05- 12- 2001　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－聖座發表'教會，毒品與吸毒'一書，作為吸毒者牧靈指南
－聖座社會傳播委員會主席弗利總主教強調：以新的人文主義賦予科技進步靈魂

各地教聞
－一位醫生教友傳教員獲得本年度女性獎
－南非主教支持給予窮人津貼
－2萬4千 美國青年舉行公教青年活動

國際新聞一瞥
－以色列對巴勒斯坦自治地區展開報復行動
－佩雷斯外長抗議對巴勒斯坦民族權力機構造成的打擊
－阿富汗各方對組喀布爾過度政府達致最大程度共識
－非洲加納東北部爆發部族衝突，至少50人死亡
－塞普路斯島兩個團體領袖舉行四年來的首次會談
******

聖座活動

聖座發表'教會，毒品與吸毒'一書，作為吸毒者牧靈指南
【梵蒂岡電台訊】 一九九七年初，教宗若望保祿二世透過聖座國務院，委託聖座醫療事務委員會著手研究世界毒品和吸毒的嚴重問題。經過四年多的研究、談論、開會、舉行國際會議、專家小組集思廣益等等努力，終於寫成一本名叫'教會，毒品與吸毒'的書，這本書于昨天十二月四日上午由聖座醫療事務委員會主席洛薩諾。巴拉甘總主教在聖座新聞室介紹給新聞界。

巴拉甘總主教很客氣地向新聞界說：「我們無意藉著這本書來給毒品與吸毒問題作最後的答覆，而是要利用書上所寫的，提供一些有助于牧靈工作的指點」。巴拉甘總主教又說：「我們知道有許多方法，也有很多人英雄式地專心致力于為吸毒者提供牧靈服務。我們尊重這些途徑和人士的多樣性，其間固然免不了有彼此看法不和諧的地方，畢竟都是為了預防和治療毒品的世界」。巴拉甘總主教向新聞界繼續說：「我們無意提出甚麼新的方法，只不過對那些我們似乎覺得重要的問題給以一個簡單的答覆，作為牧靈的實用指南，而對專心致力于這方面的服務工作的人士，也可能有用」。

聖座醫療事務委員會主席強調：「這本書特別是為青年們出版的，希望他們把這本書當作預防毒害的工具並走出吸毒的陰間。教宗曾經指示對付毒品問題的三個行動方向，即預防、治療和壓制。本書僅談論預防和治療這兩個行動，而不涉入壓制，因為教宗已經指出對抗毒品的生產、提煉和銷售，這是每個人的責任，更是每個政府必須勇敢掃蕩的義務」。

'教會、毒品和吸毒'一書特別介紹教宗對毒品現象的看法，也提供有關毒品的種種資料消息，以及分析吸毒的種種原因。書中也反省自由的問題和愉快感與幸福的意義所在，進而指出每個人都應該在積極有益的事物基礎上建立自己的生命，並學習愛惜生命。

這本書最後也談及教育青年、預防吸毒、以及對毒害世界從事牧靈工作的態度。同時再次聲明教會反對輕度毒品合法化。

聖座社會傳播委員會主席弗利總主教強調：以新的人文主義賦予科技進步靈魂
【梵蒂岡電台訊】 由聖座文化委員會和社會傳播委員會聯合在羅馬宗座天神大學舉辦的有關科技、文化與社會傳播的兩天國際會議，已在昨天十二月四日結束。這項會議的主題是"人或是機器？生命的價值和科技在第三千年代文化、社會傳播和在電影中的力量"。這項會議也是配合第五屆靈性電影節在羅馬開幕而舉行的。

聖座社會傳播委員會主席，美國籍的弗利總主教在會議閉幕詞中強調：「科技必須協助人克服困難，克服人的侷限，而不是要把人變為機器，更不是把機器變為人」。他又說：「人和機器合作，給人類帶來難以預料的發展之路，有些是有益的，有些則發生問題。在這條發展的道路上，自由與負有責任的人乃是中心主體。這樣的人就是教宗若望保祿二世屢次強調的新人文主義中的主體，那個人文主義是以人不可剝奪的權利、正義與和平的價值、彼此關懷、互相尊重為基礎的，以便賦給生命真正的意義，並為生命服務」。

弗利總主教表示：「面對科技的氾濫，人與機器的相互關係必須受到客觀價值秩序的規範。人類的種種成就如果不具有為人性尊嚴服務的精神，則這些成就是無法長久存在的。事實上，當人類歷史的基本價值被遺忘的時候，並不是所有的進步都朝向良好的方向前進的」。

聖座這位負責傳播界的首長又指出：「在文化的演進中，個別文化內容的豐富取決于不同文化的多采多姿的特性，因為不同的文化可以相輔相成，彼此對照，互相認識了解。那種要把各種文化引向唯一模式的企圖，就是要把人變成機器，就是要消滅不同感性的美妙，要破壞成長的可能。為了不陷於發展進步不良的一面，我們必須要勇敢，要有良知，要知道分辨，要選擇和負起責任，不使自己受到事件的擺佈」。

