各地教聞
－耶穌首次行奇蹟的地方：迦納，舉行家庭節慶祝禧年
－科索沃天主教徒受伊斯蘭教徒攻擊
－美國加州的聖事教區決定取消經濟困難的教會機構的欠債
國際新聞一瞥
－智利在將近三十年後首次由一位社會黨人領導國家
－車臣游擊隊尋求與鄰近的塔利班建立聯盟
－芬蘭第一輪總統選舉中，社會民主黨人哈洛寧女士擊敗群雄，取得五成的選票
∞∞∞∞∞∞
聖座活動
教宗三鐘經講話強調禧年基督信徒大公合一的特性
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世一月十六日星期天中午在帶領聖伯多祿廣場的各國信友誦念三鐘經時，強調了今年大禧年所特別具有的基督信徒大公合一運動的意義。他說這項大公合一運動是全球信仰基督各不同教會團體的信友正在行走的合一之路的具體標記。為了強調聖年的這個基本特質，教宗說他將一月十八日上午親自前往羅馬聖保祿大殿，與各信仰基督的教會團體的代表一同開啟羅馬第四個、也是最後一個聖門，並和他們一起舉行大公合一的祈禱。
教宗又說：只有依靠天主的幫助，才有可能克服公元第二千年中基督信徒所造成的分裂，並在合一的道路上前進。他表示自己很感謝天主有機會到聖保祿大殿與信仰基督各教會的代表會晤，大家一同祈禱。
教宗最後說：「我們要為自己所作的、違反教會團結合一的罪過、向天主祈求寬恕，並彼此互相寬恕，也要為基督信徒間的修好，特別是本世紀內所獲致的修好成果感謝上主。我邀請每位信徒同我們聯合在一起祈禱，好使在公元第三千年代開始之際，能看到基督信徒合一的關係有良好的發展」。
這幾天正在梵蒂岡舉行國際癩病會議，會議由聖座醫療事物委員會和意大利'拉烏爾•福肋羅'之友社聯合舉辦。教宗在三鐘經講話中也向他們致意說：「願公元二千年在醫治這項疾病、使患病弟兄恢復健康上，能有決定性的成果」。
芬蘭各基督教會團體大公合一代表團梵蒂岡拜會教宗
【梵蒂岡電台訊】 北歐芬蘭各基督教會大公合一代表團六位成員一月十七日上午來梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世。教宗向來賓談到這項具有特別意義的訪問說：「你們的來訪是以近年來你們所發起的、具有前途的創舉為基礎，那些創舉拉近了東正教徒、路德派信徒、以及天主教徒之間的距離。這項成果激勵我繼續朝基督信徒合一的道路上前進。而對這個合一，伯多祿宗徒的繼承人必須率眾人之先去實踐」。
教宗又向芬蘭各基督教會聯合代表團提到今天一月十八日要在羅馬聖保祿大殿舉行的兩項重大活動，即開啟羅馬最後一道聖門，以及為今年度全球基督信徒合一祈禱週揭開序幕。他說：「但願在跨越聖門之際，我們能在基督所願意的合一道路上又向前跨越一步」。
今天教宗在羅馬聖保祿大殿開啟最後一道聖門並揭開大禧年基督信徒合一祈禱週
【梵蒂岡電台訊】 今天一月十八日上午十一點，教宗若望保祿二世將到羅馬四大聖殿之一的聖保祿大殿主持兩項重大的禮儀活動；首先是開啟羅馬四大聖殿最後的一道聖門，即聖保祿大殿那道于第十一世紀向君士坦丁堡訂製的大門，然後為公元二千年大禧年全球基督信徒合一祈禱週揭開序幕。
這兩項禮儀活動有密切的關係，因為參與開啟聖門的，除教宗外，還有兩位非天主教的基督教會的代表。而在接下去的各項禮儀中，其他非天主教的教會代表也將擔任不同的禮儀角色。總之，今天上午將有全球信仰基督的二十二個教會團體代表參與由教宗主持的天主教這項禮儀。
聖保祿大殿聖門開啟之後，教宗將和信仰基督各教會團體代表一起展開今年度基督信徒合一祈禱週的活動。本屆祈禱週的相關內容與活動是由中東各不同的教會團體聯合擬定的。祈禱週的主題採自聖保祿宗徒致厄弗所人書第一章第三節的話："願天主受讚美•••祂在基督內祝福了我們"。
各地教聞
耶穌首次行奇蹟的地方：迦納，舉行家庭節慶祝禧年
【梵蒂岡電台訊】本月16日，以色列境內的迦納，到處喜氣洋洋，因為那裡的天主教友在這一天舉行了盛大的家庭節活動，隆重的慶祝禧年。當天上午，信友們在紀念耶穌顯第一個奇蹟：在迦納婚宴中行變水為酒奇蹟的朝聖堂，參加一台共祭彌撒。禮儀中，數十對夫婦重新宣發婚配誓願，一位寡婦也重發了她的誓願。禮儀結束前，附近希臘東正教的本堂神父也前來參禮。整個禮儀在莊嚴肅穆又充滿喜悅的氣氛中進行，並以分發麵餅和喜糖結束。
慶祝活動在當天下午繼續進行，堂區的一對年輕教友在朝聖堂舉行婚配聖事。這項聖事本應與上午的慶祝活動同時進行，但因為朝聖堂的容量小，參禮的人眾多，只得將婚禮移到下午舉行。
紀念耶穌首次顯奇蹟的迦納的朝聖堂，不久前曾進行整修和擴大工程，耶路撒冷聖經學院的考古學家亞利亞塔神父趁這個機會在那個地區進行了考古發掘和研究，包括探究一個古猶太會堂中第六世紀的亞美拉語鑲嵌，和被伊斯蘭教徒改變為清真寺的中古時代後期的聖堂。這座中古時代的聖堂，證實當地與耶穌首次顯奇蹟傳統有密切關係。
