15- 02- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗三鐘經講話再次強調病人羅馬朝聖活動及即將舉行的藝術界人士禧年朝
聖的意義
－教宗接見宗座生命科學院院士，囑咐盡一切可能反對墮胎與任何威脅生命的行為
－聖座教義部發表有關捷克共和國昔日祕密祝聖的主教與神職的聲明

各地教聞
－非洲剛果民主共和國步卡武的天主教友和平抗議總主教被阻止返回教區
－聖地不同禮節的天主教會是忠於基督、共同擔負教會責任和在社會上作證的標誌
－5000名斯洛伐克信友來羅馬進行聖年朝聖

國際新聞一瞥
－印度尼西亞總統瓦希德正式免去前雅加達武裝部隊司令維蘭托將軍在政府內的職務
－從羅馬尼亞順水流下的氰化物汙泥已經進入多瑙河
－愛爾蘭首席總主教布雷迪為北愛進行民主對話與合作發出了呼籲
－以色列和巴勒斯坦民族權力機構未能如期達致最終和平狀況的總協定
∞∞∞∞∞∞

聖座活動

教宗三鐘經講話再次強調病人羅馬朝聖活動及即將舉行的藝術界人士禧年朝聖的意義
【梵蒂岡電台訊】 「人類的任何痛苦都能在基督的十字架中找到意義，疾病是一種考驗，卻被希望所光照」。這是教宗若望保祿二世上星期日二月十三日中午帶領羅馬聖伯多祿廣場的各國朝聖人士誦念三鐘經時，所強調的話。當天的彌撒福音記載一位癩病人祈求耶穌說：「主啊，只要你願意，就能治癒我！」
教宗接著說：「天主並不願意人患病，天主並沒有創造邪惡和死亡。可是既然這一切都因為罪惡而進入了世界，則天主就提供祂的愛來恢復人的健康，使人從罪惡和任何邪惡中獲得治癒，並賦給人圓滿的生命、和平與喜悅」。
病人大禧年羅馬朝聖活動已經結束，再過三天，二月十八日，藝術界主保真福安杰利科瞻禮起，又有另一個新的禧年朝聖大活動，那就是全球藝術界人士羅馬朝聖活動。教宗預先提到他們的朝聖活動說：「我們這些弟兄們具有天主賦給的直覺和表達的特殊才能，他們又借著研究和經驗，培育了這些天賦，因此覺得自己是表達人的奧秘的特殊人才。如今，他們也來羅馬，為表明他們對基督的信仰。基督是宇宙天地間一切藝術靈感的泉源，今天這個世代即使有無神主義的色彩，卻也承認這一點。世界各洲各地最杰出的藝術家都覺得有必要向耶穌和祂的無窮奧秘看齊。為此，教會特別重視與藝術的對話」。

教宗接見宗座生命科學院院士，囑咐盡一切可能反對墮胎與任何威脅生命的行為
【梵蒂岡電台訊】 參與宗座生命科學院院會的兩百五十位專家學者，昨天二月十四日蒙教宗若望保祿二世接見，教宗向他們強調：「這個世界固然有暴力和衰退的病症徵兆，人類仍有前途的希望」。宗座生命科學院舉行本屆院會的主要目的是紀念教宗若望保祿二世頒佈'生命的福音'通諭五週年，同時反省五年來各國和國際團體組織實踐這道通諭的內容的狀況。
教宗向與會的專家學者們說：「面對一種不聲不嚮而又殘酷、讓弱者被消除的不合理選擇，任何有心的人，尤其是立法人士，都必須採取一致的行動，來改變那些使墮胎、安死術、絕育以及生育計畫合法化，或予以容忍的不合理法律」。教宗指出：「有一些事實越來越清楚地證明那些相反生命的政策和法律，不但在倫理道德方面，也在人口和經濟方面正把社會導向衰亡的絕境。因此，'生命的福音'這道通諭的訊息不但是使倫理道德重生的正確指標，也是使社會得救的依據」。

聖座教義部發表有關捷克共和國昔日祕密祝聖的主教與神職的聲明
【梵蒂岡電台訊】 聖座新聞室昨天二月十四日發表聖座教義部有關捷克共和國昔日在共產政權統治下所祝聖的主教與神父的聲明。聲明說：「大部分祕密被祝聖的獨身的神父，為數大約五十位，都已經接受了教宗的決定，如果他們昔日的祝聖無效的話，便有條件地重行被祝聖的禮儀。這些有條件被祝聖的神父，如今都已經由各自的教區主教安插在牧靈工作崗位上。另有大約二十位屬于拉丁禮節祕密祝聖的已婚神父，也正式獲准加入'拜占廷斯拉夫'禮節的教會團體中。他們中間有十九位重新接受有條件的祝聖，並已按照規定加入天主教東方禮的教會團體中服務」。
聖座教義部的聲明又說：「不幸的是，有一些祕密祝聖的主教和神父不接受教宗所批准的規定。他們曾經多次聽到解釋說明，知道所謂的有條件的重行祝聖並非意味著不信任或不接納他們的神職身份，而只是為了確保他們的祝聖的有效性所採取的必要措施而已」。
教義部的聲明並強調：「那些不接受教宗和主教權威的神父和主教，他們所舉行的彌撒和所行的聖事及種種禮儀慶典都是在不合法的狀況下舉行的，所以這些彌撒和聖事及禮儀的有效性也是值得懷疑的。因此，接受有條件的重新祝聖的目的，正是要去除那些對所舉行的彌撒與聖事的有效性的存疑」。

