27- 12- 1999　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動

【梵蒂岡電台訊】教宗聖家節三鐘經講話。
十二月二十六日，聖誕節後第一個星期天，是為天主教的聖家節，當天中午教宗若望保祿二世在例行的三鐘經講話中，特別向聚集在聖伯多祿廣場成千上萬的各國朝聖人士談到家庭、生命和兒童的權利，並為車臣與象牙海岸兩國的局勢呼籲對話及和平。教宗首先談到家庭、生命及兒童的權利說：
「我祝羅馬和全世界所有的家庭聖誕節與大禧年快樂﹗基督降生兩千大禧年特別是屬于你們的，因為這個禧年提醒我們天主是如何地願意經由家庭而進入人類歷史中。」

的確，天主聖子經由瑪利亞與若瑟組成的家庭，以白冷城一個嬰孩的面貌形象進入人類歷史中。剛開始的大禧年所慶祝的，就是昔日那個改變人類命運的大事件發生兩千週年紀念。今天，教宗特意把聖誕節、禧年和家庭三件事的密切關係連接在一起。

在這良好的機會中，教宗再度為家庭、生命和嬰兒的權利呼籲，這些權利也是聯合國世界人權宣言所公認的。教宗指出：「要促進人權，必須先保護家庭的權利，因為對付今天和未來的挑戰的方法都來自家庭。」教宗又說：「家庭是愛和生命的團體，這個團體是在男女兩人在婚姻中彼此把自己完全奉獻給對方時而形成的。他們兩人在婚姻中都答應樂意接納子女。至於生命的基本權利，是當人在母胎中受孕之初便已經得到的，所以是自然法和各大宗教的傳統，以及世界人權宣言的本質。」

教宗進一步強調：「母親與她所懷孕的胎兒之間的結合關係，以及為人父親所肩負的無法取代的職能，都要求出生的子女受到家庭的接納，而家庭也必須給子女保證父母親的臨在」。教宗重復十二月十五日在週三公開接見活動中所說的話說：「今天，家庭須要得到政府的特別保護，因為這些公共機關經常受到別有用心的團體組織的壓力，把個人主義和主觀的意見當作法律來通過。」

教宗在他的"家庭勸諭"中曾說「人類經由家庭才有前途」，今天教宗又說：「人類各民族大家庭是由家庭這個最小的基本細胞組成的，願天主引領立法者、執政者以及每一位善心人士有效地推動對家庭、對生命、對嬰兒的權利的維護」。

誦念三鐘經之後，教宗又談到在這聖誕節期間處在痛苦中的國家人民，尤其是車臣和非洲象牙海岸兩國的人民。幾個月來，車臣這個小國一直受到俄羅斯軍隊的圍困，威脅和轟炸，民不聊生，而象牙海岸則在五天之前發生軍人政變，國內局勢很不穩定。教宗說：「凡是在合諧一和平的道路上辛苦前進的人，我願對他們說：你們要有忠誠、有恆對話的勇氣，好使降生為人的基督提供給全人類的友愛終得以成為事實」。

各地教聞

世界各地慶祝聖誕節

25日耶穌聖誕節，全球大部分基督信徒舉行了隆重的慶祝活動，東正教和東方禮天主教會的信徒，則要在1月7日慶祝主的聖誕。
在這舉世歡騰的日子裡，有人是懷著對和平的希望，有人是在境貧苦艱困處境中，也有人是在沒有宗教自由的環境中，慶祝了救主的誕辰。以下是幾個據代表性的地區慶祝聖誕節的情形：

聖地與羅馬同時在24號聖誕夜宣佈大禧年揭幕。這項隆重的儀式，是在白冷耶穌誕生大殿旁邊的聖女加大肋納堂中舉行，由耶路撒冷天主教拉丁禮的宗主教薩巴赫主持，當地不同禮節的天主教的主教們與薩巴赫宗主教共祭，其他受邀請的主教和聖地守護人方濟各會神父參禮。本台特約記者莫塔在報導這項消息時說，在白冷，沒有聖門可開，但是，遊行隊伍將聖嬰態像從誕生大殿帶到附近的耶穌誕生的山洞時，曾穿過一道門。參禮的人士中，有巴勒斯坦人領袖阿拉法特的客人：烏干達的總統和摩洛哥、西班牙和利比利亞的總理等重要人物，以及經過巴勒斯坦人警方多方檢查才來到的數千名朝聖客。另有5000餘信徒在白冷的牧童原野進行了守夜禮，他們透過電視的轉播，在心靈與教宗的共融下，參與了羅馬聖伯多祿大殿開啟聖門展開大禧年的典禮。

