享，這不但可能的，而且是合理的」。

馬爾凱托總主教最後向全球各國代表團強調：「消費主義的觀念今天雖然還只限於少數人的作為，但是這個觀念正在蔓延，成為世界大眾效法的生活模式，所以必須剷除浪費世界財富資源的心態」。

各地教聞

中國人也為過去的過錯向教宗和基督信徒請求寬恕
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世最近為教會子女過去在中國的過錯向中國人民請求寬恕後，立刻引起了各界熱烈的反應，許多人都因教宗的謙遜和善意而深受感動。信仰11月7日的消息說，一位不是教徒的中國人士也聲稱：教宗向中國人民請求寬恕的舉動令他感動，他因此也為數個世紀的歷史上對所有宗教信徒犯的錯誤向教宗和基督信徒請求寬恕。
教宗是在10月24日發表的致羅馬紀念傳教士利瑪竇抵達北京400年會議與會人士的信中，向中國人民請求寬恕的。

韓國天主教會反對出售墯胎藥丸
【梵蒂岡電台訊】韓國天主教的主教們重申他們反對墯胎藥"翌日藥丸"在市面出售的堅定立場。韓國的一家藥廠要求政府當局批准這種藥在市面出售，政府的決定短期內將公佈。韓國主教團的正義與和平委員會、家庭牧靈委員會和教義委員會在最近發表的聯合聲明中指出，如果批准出售該藥丸，就會促使反生命文化和青年錯誤性行為的氾濫。主教們說："教會向來教導人們，新生命是從女性受孕開始"，主教們指出，出售和使用這種藥丸，是公開反對教會有關人生命的尊嚴的教導，因為從藥丸阻止受精卵在子宮坐床，因而導致墯胎。主教們因此要求政府制定新法律來保護人類的胚胎。

瀋陽教會牧人皮忠義神父去世
【梵蒂岡電台訊】中國瀋陽市信友報導他們的牧人皮忠義神父去世的消息說：我們敬愛的皮忠義神父於2001年9月18日7點20分因勞累過度，心臟病發作，逝世於彌撒結束時，在祭台旁安息主懷。凡諸信者靈魂，賴天主仁慈，息止安所。

國際新聞一瞥

昨天11月7日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－對抗恐怖主義的"持久自由"行動展開一個月後，攻擊阿富汗的行動繼續進行
－紐約選出共和黨的布隆伯格當選為紐約市長
－巴勒斯坦人反對佩雷斯與沙龍的和平方案

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】在對抗恐怖主義的"持久自由"行動展開整整一個月後，昨天7日，美國軍機繼續猛烈轟炸塔利班在阿富汗北部的據點。反塔利班的北方聯盟昨天又佔據了北部一個新的地區。美國方面繼續設法凍結本拉登恐怖分子網絡的資金。據美聯社說，白宮曾要求意大利、瑞士、列支敦士登和巴哈馬的一些銀行凍結阿爾奎達的戶口。6日，美國總統布什要求在打擊恐怖主義上作出更大努力。請聽本台特約記者馬斯特洛利利的報導：

【本拉登在化學和生物武器外還想要核子武器。布什總統6日透過衛星轉播向波蘭政府主辦的會議的與會人士發言時這樣警告大家。出席會議的人士來自20個前蘇聯集團國家，他們一同討論國際上新的緊急局勢。正在此時，美國駐俄羅斯的一個領事館發現碳疽病菌。布什總統說，塔利班和阿爾奎達行的是上世紀專制政權和法西斯主義相同的不容忍政策，因此，任何國家都不應該採取中立。這些課題也是布什在白宮與法國總統希拉克會晤後所重申的。會晤中，他要求所有盟友以具體行動來表現他們的支持。攻擊阿富汗的行動正繼續進行，所用的是超強炸彈"藍色82"，希望能擊中本拉登和其他塔利班領導人可能藏身的山洞，摧毀塔利班政權的防線。】

在外交方面，巴基斯坦總統穆沙拉夫於7日起以訪問德黑蘭展開他一連數天的行程。他將在巴黎與法國總統希拉克會晤，在倫敦與英國首相布萊爾會談，穆沙拉夫也將出席聯合國大會並在14日回國前與布什總統見面。昨天，這位巴基斯坦總統要求在伊斯蘭教舉行齋戒月期間停止對阿富汗的軍事行動，因為不這樣做，會在阿拉伯世界中引起非常惡劣的反應。

在歐洲參與對抗恐怖主義方面，如果國會通過，意大利準備派遣2700名軍人。德國政府已經通過派出3900名軍人，但仍須經國會批准。

【梵蒂岡電台訊】美國共和黨的布隆伯格當選紐約市長。這位財務和傳媒大王在6日舉行的選舉中擊敗對手民主黨的馬克•格林。格林在選舉前夕的民意測驗中佔上風。除了紐約外，新澤西、弗吉尼亞、邁阿密和休士頓也舉行了選舉活動。本台特約記者馬非亞作了以下的報導：

【布隆伯格，59歲，終身周旋於財務和傳媒間，打造了一個電視新聞王國，同時也是個金融鉅子。僅在5個月前才決定參加紐約市長競選，卻旗開得勝，打敗了對手民主黨的格林。連續兩任共和黨人市長，這在紐約還是第一次。毫無疑問，即將卸任的朱利亞尼市長的大力支持，是他獲勝的基本因素。不過，民主黨繼續在市委員會中佔大多數。
在新澤西和弗吉尼亞的州長選舉中，民主黨都獲勝。這次選舉中，布什總統沒有支持任何共和黨候選人，他強調他是所有美國人的總統，他的職位受到85％的美國人們的承認。】

【梵蒂岡電台訊】以色列外長佩雷斯和總理沙龍所共同擬定的和平方案被巴勒斯坦人所否定。巴勒斯坦人的新聞部部長說，這個方案比目前的軍事佔領更壞。巴勒斯坦人參加談判的埃雷卡特也持同樣的立場，他認為，佩雷斯和沙龍的方案是個戰爭方案而不是和平方案。
昨天7日，約旦河西岸再度發生暴力。以色列裝甲車向加薩南部的難民營開炮，一名巴勒斯坦人死亡，三人受傷。在以色列與巴勒斯坦人前天的激烈戰爭後，以色列軍開始從從拉姆安拉撤出裝甲部隊。

【梵蒂岡電台訊】西班牙分裂分子組織埃塔7日上午再度進行了暴力攻擊。一位法官在離畢爾巴鄂十公里的地方被埋伏者殺害。據初步猜測，法官利東•科爾維當時在汽車中，兩名攻擊者走近汽車向他的頭部開了兩槍。由於科爾維的名字不在埃塔攻擊的目標內，因此他沒有護衛人員保護。