11- 01- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動

教宗年度接見駐聖座全體大使，發表重要講話，互祝新年
【梵蒂岡電台訊】全球一百七十個與聖座建有外交關係的國家的大使，昨天元月十日上午聯袂向教宗若望保祿二世拜年。在這項傳統的拜年儀式中，教宗都向他們發表與教會、與世界有密切關係的重要講話。今年教宗講話的內容更廣泛，也更深刻，他提醒世人記取歷史教訓，不要重蹈覆轍，在新世紀中加強人類彼此的關懷，締造一個更有希望的世界。

教宗覺得自己是不同輩份人士的人生旅途同伴，也覺得自己是人類的父老，所以本著慈父的心腸向代表世界人民的各國大使講了一篇語重心長的話。他先回顧正在結束中的這個世紀的得失說：「這個世紀既有非凡的科學進步，例如資訊技術的進步，亦有殺人的戰爭造成了千百萬的亡魂，導致了大量的難民，那些令人不齒的種族屠殺充斥我們的記憶，而武備競賽製造了人類彼此的不信任和恐懼，恐怖暴力活動和種族之間的衝突與戰亂則消滅了諸多民族，進步的國家有嚴重的失業現象，南半球國家則窮得無以為繼」。

教宗警告說：「今天的人類如果缺乏彼此，將比過去任何一代的人更無法享受幸福與和平，何況互相敵對！因此，在走向全球化的進程中，人須要知道照顧窮人，在工作和社會服務上要參與互助合作的結構，要尊重大自然和生態環境。這一切當務之急都是為了締造一個人類共同生活更好的世界」。
教宗語重心長地說：「人類不要再彼此分離，不要再互相反對，但要在天主的注視之下，關懷對方。為達到這個目標，就得捐棄偶像，不能為了追求幸福而不擇手段，不能視物質財富為唯一價值，不能把科學當作解釋存在的唯一途徑」。

為了將要來到的新世紀，教宗指出人類互相關懷的四個要務：「首先，人類必須彼此分享技術與繁榮，體貼貧窮國家的債務；其次，尊重人權；第三，預防戰爭與衝突；最後，各文明和各宗教要平心靜氣地對話，不使將來再發生借天主之名來殺人」。

教宗向各國大使所強調呼籲的是個基于友愛的世界，這樣的世界要避免過去的錯誤，例如迫害宗教信仰 ，動不動訴諸武力戰爭，社會不平等，富裕國家與貧窮國家的鴻溝，以經濟收益為唯一的信任標準。總之，教宗祝禱人類終於能夠學到歷史的教訓。

教宗尤其呼籲世界各國負有政治責任的人士說：「我因天主之名，請求每位不要再給人類帶來戰爭，但要尊重人的生命和家庭，應填平富者與窮人之間的鴻溝，都要知道自己對每個人都負有責任。」
教宗最後邀請全人類解開偏見和野心的枷鎖，大家攜手走向公元第三千年代。
駐聖座外交團團長，聖馬利諾共和國大使喬凡尼•加拉西代表全體大使向教宗致賀詞說：「聖父，我們恭祝您伯多祿的繼承人延年益壽，因為我們須要您來引導我們步武基督的芳蹤，也須要您把您的活力傳遞給我們」。

教宗為18名嬰孩付洗

9號主日，教會紀念主耶穌在約旦河受洗。當天上午，教宗若望保祿二世在梵蒂岡著名的西斯定聖堂舉行了隆重的聖洗聖事，為18名嬰孩付洗。他們中，8是女嬰，10名男嬰。大部分是意大利人，也有來自巴西、西班牙、美國和瑞士的。

教宗在講道時，特別強調了在今年禧年中，在西斯定聖堂舉行這項聖洗聖事的重要。他說：
【在這西斯定聖堂中舉行洗禮，意義十分重大。這座聖堂中的偉大藝術作品讓我們再看到從人類的起源到世界公審判的救恩歷史的奇蹟。更有意義的是默觀天主在禧年中在我們生活中作出的行動的記號。禧年是以基督的奧秘、就是他我們而誕生、死亡和復活為中心。】