科索沃天主教徒受伊斯蘭教徒攻擊
【梵蒂岡電台訊】據信仰社的消息說，科索沃的天主教徒已經成為當地伊斯蘭教徒攻擊的目標，而且情況日益嚴重。信仰社引用耶穌會在馬其頓和科索沃為難民服務的雅科維奇神父的話說，一些神父的親屬也收到攻擊。例如去年12月6日，兩位方濟各會神父的親屬的房舍遭人放火焚燒。雅科維奇神父在最近的報告中並提到普里茲倫和佩奇兩地的天主教墳場遭毀壞，普雷拉主教和米尼蒙席的墳墓遭褻瀆。
美國加州的聖事教區決定取消經濟困難的教會機構的欠債
【梵蒂岡電台訊】美國加州聖事教區當局，決定取消該教區內十個財政困難的堂區、學校和機構的欠債，總數為一百五十萬美元。聖事教區的這個舉動是回應教宗若望保祿二世作的禧年取消他人欠債的呼籲。聖事教區主教維甘德蒙席在一封寫給本堂神父和負債機構的信中，通知他們，教區行政委員會已經設定一個計畫，免除財政有赤字的教會機構的欠債。教區除了免除這些欠債外，並將給予這些財政極度困難的堂區和教會機構特殊協助。
國際新聞一瞥
昨天，01 月17 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－智利在將近三十年後首次由一位社會黨人領導國家
－車臣游擊隊尋求與鄰近的塔利班建立聯盟
－芬蘭第一輪總統選舉中，社會民主黨人哈洛寧女士擊敗群雄，取得五成的選票
下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）智利在將近三十年後首次由一位社會黨人領導國家。中間左翼聯盟的候選人，61歲的拉戈斯律師在總統決選中獲勝，登上卸任的弗雷總統的寶座。拉戈斯獲得在第一輪選舉中敗陣的候選人的支持者的投票，尤其獲得了共產黨人的支持，擊敗保守黨人拉溫。拉溫在前皮諾切特將軍執政時曾是那個政權的追隨者。在這次選舉中勝負兩方的主角都在平和的氣氛中向自己的支持者發表了講話。本台特約記者薩爾維從智利首都聖地亞哥作了以下的報導：
******
拉戈斯以總統的身份發表的首次講話中說，他願意為所有智利人領導國家，讓在智利的人權真正地受到尊重。拉溫則向自己的支持者承認未能達到目標，但他否認這是一個悲哀的日子。他表示："我們完成了一次精彩的選舉，改變的觀念已經慢慢地進入智利的政治生活"。
據分析家們說，拉戈斯的選票比他對手多出了九萬。他的支持者們占據了城市的街頭，歡慶這場勝利。
******
（梵蒂岡電台訊）俄羅斯繼續在車臣從事軍事行動。格羅茲尼城和阿爾貢山區16日整夜受到空襲和大炮的轟炸。被困在格城的游擊隊分子六次突破包圍，卻遇到莫斯科炮兵的阻力。根據軍方消息說，至少六十余名叛軍被擊斃，而關於莫斯科軍隊傷亡的消息卻未公佈。此外，克里姆林宮決定將車臣第二大城古杰爾梅斯作為這個高加索國家的臨時首府，從昨天17日起將自己的代表和辦公室移到古城，直到格羅茲尼徹底解放為止。另一方面，作戰的分裂分子通告，從今以後採取游擊戰術。馬斯哈多夫總統在所舉行的會議上決定，他的屬下不再進行正面攻擊，也不再占領村莊，而以迅速的方式打擊敵人後方，然後再閃電般地離開。車臣上層的另一項措施是尋求與鄰近的塔利班建立聯盟。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
*****
阿富汗塔利班領導人奧瑪爾雖然表示不能給予車臣人軍事上的協助，卻根據伊斯蘭的情義正式承認了這個高加索國家。不過，莫斯科很久以來指控阿富汗為馬斯哈多夫的分裂分子提供基地。在車臣的軍事行動繼續進行：分裂分子堅持表示擊退了俄羅斯人在周末的許多次進攻。唯一的一件事顯而易見，莫斯科的空軍在16號的轟炸行動超過120次。格羅茲尼城受的打擊最大，看來俄羅斯人已決定儘快奪下車臣首府，傷亡情況可能很嚴重。俄羅斯士兵的母親組織的發言人再三表示，在車臣陣亡的莫斯科軍人不少於三千。
******
（梵蒂岡電台訊）芬蘭有望出現一位巾幗總統：在前天16日第一輪總統選舉中，社會民主黨人哈洛寧女士擊敗群雄，取得五成的選票。在她之後的中間黨候選人阿霍獲得34％的支持，與前者遠遠地拉開了距離。不過，哈洛寧得到的高支持率也不能保證她能在決選中穩操勝卷：除了她與對手間有一萬七千張選票的距離外，在頭一輪選舉中落選的八十萬張選票在二月六日的決選中將重新進行分配。關於芬蘭兩位總統候選人的情況，本台特約記者蘭扎作了以下的報導：
******
現任外長哈洛寧女士除了在近六個月芬蘭任歐洲主席國期間所作的出色的工作外，也因關心社會問題，保護較困難的階層而受到欣賞。給人的印象是，再過三個星期，芬蘭共和國將首次由女性任總統。中間黨領導人阿霍也因在1991到1995年當中曾是一位最年輕的總理而有名望，他將尋求資產階級，尤其是女性的支持，好能在今後幾年中接替卸任總統阿赫蒂薩里的職務。
