30- 11- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－國際移民組織成立五十年，教宗致函申賀，表示教會支持為移民服務
－聖座宗教協談委員會主席發表訊息，祝賀伊斯蘭教徒齋戒月結束，祝望彼此合作，在科技時代促進人的價值

各地教聞
－從1981年至今已經有2千萬人死於愛滋病
－阿富汗侵犯人權現象嚴重

國際新聞一瞥
－北方聯盟保證不會壟斷喀布爾的下屆政府
－白宮重申，對抗恐怖主義戰爭的另一個戰場就是伊拉克
－美國兩位專員在中東的使命似乎更加艱難
－菲律賓伊斯蘭游擊隊釋放了在棉蘭老自治區三寶顏城綁架的最後一批人質
－泰米爾運動領導人首次放棄獨立的要求
******

聖座活動

國際移民組織成立五十年，教宗致函申賀，表示教會支持為移民服務
【梵蒂岡電台訊】 國際移民組織日前紀念成立五十週年，教宗若望保祿二世特別致函這個國際機構，除了讚許它對人類的貢獻之外，更邀請各國和國際團體進一步努力，協助移民完全納入接受它們的國家。

教宗談到國際移民組織的職權越來越多、也越重要，工作的成果令人鼓舞，聖座並派有觀察員駐在這個機構，因此，教宗推崇它在對抗人口買賣、恢復受害者的自由和人性尊嚴方面所作出的巨大貢獻。

關于國際移民組織今天面對的挑戰，教宗表示：需要使個別國家的法律與國際上的法規配合，以避免產生片面的決定，結果受害還是貧窮的國家。教宗強調：「人類不分彼此，都是唯一大家庭中的兄弟姊妹，在傳揚這個基本真理上，教會與國際移民組織站在同一條線上」。

聖座宗教協談委員會主席發表訊息，祝賀伊斯蘭教徒齋戒月結束，祝望彼此合作，在科技時代促進人的價值
【梵蒂岡電台訊】 全球伊斯蘭教陰曆九月是齋戒月，在這個守齋的月份中，每位伊斯蘭教徒在白天都必須禁食禁慾。這個齋戒月將于今年十二月十五日結束。聖座宗教協談委員會按照往年慣例，在這個守齋的月份結束之前，發表一個訊息，祝賀齋期完結，並呼籲伊斯蘭教徒和天主教徒進一步攜手合作，共為全人類謀求福祉。

聖座宗教協談委員會主席佛蘭西斯•阿林澤樞機主教在今年的訊息中指出：「我分享你們結束齋戒月的喜悅。在你們完成了宗教信仰生活中接近至高者上主這個特定的時期，我不能忘記我們這個世界所遇到的悲哀事件，這些事件尤其觸動了各一神教的信友。但願崇拜唯一天主的信友都能成為文明的締造者，這個文明的基礎是正義、團結、友愛、對話、自由、合作、以及各國各民族相親相愛這些不朽的價值」。

非洲尼日利亞籍的阿林澤樞機主教在他致全球伊斯蘭教徒的賀函中並指出：「在這科技長足進步的時代需要談論人性價值和促進這些價值的問題，尤其應該注意科技和人之間的關係，因為在科技的協助下，人很容易會不顧一切，設法撞進事物的種種奧秘之中，特別是遺傳學的領域，結果使應該受到尊重的人性尊嚴陷入危險之中」。

阿林澤樞機主教又表示：「聖經和可蘭經都提醒我們，接受誘惑和犯罪的人都有意把自己放在生活的中心，而忘記了創造人的造物主。因此，基督信徒、伊斯蘭教徒、其他各宗教的信徒、以及每一位善心人士，都應該攜手合作，維護遭到時代變化所威脅的人性重大價值，例如人類從受孕之初到自然死亡這整個時期之間的生命權利」

聖座宗教協談委員會主席最後在祝賀伊斯蘭教徒齋戒月結束的訊息中，也指出'對話'是科技突飛猛進時代中提升這些價值的途徑，他說：「對話的本質是開放和友誼的交流，必須在各層面進行對話與合作，因為這種共同的行動關係到整個人類，而人類又是一個大家庭，每個人都是從天主而來，又將回到天主那裡去」。

