13- 01- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動

教宗週三接見談聖母的中保地位
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世一月十二日星期三上午在梵蒂岡保祿六世大廳接見七千多位來自各國的朝聖人士，向他們講解聖母瑪利亞在天主拯救人類歷史中所擔任的中保角色。教宗首先引用福音所記載的迦納婚宴的故事，指出耶穌應祂的母親瑪利亞的請求，行了變水為酒的奇蹟。當時聖母吩咐婚宴中服侍的人說：耶穌無論吩咐你們甚麼，你們就作甚麼。而今天，聖母也一樣邀請我們遵照耶穌在福音中所說的去作，以便進入新的時代。

教宗說：「耶穌基督是道路、真理和生命，是人類和天主之間唯一的中保。瑪利亞則處在基督唯一中保之中，並完全為基督所作的中保效勞。所以，我們決不說：在教會生命中，瑪利亞是別于基督的另一個中保，也不說瑪利亞與基督同為人類與天主之間的中保。」

教宗強調：「事實上，瑪利亞從不願意吸引人注意她，她的整個一生都把注意力集中在耶穌基督和天主聖父上，她最大的渴望就是把全人類的視線都引向唯一的方向」。
教宗囑咐在場的每位朝聖人士：如果我們遵照基督所說的去作，則公元第三千年代必將有個更合乎基督福音精神的新面貌。

教宗三月二十至二十六日到聖地朝聖
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世將于今年三月二十日到二十六日完成他久所渴望的聖地朝聖之旅。昨天一月十二日上午，梵蒂岡、約旦、以色列和巴勒斯坦自治區分別同時發佈這項消息。
教宗此行將訪問約旦、以色列和巴勒斯坦三地。在約旦，教宗將訪問涅布山的隱修院。昔日梅瑟曾在那裡遠眺天主預許的福地。訪問隱修院後，教宗要到首都安曼運動場舉行彌撒聖祭。在以色列和巴勒斯坦，教宗將在耶路撒冷晚餐廳、在加利肋亞耶穌宣講真福八端的山丘上、在納匝肋的聖母領報聖殿、在耶路撒冷的耶穌聖墓聖殿等地舉行彌撒。此外，當然也要與聖地信仰基督各教會團體的領導人舉行大公合一性質的聚會。
在耶路撒冷，教宗也要參訪聖殿的廣場的西牆和廣場上的伊斯蘭教清真寺，以便向猶太教和伊斯蘭教的領導人士致意。
聖地之行中，教宗當然會拜會約旦國王、以色列總統、以及巴勒斯坦政府的領導人。

聖座與巴林建交，互派大使
【梵蒂岡電台訊】聖座與波斯灣巴林國為發展彼此的友誼和尊重關係，雙方同時宣佈建立大使級外交關係。
巴林位於沙特阿拉伯半島東海岸，卡塔爾半島以北，是波斯灣合作理事會六個阿拉伯成員國家之一。一八二零年成為英國的保護國，一九七一年獨立。全國六十萬人口中，百分之八點五為基督信徒，百分之五十七為什葉派伊斯蘭教徒，百分之二十四為遜尼派伊斯蘭教徒。
巴林國是第一百七十一個與聖座建交的國家。除這些國家外，聖座和俄羅斯、瑞士及巴勒斯坦人民解放組織保持著非大使級外交關係。

國際新聞一瞥

昨天，01 月12 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－英國政府決定不將皮諾切特引渡到西班牙
－巴格達同意國際原子能機構檢查該國武庫
－俄羅斯報章首次對車臣戰爭發表負面評論
－土耳其政府有可能暫緩執行對庫爾德領袖奧賈蘭的死刑
－美國移民局贊成弗羅里達法官的決定，暫時讓古巴小童跟隨他在邁阿密的親屬

