06- 12- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗週三公開接見活動講解聖詠第一一七篇的意義，並為再次為中東和平懇切呼籲
－聖座外交首長托朗總主教在布加勒斯特歐洲安全與合作組織會議中強調宗教自由的重要性

各地教聞
－聖誕節即將來到，聖地局勢仍然動盪不安
－加爾各答仁愛傳教女修會的修女們不畏暴力威脅繼續在印地照顧貧窮弱小者
－聖誕節的精神應能協助基督信徒做和平使者

國際新聞一瞥
－阿富汗臨時政府將由普什圖族領袖卡扎伊領導
－耶路撒冷發生另一起巴勒斯坦人製造的兇殺事件
－斯里蘭卡選舉立法機構
******

聖座活動

教宗週三公開接見活動講解聖詠第一一七篇的意義，並為再次為中東和平懇切呼籲
【梵蒂岡電台訊】 約有九千位來自各國地朝聖人士，昨天十二月五日上午聚集在梵蒂岡保祿六世大廳，參與教宗若望保祿二世主持的週三公開接見活動。在這次接見活動中，教宗除了講解聖詠第一百一十七篇'慶節遊行曲'的意義之外，他再度沉痛地呼籲巴勒斯坦和以色列雙方政府立刻終止武裝衝突，進行和平談判。

這幾天以來，中東的局勢急轉直下，巴勒斯坦極端份子在以色列境內製造好幾樁恐怖暴力事件，殺傷許多人，以色列政府立刻採取強硬報復手段，摧毀巴勒斯坦當局不少建築、設備，也殺傷了一些無辜的居民。局勢的險惡似乎空前未有。教宗若望保祿二世利用本次週三公開接見活動的機會，發出緊急沉痛的呼籲說：「我感到需要向繼續血灑中東地區的荒謬暴力的犧牲者表達我深深的哀悼。我懷著沉痛的心情重申：暴力無法解決衝突，只會給它帶來悲哀的後果」。教宗于是說：「我向國際團體重新發出迫切的呼籲，希望以更大的決心和勇氣協助以色列人和巴勒斯坦人打斷這個毫無用處的死亡漩渦，並立刻恢復談判，以便能夠達致久所渴望的和平」。

關于聖詠第一百一十七篇'節慶遊行曲'，教宗說：「這篇猶太人遊行時所詠唱的聖詠對基督信徒很有意義，因為它包含新約聖經中兩句大家都熟悉的話：一句是"匠人所棄的石頭成了屋角的基石"，這句話是耶穌用來形容祂的死亡與復活的；另一句是"因上主之名而來的當受讚美"，這句話是耶穌受難前幾天進耶路撒冷聖城的時候，猶太群眾迎接耶穌的歡呼詞」。

教宗解釋說：「原先，這篇聖詠是朝聖群眾遊行進入耶路撒冷聖城，走向聖殿時所高唱的聖歌。他們一邊走，一邊讚美天主的有力保護。讚美感恩的頂峰是在聖殿裡面，在那裡猶太人用他們舉行的禮儀表達自己的一生一世都是對天主的讚美。古代的人把朝聖旅途當作從死亡進入生命的過渡，這也就是基督信仰生活經驗的核心，這樣的過渡在天上永恆的禮儀中才會完全實現」。

聖座外交首長托朗總主教在布加勒斯特歐洲安全與合作組織會議中強調宗教自由的重要性
【梵蒂岡電台訊】 聖座國務院與各國關係祕書長讓•路易•托朗總主教十二月三、四兩日率領聖座代表團，出席在羅馬尼亞首都布加勒斯特召開的歐洲安全與合作組織第九屆外長會議。會中，這位負責聖座外交事務的首長發言指出：「宗教信仰對整個社會都是一大財富」。