各地教聞

一位醫生教友傳教員獲得本年度女性獎
【梵蒂岡電台訊】在剛果傳教的醫生教友傳教員加辣•卡斯特拉尼是本年度國際女性獎的獲獎人。這個獎項是意大利北部瓦內達奧斯塔地方政府於1998年設立，為表揚和支持女性在世界上建設人權新季節的努力。頒獎禮已經於11月30日舉行。
加辣七歲便立志行醫為窮人服務。她在羅馬天主教聖心大學醫學院以優秀成績畢業後，又攻讀了婦產科專科。27歲即前往尼加拉瓜，七年中有三年在戰亂中為尼加拉瓜人服務。1989年回意大利，她原有機會在聯合國任職，卻寧願放棄而與普通人在一起。加辣到剛果時已經因車禍而失去了右手臂，她並沒有因此放棄她的志願，反而努力學習用左手書寫，也學習使用義肢，她並在有需要時借用護士的手臂來繼續進行婦科工作。今天，45歲的加辣在剛果的金巴奧為意大利弗勒羅之友協會工作，以教友傳教員的身份負責當地的醫療服務，她是當地唯一的醫生。在獲得本年度的國際女性獎之前，她還獲得其他的獎項，意大利總統並授以國家高級官員的榮譽。
本台在加辣獲獎的機會上請她親自談談作為教友傳教員的意義：

答：對我來說，做一個教友傳教員，就是實現我生命中，也是當我還是小女孩兒時便有的理想。小時候，經常有傳教士到我家裡或是學校，我常聽他們談話，知道做個傳教員就是突破重重困難，實現傳教員的理想。比如說，我在一次車禍中失去了一條手臂，但這並沒有阻礙我實現我的理想。

問：國際獎女性獎表揚您在政治和社會情況艱難的國家所做的工作……
答：在這些國家中我的傳教工作有兩方面：一方面，我在那裡作出貢獻，竭力協助在社會和政治上受到排斥的人；另一方面，我認為，給予這些人一個聲音，控訴不正義的現象，是非常重要的。比如說，在剛果，控訴戰爭是必要的。那裡的戰爭完全是由經濟原因引起的，不是人們所要的。此外，這個戰爭又帶來了一連串的不正義的現象：有戰爭的地方財政預算中便沒有了醫療這一項，這樣，窮人便無法支付醫藥費，這一來，自然令人們的健康權受到損害。在教育方面情況也一樣。國家的經費全部用在戰爭上，沒有錢辦學校，窮人的子女便無法享有兒童最基本的權利：教育權利，也不能和其他的兒童一起生活，反而被送去當童工。這也因為沒有學校保護他們。

問：您在尼加拉瓜和剛果，都站在最前線來為人們提供醫療服務，請問，有哪件事令您印象深刻的嗎？
答：在我從事醫生的工作期間，我失去了我的右手：我最得力的助手。當時，我已經沒了一條手臂，所有的緊急手術，我都請醫院中的一位老醫生代我進行。這老醫生原籍盧旺達，但入剛果籍已經很久了，他的一生全奉獻給其他的人犯。正因為他的原籍是盧旺達，因而被帶走並且被殺害，我連在他遺體旁痛哭和哀悼的權利也沒有。他被帶走前向我說："加辣，請不要拋棄我的同胞……我不能再做他們的醫生了，但請妳繼續……。"

問：請您用一句話來描述一下您所看見、所生活的那個世界好嗎？
答：那個世界雖然經歷了悲慘的境遇，卻沒有失去希望，相反的，它比我們更有能力希望，比我們有更多的理想。

南非主教支持給予窮人津貼
【梵蒂岡電台訊】南非天主教的主教們支持一項推動政府給予窮人津貼的活動。這項活動由包括天主教的南非基督信仰教會協會和12個機構聯合發起，要求政府給予2千2百萬貧窮線下的窮人每人每個月10美元的津貼。南非政府的一個有關委員會已經審查了這個方案，現在正交由國會討論。
根據這個方案，津貼的經費將由富裕的納稅人承擔。據統計，南非一半以上的人民生活貧窮，每月平均收入只有15美元。絕大部分的窮人在農業區，他們中只有少數的人，就是老年人和7歲以下的兒童可以享有公共援助。
南非主教們在幾個月前發表的公告中指出，這個津貼制定，可以令數以百萬計的窮人生活得到改善。如果管理有效，並能令窮人恢復最低限度的尊嚴。發起這項津貼窮人活動的人士也說，如果實行這個方案，不但能使大量的人有一個更合乎尊嚴的生活，同時也能刺激南非的經濟，因為每月的津貼可以鼓勵人們發展家庭式的小型事業。