各地教聞

從1981年至今已經有2千萬人死於愛滋病
【梵蒂岡電台訊】聯合國抗愛滋病計劃與世界衛生局所發表的報告顯示，最近20年來給人類造成最大災害的疾病是愛滋病。從1981年到今天，已經有2千萬人死於愛滋病，4千萬人或是患病者或是帶病毒者。僅今年，便有3百萬人因愛滋病死亡，其中58萬年紀不到15歲，5百萬是新患者，其中有80萬是青少年和兒童。
受愛滋病害最嚴重的地區是非洲的下撒哈拉地區，大約有2千8百萬人受愛滋病的蹂躪。南非則是愛滋病帶病毒者最多的國家，有4百70萬人，即9個人中便有1人帶病毒。在這裡，每天有200名兒童出世便帶病毒，因此，愛滋病成了造成該國人民死亡的最主要因素。肯尼亞的情況也令人不安，在這裡，每天有700名愛滋病人死亡，800人傳染上這個可怕的病。
聯合國和世界衛生局的報告也指出了東歐國家愛滋病患者大量增加以及西歐國家對愛滋病的重視減少預防措施也減緩的現象。

阿富汗侵犯人權現象嚴重
【梵蒂岡電台訊】阿富汗在塔利班政權垮台後，國際間擔心該國境內將發生新一輪的侵犯人權現象。在北部大城馬扎里沙里夫附近的姜基堡，至少有600人死亡，另有數百人死在昆都士和喀布爾的街道上。國際特赦組織要求調查馬扎里沙里夫監獄中的屠殺事件，已經得到北方聯盟當局的准許。本台記者請國際特赦組織意大利分部負責南亞地區事務的羅普雷斯蒂談談這個事件。羅普雷斯蒂最近從阿富汗回來：

答：在馬扎里沙里夫發生的事很不明朗，我們有理由相信那裡發生了嚴重侵犯人權和大量就地槍斃的情形。因為死了的囚犯雙手還被綁著，這令我們懷疑"穆賈赫迪"所說的監獄中發生暴動不是真的，這些囚犯其實是被殺死的。

問：這樣的情形在阿富汗其他地區也有……
答：很遺憾，到處都有類似的情形，很遺憾，這在阿富汗或其他發生種族衝突的地區都不是新鮮事。這個情況令我們很擔憂，因為，本來一個國際性的部隊是可以避免發生這樣的事件的，然而，這些部隊很可能也參與了屠殺事件。

問：北方聯盟也仍然反對多國和平部隊到阿富汗，也許是巧合吧……
答：絕不是巧合。國際特赦組織早就認識北方聯盟了，我們要提醒大家，要組織一個新政府的話，這個政府中絕不可有犯了戰爭罪行而不被定罪的人存在。必需記得在其他地方，這樣的政府後來造成了極大的悲劇。

問：有辦法令"穆賈赫迪"停止瘋狂的報復行動嗎？
答：我們國際特赦組織要求國際間繼續以合作的方式來促使阿富汗形成一個文明國家。換句話說，聯合國不要放鬆對阿富汗的關注。一位阿富汗婦女昨天對我說："現在，喀布爾最勇敢的婦女們已經掀起了她們的面罩，但她們很害怕，因為"穆賈赫迪記憶力強。"北方聯盟的人現在准許做某些事，因為有國際的力量在那裡要他們這樣，只要國際力量離開，他們一定會記得誰做了這些事的，即使是在他們允許下做的。

問：阿富汗現在的某些情況令人想起巴爾幹地區的情況，請問，是否可以像令阿爾巴尼亞族游擊隊解械一樣也令"穆賈赫迪"解除武裝？
答：國際特赦組織所持的正是這個立場，就是，要求各方面不再為那些派別提供武器、戰略和軍事技術的支持，以免他們以後用來侵犯人權。解除武備是可能的，本來協助衝突的某方武裝起來，現在可以不再提供武器。槍是不會自動上子彈的。那裡的武器一般是用販毒得來的錢買賣的。此刻似乎國際間已經禁止將鴉片運出阿富汗了。