教宗祝願當天領洗的18名嬰孩在來自洗禮的信德中不斷成長，很快能夠活躍地參與教會生活。他也提醒做父母和代父母的人，成為這些孩子們在忠於基督和福音的路途上的支持和引導，做孩子們的鞏固信德、虔誠祈禱和投入教會生活的榜樣。

教宗講道完畢，開始進行聖洗聖事的程序：向諸位聖人聖女祈禱，尤其是向即將領洗的兒童的主保聖人祈禱，唸驅魔經，禮儀中協助教宗的兩位神長為嬰孩進行了授洗前的傅油。接下來是祝聖水、宣誓棄絕魔鬼、信德的宣示。隨後，教宗在祭台前用銅製的貝殼形器皿將水淋在嬰孩頭上，為他付洗。
在場參禮的，除了18名嬰孩的父母和代父母外，還有嬰孩們的小兄弟小姐妹。這些小朋友在行奉獻禮時，向教宗獻上了餅和酒。

教宗在9號中午主持主日共唸三鐘經活動時，也和聚集在聖伯多祿廣場上的數千名信友談了在禧年中舉行聖洗聖事的重要意義。他說：
【正如往年一樣，今天我也在美麗的西斯定聖堂為一些嬰孩授洗……。在這充滿聖寵、喜樂和生命的更新的禧年中，聖洗聖事是對我們大家的一個召喚，要我們重回到基督信仰的召叫的根源。】

教宗祝願聖母在禧年中扶助我們每個人，使我們常能履行領受聖洗時的承諾，並令我們在成為基督信徒那一刻所領受的信德火苗，每天都能獲得滋潤。

各地教聞

新加坡教會舉行隆重的開啟聖門大典，展開禧年慶祝活動

新加坡天主教會在充滿喜樂的氣氛中舉行了開啟聖門禮儀，開始了大禧年。參加楊瑞元總主教主持的盛大宗教禮儀的教友，多達4千人。禮儀在新聖堂聖家堂舉行，除了教友外，還有眾多的其他宗教的代表在場參禮，包括新加坡宗教協談組織的代表和30餘位佛教人士，充分表現出不同宗教的和睦共處。禮儀中，楊總主教說："我們即將打開的門代表基督。他在世時曾多次將自己比作天國的門。"以後，他用牧杖敲了三下，正式開始了禧年。楊總主教在講道時，邀請所有的信友尤其要在今年禧年中，將喜悅與和平帶給人們，並在人們間作信德的證人。新加坡教會團體對於有如此眾多的人參與這項禮儀，表示驚喜，一位李神父說："看到這麼多的人參禮，又有許多其他宗教人士和他們一起，真難得。"

乍得主教們呼籲當局尊重天主的造物

非洲乍得共和國的天主教主教團，最近向該國當局呈送信函，要求有關方面尊重天主託付給他們的所有造物。主教們特別呼籲，不可剝削貧窮弱小的人。主教們在信函中分析了這個非洲最窮國家之一的情勢，該國不但有沙漠擴展和污染等嚴重問題，同時也受到貪污和暴力之害。乍得的主要經濟來源是依靠開採石油。主教們警告，從石油得到的盈利，應該用於人民的需要上，而不是為使某些人致富。主教們也要求政府採取措施，令某些地區獲得的財富能平均分配給全國人民。乍得主教團認為，石油資源是全國人民的共同財產，可以保證國家在未來有更好的經濟前途。主教們深信，乍得擁有一切使人民過合乎尊嚴的生活的必需條件。

國際新聞一瞥

昨天，01 月10 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列和敘利亞首次討論兩國間疆界劃定的問題
－在聖城耶路撒冷恢復關於巴勒斯坦土地最終地位的談判
－車臣游擊隊向莫斯科軍隊發動反攻
－印尼西里伯斯和亞奇省又有14人死亡