東帝汶在飽受蹂躪後以喜悅的心情熱烈的慶祝了聖誕節。
本台特約記者斯其盧報導說：
【東帝汶人在24年來首次公開地慶祝了聖誕節，過去，那裡的天主教友必需冒著違背印尼政府的宵禁令的危險，偷偷地去參加子夜彌撒。這一次，在本世紀最後一個聖誕節，所有的居民中心，包括不幾個月前被親印尼分子暴力摧毀的首府帝力，都舉行了宗教慶祝禮儀。
帝力的滿目瘡痍的景象和當地兒童慶祝聖誕的興高采烈恰好成了對比。兒童們利用檢來的瓦礫，造了一個個的馬槽。雖簡樸，整個聖誕的情景卻都在其中。孩子們帶著他們的馬槽在市內走了一圈。主教座堂周圍的街道上擠滿了人，大約有好幾千。在暴力摧殘下奇蹟般倖存的座堂內，諾貝爾和平獎得主貝洛主教正在為數千人舉行聖誕子夜彌撒。又有數千人必需在座堂的花園中參禮。貝洛主教住宅的花園裡，也匯集了2千餘人，他們在熱心的祈禱。隆重的彌撒結束後，信眾熱烈鼓掌，貝洛主教降福了兒童，並擁抱了身邊的教友，向他們祝賀聖誕。】

長久以來動盪不安的北愛爾蘭，似乎已能享有和平。本台特約記者法利內拉來自貝爾法斯特的報導說：當地的居民從未享有過像1999年聖誕節的和平的喜樂。那裡的監獄已經空了，被關在裡面的民族主義者，獲准回家過節。衝突的雙方的成員已經互相交談，造成3千6百餘人喪生的悲慘年代，似乎已成歷史。愛爾蘭的首席主教布拉蒂總主教祝望他們的地區常享有來自白冷的和平。

一位在非洲剛果民主共和國傳教的傳教士，聖誕節當天在接受傳教新聞社的訪問時說：如果耶穌在今天誕生，他一定會選非洲為誕生的地方。只因為這個洲比其他地方受的苦更大。剛果是許許多多不受人們重視並且在慶祝大禧年時有重重困難的非洲國家之一。但是，在聖誕節當天，從蘇丹南部到盧旺達，從布隆迪到乍得，從安哥拉到塞拉利昂，或是在城市內的聖堂中，或是在散佈原野上的小堂中，或是在森林裡，都有信徒聚集在一起祈禱慶祝。正是在塞拉利昂，小小的天主教團體表現出極大的活力和為福音作證的願望。該國馬克尼教區的比古濟主教邀請教友在聖誕夜點燃蠟燭和讀福音，進行家庭守夜禮。主教說，大禧年是向每個信徒作的邀請，我們在非洲也被邀請穿過從死亡到生命，從罪惡到獲釋放的聖門。

南美洲的委內瑞拉，今年過了一個悲哀的聖誕節。12月16日的水災令數萬人成為災民。雖然政府動員全國救災，有15萬災民仍然因為失去親人和財物而悲痛。所有的難民營都舉行了彌撒慶祝聖誕節，兒童也收到聖誕禮物。數百名義工放棄聖誕節與家人團聚，加入協助災民的陣線，許多著名的
影藝界人士也以歌舞和表演來慰勞災民。總統夏維茲在電視發表的訊息中說，他絕不讓任何人得不到協助，他並表示確信從這次本世紀最嚴重的災難中，能誕生一個更鞏固更團結的新國家。