國際新聞一瞥

昨天，11 月29 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－伯恩會議上對阿富汗未來達致兩項共識
－在坎大哈抵抗的塔利班人已吃不住勁
－美軍在阿富汗投援助物品時造成兩人死亡
－俄外長呼籲獨聯體在反恐怖主義系統中起到重要作用

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）關於阿富汗未來的會議在謹慎的樂觀氣氛下於今天30日在伯恩繼續舉行。各方在重重困難中達致了兩項成果：在授予前國王沙阿象徵性角色上達致最大程度的共識並在設立負責緊急情況的臨時委員會方面取得原則性的一致意見。北方聯盟對在阿富汗的多國和平部隊問題上，態度比較溫和，但仍主張這支部隊由阿富汗所有民族的人組成。本台特約記者德爾雷從伯恩作了以下的報導：
******
"談判不會很容易"，阿富汗特別專員的發言人卜拉欣在記者招待會上開誠布公地承認。事實上，目前對過度時期大概的意見有基本共識，這段時期直到明年三月為止，然後設立阿富汗大議會，負責組臨時政府和國會，這兩個機構運作兩年，直到提前選舉。不過，問題出現在細節上，首先，臨時政府和臨時最高委員會將由誰組成。聯合國所贊成的組國際部隊確保阿富汗安全則是另一個問題。北方聯盟的領導人說："我們堅信，阿富汗可以受到阿富汗人的保護，我們不認為需要外國軍隊"。由此可見，正如事先所料，問題不是沒有。聯合國代表旺德雷爾謹慎地表示：不是阿富汗的所有問題都可以在這個機會上面對。
******

（梵蒂岡電台訊）在阿富汗戰場上，對北部城市坎大哈的圍困開始使塔利班的抵抗吃不住勁了。根據美國"哥倫比亞廣播公司"的新聞報導，幾位前政權的領導人可能要投降，其中兩位是部長。在捉拿本˙拉登方面，北方聯盟繼續斷定這位阿蓋達領袖可能藏在或是阿富汗東部山區，與巴基斯坦交界處，或是在坎大哈附近。另一個對抗恐怖主義戰鬥中被通緝的重要人物奧馬爾在電台發表的信息中再次鼓動他的屬下們"頑強抵抗"。本台特約記者卡肖利作了以下的報導：
******
美國軍隊繼續開往坎大哈，對該城投射的炮彈如雨點一般，這種情況要持續到總攻的時候。不過，目前的注意力尤其集中在北方聯盟對塔利班俘虜的一連串屠殺和施以私刑的令人毛骨悚然的事件上。來到昆都士的頭一批記者見證說，幾十個塔利班士兵腳被綑綁住，被殘酷地屠殺，而在馬扎里沙里夫城堡所看到的數以百計的尸體更不必說了，北方聯盟在美國直昇機的協助下，在那裡平息了大約600名俘虜的暴亂。穆賈赫迪領導人28號承認，上星期在坎大哈附近也槍斃了剛被捉住的160名塔利班軍人。
******

（梵蒂岡電台訊）美國空軍繼續轟炸阿富汗，同時也向那裡的老百姓投下人道援助物品。不幸的是，在投援助物品時造成兩人死亡，一名婦女和一名兒童，他們的房屋被一包救濟袋擊中。美國的援助包一般重量都是550至850公斤。美國國防部前天28日正式公佈了這個消息。美國中央情報局局長特納特則証實，一名情報局的人員在馬扎里沙里夫監獄的暴亂中被殺死。

（梵蒂岡電台訊）在阿富汗展開的軍事行動"只是在長期和廣泛的戰鬥中走出了第一步"：俄羅斯外交部長伊萬諾夫昨天29日向聚集在莫斯科的"獨立國家聯合體"的同行們作了上述表示。獨聯體國家高峰會議要於今天30日舉行。伊萬諾夫說，抵抗恐怖主義的戰鬥"應當成為一個整體的系統，有能力面對新的挑戰，獨聯體應該在這個系統中起到重要作用。"