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）自從戈蘭高地於1967年被以色列占領後，以色列和敘利亞首次討論兩國間疆界劃定的問題。這是從舉行談判的西弗吉尼亞州的謝潑茲敦傳來的消息。美國總統克林頓也參加了這項會談，前天九日，這位白宮的主人和以色列總理巴拉克、敘利亞外長沙雷共進工作午餐。在弗吉尼亞州舉行的會談已經接近尾聲。本台特約記者馬斯特洛利利作了以下的報導：
******
談判延長到夜間。美國人所指望的唯一現實的目標是為下次會談尋求共同的基礎。事實上，巴拉克計劃十號返回以色列，沙雷也要在11號離開。兩位領導人要將他們代表團中的幾位專家留在西弗吉尼亞，繼續進行較低層次的談判。以色列外交部長利維已經離開，他說，目前雙方未能取得共識。

以色列準備讓出戈蘭，好換取和平，但是在劃分新疆界問題上尚存在分歧。敘利亞承諾保障猶太國的安全，但尚未接受以色列在戈蘭設一個兵站，防止突然襲擊的建議。美國政府發言人說，雙方要作的決定很多，他們無法在幾天內作這些決定，因此需要至少籌備另一次會談。
*****

（梵蒂岡電台訊）遠離西弗吉尼亞談判桌的耶路撒冷也在討論著中東的未來。昨天十日，在聖城恢復了關於巴勒斯坦土地最終地位的談判，巴勒斯坦民族權力機構的代表團和以色列代表舉行了會晤。這項會談也受到敘以美國高峰會議的影響。本台特約記者莫塔從耶路撒冷作了以下的報導：
******
在等候巴拉克總理返國的時刻，從政府人物和記者不慎透露的消息中給人的印象是，謝潑茲敦的氣氛較為緩和，以色列人和敘利亞人已經開始面對較為困難的問題，即邊境和安全，不過，作出決定尚為時過早。巴拉克的一句話被登在十號早晨的報紙上，他說："一項艱鉅的戰鬥，我們無法預知它所需要的時間"。有關的談判將在美國官員的參與下繼續向前推進。

在巴勒斯坦方面，周一恢復對最終狀況的談判，周四則討論以軍撤離約旦河西岸的第三階段，預計在一月20號。這一天，巴拉克和阿拉法特也要舉行會談。另外，巴拉克政府透露，以色列人可以根據最終協議放棄耶路撒冷東區的幾個村莊和地區。以色列宗教黨和民族黨已經稱這一舉止是場悲劇。
******

（梵蒂岡電台訊）車臣游擊隊向莫斯科軍隊發動反攻。昨天十號在第二大城古杰爾梅斯，前天九號在南部城市阿爾貢，和東南城市沙利。莫斯科軍隊從昨天早晨起開始實行宵禁。這一決定是為了阻止叛軍從事其他的突然襲擊。無論如何，分裂分子早上奪下了在古杰爾梅斯的一座學校，繼續前一天的行動。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
俄羅斯人在車臣的軍事局勢越來越複雜：上星期天分裂分子在兩個小城發動了突襲，這兩個城市落在聯邦部隊手裡已有數個星期。上百名游擊分子神出鬼沒地占領了沙利城的幾座政府大廈，該城離格羅茲尼25公里。之後他們退了出去。在同一個地區，大約三百名分裂分子襲擊了阿爾貢的軍事指揮部，奪下了火車站。一支重要的聯邦軍隊陷入阿爾貢和古杰爾梅斯間的公路埋伏中，不過，尚不曉得細節。目前，在阿爾貢和鄰近的古杰爾梅斯繼續進行著激烈的戰鬥：車臣總統馬斯哈多夫談他的人員進行反攻。俄羅斯軍人只承認分裂分子打破了對他們的封鎖。
******

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞群島上以宗教為背景的衝突此起彼伏，最近幾個月造成許許多多的死亡。繼東帝汶和馬魯古的許多島嶼之後，西里伯斯和亞奇省昨天十號又有14人死亡，其中九人是印尼警察。印尼總統瓦希德撤換了馬魯古群島的執政長官，力圖平息正在擴大的這場衝突。