2萬4千 美國青年舉行公教青年活動
【梵蒂岡電台訊】 將有來自美國全境的2萬4千多青年從12月6日起到9日在印地安納波利斯參加兩年一次的公教青年活動。今年活動的主題是：關鍵時刻的希望。4天的活動包括研討會、禮儀、演講和文娛活動。青年們將討論天主教信仰的各個層面、青年在教會傳教使命中擔任的角色、以及文盲等社會性問題。將有49位主教出席這項公教青年聚會，他們要和300名青年一起深入研討有關教會中的聖召和青年如何在今日世界中為基督做見證等課題。美國主教團聖召委員會主席施維茲主教解釋說，進行這項研討，目的為在具有強烈個人主義色彩的美國社會中鼓勵青年的聖召。

國際新聞一瞥

昨天，12 月04 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列對巴勒斯坦自治地區展開報復行動
－佩雷斯外長抗議對巴勒斯坦民族權力機構造成的打擊
－阿富汗各方對組喀布爾過度政府達致最大程度共識
－非洲加納東北部爆發部族衝突，至少50人死亡
－塞普路斯島兩個團體領袖舉行四年來的首次會談

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列的軍事報復行動從前天3日晚上開始進行，巴勒斯坦自治地區到處是傷亡和恐懼，到目前為止已經有15人喪生。空襲也未放過去學校上學的學生們，在加沙附近，60幾名學生被炸傷。遭襲擊最嚴重的地方是設在加沙走廊和約旦河西岸的巴勒斯坦民族權力機構的指揮部，昨天4日上午，在拉姆安拉城，一枚導彈擊中了離阿拉法特的辦公室20來米的地方。這場進攻行動在近幾個小時內還會更加密集，這也是因為哈馬斯原教旨運動號召要將針對以色列的兇殺活動進一步升級。

（梵蒂岡電台訊）以色列總理沙龍在向全國發表的講話中稱阿拉法特是"和平的主要障礙"，巴勒斯坦民族權力機構是"支持恐怖主義的機構"。沙龍的軍事戰略使他的政府班子分成兩部分：工黨的部長們離開了3日晚上的特別會議的會場，現在，他們要考慮離開聯合政府的可能性。佩雷斯尤其抗議對巴勒斯坦民族權力機構造成的打擊，他邀請阿拉法特控制住所有的巴勒斯坦武裝力量。在推動和平進程的進展中，保持巴勒斯坦的共同陣線是必須的，義大利晚郵報駐當地的特派員費拉利向本台表示：
******
在這場對抗巴勒斯坦的恐怖主義的戰爭中，巴勒斯坦當局的上層也被涉入。這個機構誕生的目的正是要確保未來的對話，為巴勒斯坦立國打基礎。因此，我認為事件很嚴重，因為這個唯一能保障在巴勒斯坦世界中起碼能共存的機構冒著被拆除的風險。可能的結果是，出現一個個互不依存的割據局面，大概會由幫派控制，它們比以色列認為的今天的巴勒斯坦當局的威脅性更大。
******

（梵蒂岡電台訊）在阿富汗繼續進行著殘酷的戰鬥。近5天的空襲致使115人死亡，其中包括本˙拉登的財物負責人阿里˙馬哈茂德，阿蓋達的一名領導人，埃及人扎瓦希利也受了傷。除了空襲外，軍事行動於昨天4日集中在托拉博拉的周圍，反對勢力的消息來源証實，本˙拉登就躲藏在那裡。昨天上午，關於坎大哈命運的傳說有很多，無論如何，塔利班人仍在那裡抵抗。在伯恩繼續舉行關於阿富汗未來的會談：各方代表終於對組喀布爾過度政府達致最大程度的共識，這項會談也許在4日晚上就可以結束。本台特約記者德爾雷作了以下的報導：
******
只剩下列出名單，會議就可以結束了。其它的一切都已達成共識，這些是：組29人政府，政府為時6個月，組委員會，為阿富汗部族大會進行籌備，剩下的只是提出部長和政府領導人的名單了。臨時政府的領導人有4個候選人。在職總統拉巴尼提出願意由他領導政府後，態度也緩和下來，他從喀布爾表示："接受在伯恩的提名"，他的轉變很重要。可能當選的是卡扎伊將軍，目前他在指揮攻打坎大哈的塔利班的戰鬥。另一個可能性是烏茲別克人西拉特，他在伯恩領導前國王沙阿的代表團參加會談。說實話，由於他的軟弱，也不太受聯合國的歡迎。在他之後也有前總統穆賈迪迪和普什圖另一位重要人物蓋拉尼的名字。
******

（梵蒂岡電台訊）非洲加納東北部爆發的部族衝突中，至少50人死亡，150人受傷。當地部族間新一輪的暴力迫使政府在包庫城實行了宵禁。阿克拉當局還為當地駐守在布基納法索邊境上的警察和駐軍增派了部隊。

（梵蒂岡電台訊）塞普路斯共和國總統克萊里季斯和塞普路斯土耳其團體的領袖登克塔什昨天4日上午在尼科西亞再次會晤，為尋求該島的再次統一舉行談判。塞普路斯島自1974年分為兩部分，這次雙方領導人的會晤，是4年來的第一次。會談中得出的積極結果是，克萊里季斯接受登克塔什的邀請，於今天5日前往塞普路斯北部訪問。雙方的會談於下月一月中旬再進行。