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）智利前獨裁者皮諾切特的案件接近尾聲。他自1998年十月起在倫敦受到軟禁。這位84歲的終身議員因健康狀況使英國政府決定不將他引渡到西班牙。在醫生的建議下，英國內政大臣斯特勞前天11日表示，有意釋放皮諾切特，這一宣佈立即激起受害者家屬的憤怒反應。西班牙政府未作出官方反應。智利也盡量克制自己的情緒。本台特約記者薩爾維作了以下的報導：
******
智利政府以一項慎重的書面聲明表示承認倫敦做事認真，但僅強調等候這位英國大臣在所確定的時間內作出最終決定。

在馬德里，一位政府發言人說，願意尊重斯特勞的決定，並進一步表示，雖然加爾松法官有權力作不同的選擇，政府不再提出上訴。智利軍方司令以喜悅的心情評論了這一宣佈，只等倫敦將這一宣佈具體實行。

皮諾切特的支持者的欣喜若狂是可以預料的，受害者的家屬們則要求政府作出確切的保障。在他們看來，皮諾切特因在執政期間犯下的罪行應受法律制裁。
******

（梵蒂岡電台訊）伊拉克方面也出現了極大的轉變。昨天12日上午，巴格達正式授權給國際原子能機構，從本月21日起在伊拉克軍庫進行檢查。在與聯合國檢查人員發生危機以及98年12月英美對伊拉克轟炸之後，伊拉克武庫的重新開放是件極為重要的新聞。

（梵蒂岡電台訊）高加索的局勢仍舊動蕩不安。繼三天相對的停戰後，格羅茲尼又在昨天12日恢復了衝突。在昨天中午截稿時的前24個小時內，俄軍15人死亡，40來人受傷。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
聯邦軍隊在車臣的司令卡桑澤夫對他的軍隊作出了批評。他說："叛軍的襲擊是由俄軍的過錯和在包圍行動中過於容忍造成的。參加突襲的游擊隊的主力是由當地居民組成"。也許正是為了這一緣故，莫斯科決定，只將婦女和十歲以下的孩子以及65歲以上的老年人當作難民。卡桑澤夫否認俄羅斯總統競選運動與在車臣的軍事行動有關。他說，軍事行動在三月26日以前早就可以結束。俄羅斯報紙首次對這次戰爭發表負面評論。許多文章都將這次戰爭與五年前的不光彩的車臣戰役作比較。
******

（梵蒂岡電台訊）土耳其政府要在昨天12日決定是否接受歐洲人權法庭提出暫緩庫爾德領袖奧賈蘭死刑的建議。土耳其總理埃切維特昨天早晨作了上述肯定。埃切維特在安卡拉大學發表的講話中再次肯定了在對奧賈蘭暫緩死刑期間廢除死刑的心願。不過，這一提議會引起與反對黨間的危機。極右黨主張將庫爾德領袖送上絞刑架。

（梵蒂岡電台訊）古巴小童埃利安˙公薩雷斯的命運尚未確定，這位海上遇難的倖存者是華盛頓和哈瓦那之間爭論的焦點。美國移民局贊成弗羅里達法官的決定，暫時讓埃利安跟隨他在邁阿密的親屬。本台特約記者馬斯特洛利利作了以下的報導：
******
美國移民局表示，埃利安應該在一月14日之前回到他父親身邊，並且克林頓總統贊成這一以維護家庭關係為基礎作出的選擇"。不過，院外活動的美國古巴人動員起反卡斯特羅的政界人士，副總統戈爾本人也站在了反克林頓的陣營，因為他擔心11月的選舉會失去選票。布爾頓議員甚至下令讓這位古巴小童在國會露面，目的在避免讓他回到古巴。羅德里格斯法官認為他有道理。

政府目前尚未作出答覆，但移民局表示無意強迫小童回國。與此同時發現，小童親屬的發言人為羅德里格斯法官工作，因此給法官的獨立造成疑問。

在哈瓦那，卡斯特羅利用時局，發動一場轟轟烈烈的反美示威，十萬名母親要在12號舉行抗議行動。真正處在悲劇中的人是小童的父親，他繼續不斷地詢問政治家們有何權力決定使他的兒子與他分離。