今年歐洲安全與合作組織由羅馬尼亞擔任輪值主席，托朗總主教在發言中特別稱讚羅馬尼亞一年來在該組織中對宗教信仰事務所作的貢獻。他又強調：「最近以來，宗教尤其常被利用來作為達成政治目的的工具，甚至妄用天主的名來殺人。在這種情況下，當務之急就是清楚地宣告：個人和團體自由選擇的宗教信仰生活為個人和為整個社會都是一大財富和一大機緣」。

托朗總主教指出：「今年九月十一日以後，國際團體尤其需要反省如何有效地推動和平的文化。那些暴力、懸而未決的衝突戰亂、恐懼他人、彼此不共戴天地要求自己的存在、以及拒絕對話，這一切都使得少數民族的權利、難民的命運前途、以及法律價值和民主政治的地位，在某些國家中仍然處在未知數之中」。

聖座外交首長因此表示：「必須建立一個沒有裂痕的合作，以便剷除導致人們失望、威脅國際安全、阻礙國際體制機構運作良好的社會和經濟因素。為達成這個目標並不缺乏法律工具，所缺的付諸實行的政治意願。因此，教宗若望保祿二世呼籲和發起的十二月十四日的守齋和明年元月二十四日的全球各宗教代表在亞細西的祈禱，具有非常的意願和重要性」。

各地教聞

聖誕節即將來到，聖地局勢仍然動盪不安
【梵蒂岡電台訊】還有20天便是聖誕節，聖地的局勢卻仍然動盪不安，當地的天主教友擔心無法度平安的聖誕節。
一位在白冷生活的巴勒斯坦人馬德拉斯神父說，此刻，人們都處在焦慮中，巴勒斯坦行政管轄的大城市如加薩和拉馬爾都遭轟炸，白冷城一些地方也被迫害。神父本人為了安全不得不離開。他說，如果這樣的情況繼續下去，白冷的基督信徒將無法享有一個和平的聖誕節。不過，他們仍然希望在聖誕節來到前以色列和巴勒斯坦人能夠達成協議或者停火。
談到聖地的現況時，馬德拉斯神父說，那裡的經濟一蹶不振，學校和其他經濟文化貿易活動也都受到緊張局勢的影響。他認為，重振旅遊業和朝聖客再來朝聖，可以保證和平與安寧，同時也可以促使停火。而在解決經濟問題上，則需要有一個相稱的政策。馬德拉斯神父指出，阿拉法特應該接受現實，否則不僅什麼也得不到，連他原來有的一點點也要失去。馬德拉斯神父認為，那些製造暴力事件的人雖然不是巴勒斯坦人的敵人，他們所做的卻損害了巴勒斯坦人的利益。因此，神父認為，最重要，是不可激起更多的攻擊，而阿拉法特則應該將那些人逮捕監禁。
作為巴勒斯坦人，馬德拉斯神父深知巴勒斯坦人基督信徒所受的戰爭痛苦，他說，即使他們反對以色列佔領，他們也寧願選擇非暴力，因為他們知道暴力不能解決問題。這位白冷大學的聖經學教授馬德拉斯神父說，聖地的基督信徒沒有得到任何國家的幫助，只有教會幫助他們。

加爾各答仁愛傳教女修會的修女們不畏暴力威脅繼續在印地照顧貧窮弱小者
【梵蒂岡電台訊】據印度加爾各答本地的報紙說，至少有兩個伊斯蘭原教旨組織曾以仁愛傳教女修會為攻擊目標，其中一個組織並與恐怖組織阿夸依達有關連。報導還透露了暴力分子準備使用的炸藥，並說，暴徒以這些攻擊行動做試驗，以使用同樣的方法來在印度以外的地方進行攻擊。恐怖分子攻擊的其他目標還有一個印度廟、美國的領事館、英國的一個辦事處。仁愛傳教女修會的修女們透過總會長尼爾馬拉修女，表示她們將繼續留在當地工作並且低調對待這個消息，印度警方也表示該消息沒有根據。