國際新聞一瞥

昨天，12 月27 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－克里姆林宮力爭將自己在車臣共和國的行動"果斷地進行到底"
－猶太人的"沙斯"宗教黨通告巴拉克總理退出政府班子
－被劫持的印度飛機在過去了四天後尚不見解決 痕跡
－歐洲的許多國家在聖誕節期間遭風雪襲擊
－非洲象牙海岸發生政變，軍人控制全國已經有四天的時間

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊) "在格羅茲尼一切都按預定計劃進行"：俄羅斯總理普京
昨天27日對莫斯科在車臣的軍事行動作了上述評述。普京進一步解釋說，克里姆林宮力爭將自己在分裂共和國的行動"果斷地進行到底"。也許正是為了這一目標，俄羅斯空軍開始在車臣人跡稀少的地區投炸彈。俄軍在格羅茲尼的總進攻繼續一步一步地進行著。據本台特約記者達馬托的報導，戰鬥在格城的廢墟中沒有間斷地進行著。兩千多名分裂分子絕望的抵抗顯得十分堅強。車臣人所保衛的尤其是首都的戰略地區。數以千計的聯邦軍人和擁護俄羅斯的車臣武裝正在收緊格城的市區，在大炮和飛機的掩護下打開了一條道路。不過，他們還是緩慢小心地前進著。莫斯科盡量減少傷亡。聯邦指揮強調擁護俄羅斯的車臣武裝的重要性，但是很難瞭解他們在軍事上的真正意義。雖然在格城的人道通路已經打開，人們還是留在隱蔽的地方。

（梵蒂岡電台訊) 以色列聯合政府的危機使中東和平進程也跟著一起顫抖。
昨天27日上午，猶太人的宗教黨"沙斯"黨通告巴拉克總理退出政府班子。"沙斯"黨在以色列是第三大黨，退出政府的決定是該黨領導人勞動部長伊薩克宣佈的。對巴拉克總理來說，沙斯黨的退出會使國會失去多數地位。沙斯黨在政府內的分歧已有一段時日，他們要求為自己的學校撥一筆經費，卻遭到教育部長和財政部長的反對。

（梵蒂岡電台訊) 被劫持的印度飛機在過去了四天後尚不見解決 痕跡。這架機上有160名乘客，於前天26日飛到阿富汗的坎大哈機場。昨天27日，印度派出一個代表團與五名劫機者談判，這五個人屬於克什米爾分立運動，他們要求新德里政府釋放艾資哈爾。印度外交部長辛格要求伊朗支持與五名恐怖分子的談判。這五名劫機者剛好在昨天上午向印度當局發出最後通牒，後來又將通牒收回，等待新德里派出的代表團。控制阿富汗大半個江山的塔利斑伊斯蘭政府也介入了這件事，宣佈若再發生人質被殺事件，就準備襲擊這架飛機。事實上，劫機者已經打死了一名乘客。

（梵蒂岡電台訊) 歐洲的許多國家在聖誕節期間趕上冰雪、狂風和雨水。法
國北部和首都巴黎26日受陸龍卷的襲擊，風速每小時170公里，交通系統中斷，建築物的上楣搖搖欲墜，樹木連根拔起，致使33人遇難。狂風以每小時213公里的速度闖入德國，而惡劣的天氣也向瑞士、奧地利、比利時、英國和義大利伸展。

（梵蒂岡電台訊) 非洲象牙海岸發生政變。軍人控制全國已經有四天的時間
，臨時首都阿比讓更在他們的手下。自從前參謀部長羅伯特˙蓋伊將軍出掌政權後，26日夜間過了第一個平安夜，昨天27日早晨，該城的飛機場也重新啟用。阿比讓城的街道上再度熙熙攘攘，海港也恢復正常運作。軍人代替了總統貝迪耶的衛隊，占據了政府大廈。據說，貝迪耶總統和各部會的部長們以及親朋好友離開了多哥的洛美，前往尼日利亞首都阿布賈。另外，策動政變的蓋伊將軍宣佈有意從下周起組新政府。他要求各政黨提出候選人。無論如何，四個部會將留給軍人。