聖誕節的精神應能協助基督信徒做和平使者
【梵蒂岡電台訊】"聖誕節的精神應該能協助巴基斯坦的基督信徒做和平的使者，即使他們在這個社會中是仇恨、暴力和不容忍的受害人。"這是巴基斯坦費薩拉巴德的主教庫茨在將臨期牧函中向他的教友們說的。庫茨主教指出，每個基督信徒都必需跨出一小步來促進和平與社會和諧。他寫說："正當歡唱基督誕生的和平信息繼續在世界上發出迴響時，今天，這個信息成了一個挑戰。"談到目前的國際危機，尤其是巴基斯坦屬少數人的基督信徒所經歷的艱難處境時，庫茨主教勉勵教友們擴大善心人士的圈子和不斷祈禱，祈求和平王子管轄我們的心靈，因為單是人的努力無法獲得這個和平。

國際新聞一瞥

昨天，12 月05 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－阿富汗臨時政府將由普什圖族領袖卡扎伊領導
－耶路撒冷發生另一起巴勒斯坦人製造的兇殺事件
－斯里蘭卡選舉立法機構

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在伯恩舉行會議，決定阿富汗未來的四方代表團終於就在喀布爾組臨時政府達成協議，這個政府將由普什圖族領袖卡扎伊領導。簽署協定的儀式已經在伯恩的彼得山堡舉行，德國總理施羅德和外交部長菲舍爾出席了簽字儀式。卡扎伊將於12月22日在喀布爾上任。本台特約記者德爾雷作了以下的報導：
******
卡扎伊目前正在坎大哈作戰，事實上，他有資格擔任這個職務。他是佔人口最多的普什圖族的人，也十分受尊重，在國內沒有敵人。四方代表團已在週一夜間簽署了關於第一個過度階段的聯合國文件。臨時政府將由29人組成，一個籌備阿富汗各民族大議會的21人委員會從旁協助，該議會將任命為期18個月的臨時政府並籌備民主選舉。大議會將由前國王沙阿主持。對國際和平部隊也達成一致意見。至於各部會的部長，四方代表團目前正在150個候選人中進行選擇。臨時政府的5個副總理中，將有一人是女性。
*****

（梵蒂岡電台訊）中東局勢因以色列的軍事報復和巴勒斯坦人自殺式兇殺行動而再度緊張。正當以色列對巴勒斯坦人最近製造的兇殺活動進行回擊，在加沙、圖勒凱爾姆和拉姆安拉造成打擊之際，另一名巴勒斯坦人昨天5日上午在以色列安全部長蘭多下榻的耶路撒冷一家旅館的入口處引爆了一枚炸彈，蘭多逃過這場厄運。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
早晨8點差一刻的時候，一名巴勒斯坦自殺隊員在耶路撒冷一家大旅館附近引爆了一枚炸彈，至少5人受傷，而兇案的統計還未完全。直到前一天晚上，直昇機和飛機還在約旦河西岸和加沙轟炸，在拉姆安拉摧毀了巴勒斯坦警察的一個地點，該地點就在阿拉法特的總指揮部不遠，當時阿拉法特在200米以外的辦公室裡，但是他未受絲毫損傷。以色列誤炸了加沙的一所學校，一個男孩死亡，幾十個孩子受了傷。以色列國防部長儘管宣佈，進攻行動繼續進行，各武裝部隊要進入戰鬥，他卻排除了將目標針對巴勒斯坦當局或打擊阿拉法特本人的企圖，事實上，阿拉法特已經無法離開拉姆安拉。尋求對話的恢復是以色列外交部長佩雷斯的目標，他曾威脅政府，要和他的工黨部長們退出，如果是這樣的話，余下的政府只能關閉與阿拉法特談判的前景。
*****

（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡一千二百萬選民昨天5日要為立法選舉進行投票，新的立法機構將為可倫坡帶來新的政府。為了避免競選運動後出現的各派之間的衝突，各大城市被武裝人員看守得很嚴密，在這種氣氛下，執政的"人民聯盟"和在野的"民族聯盟黨"為爭奪議席而進行角逐。