各地教聞

非洲剛果民主共和國步卡武的天主教友和平抗議總主教被阻止返回教區
【梵蒂岡電台訊】非洲剛果民主共和國步卡武的總主教卡塔利克，已證實被阻止返回他的教區。該教區的信友們在一封公開信中說，卡塔利克總主教前往烏干達出席一項主教會議後，回國在布藤博被政府軍人阻止他回家。教友們在信中要求讓"被放逐布藤博"的總主教返回他的教區。剛果政府以卡塔利克總主教在去年十二月寫給教友的聖誕牧函煽動人民的部族仇恨為借口來為難總主教。
其實，總主教在那封牧函中是指控盧旺達勢力對剛果人民濫用權威，他要求尊重人的尊嚴和自由，也要求所有外國軍隊撤出剛果民主共和國。總主教也因此而被視為"不受歡迎人物"並收到禁止踏入被盧旺達佔領的剛果土地的通知。
有關步卡武教友的抗議，請聽本台特約記者阿爾巴內塞來自烏干達的報導：

【步卡武的教友抗議總主教被阻止返回教區，13號主日，教區中不舉行彌撒，所有聖堂都關閉。當地獨立消息來源說，教友與教區中的神職和修會人士一致同意進行一項"罷工"行動，抗議戈馬軍方禁止卡塔利克總主教返回步卡武教區的決定。總主教於2月12日乘飛機由烏干達返回剛果，途中在戈馬停留時，幾名軍人登上飛機，威脅總主教，強迫他去東北部的布藤博。目前，總主教得到布藤博主教的接待。
步卡武的教友已經決定將他們的抗議活動延長到卡塔利克總主教能自由地返回教區，一些基督教也加入了天主教的抗議。消息也證實當地的公教學校也關閉，支持總主教。此外，所有促進人性發展的活動也都停頓。
步卡武地方政府的許多人員也有意參加抗議行動。步卡武地方教會成員發表了一封抗議信，信中不用"罷工"字樣，而是以教友"舉哀"來表達這個抗議行動的精神意義。到目前為止，步卡武的電台沒有播報任何有關這令人遺憾的事件的消息。】

聖地不同禮節的天主教會是忠於基督、共同擔負教會責任和在社會上作證的標誌
【梵蒂岡電台訊】聖地不同禮儀的天主教會為期五天的教務會議，於13號在白冷城結束。這些教會包括拉丁禮教會、拜占庭禮教會、希臘梅爾基塔禮教會馬龍尼禮教會、敘利亞禮教會、亞美尼亞禮教會、和卡達亞禮教會。5天的會期中，來自巴勒斯坦、以色列、約旦、和塞浦路斯各地的300位本堂神父、修會人士和教友代表們，和他們的主教們一同度過了一段美好的教會生活經驗。他們以全體大會和小組討論的形式，研討了他們教會中的教務，在基督誕生兩千年的此刻和展望三千年代前景下，為聖地教會的更新，定出了牧靈計畫。這個教會是忠於基督、共同擔負教會責任和在社會上作證的標誌，這也是聖地教會近5年來努力發展成來的道路。
在教務會議結束文件上，強調了會議中與會人士濟濟一堂的史無前例，文件說，這令人想到宗徒大事錄中說的耶路撒冷基督信徒的首次聚會。文件談到教會生活時，祝望不同禮儀教會繼續他們的密切新關係，並在青年牧靈工作和傳教活動上合作無間。談到大公合一時，教友們堅持要儘快實現聖地的教會合一程序。他們說：我們不是在一起，便是在三千年代完全消失蹤跡。他們強調，在阿拉伯世界，在約旦和巴勒斯坦，在以色列的伊斯蘭和猶太宗教世界，佔少數的基督信徒決意留下來，他們說：我們不是外國人，我們不願遷徙他方。文件也指出宗教間對話和三個一神宗教信徒相遇的重要。要達到這個目的，文件建議透過教育來克服互相間的許多成見。
宗座東方禮教會部的副祕書長古杰羅蒂蒙席參加了聖地天主教會的這項教務會議，他並為與會人士帶來了教宗若望保祿二世的致意。

5000名斯洛伐克信友來羅馬進行聖年朝聖
【梵蒂岡電台訊】5000名斯洛伐克天主教友於14號抵達羅馬，進行該地方教會教友首次聖年朝聖活動。他們在羅馬逗留三天的活動，包括祈禱、參與彌撒和默想。14號下午，這個人士眾多的斯洛伐克朝聖團，在羅馬的聖克萊孟大殿參加了慶祝聖齊利祿與聖美多弟占禮的彌撒，15號他們將獲得教宗的特別接見。這項接見活動在梵蒂岡保祿六世大廳舉行，萬民福音部部長湯姆格樞機、斯洛伐克總統舒斯特、和斯洛伐克主教團主席巴拉茲都將發言。整個朝聖活動將於16號下午以一台彌撒聖祭結束。

國際新聞一瞥

昨天，02 月14 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－印度尼西亞總統瓦希德正式免去前雅加達武裝部隊司令維蘭托將軍在政府內的職務
－從羅馬尼亞順水流下的氰化物汙泥已經進入多瑙河
－愛爾蘭首席總主教布雷迪為北愛進行民主對話與合作發出了呼籲
－以色列和巴勒斯坦民族權力機構未能如期達致最終和平狀況的總協定

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞總統瓦希德昨天正式免去前雅加達武裝部隊司令維蘭托將軍在政府內的職務。到目前為止擔任政治與安全協調部部長的維蘭托將軍被國家調查委員會指控去年在東帝汶犯下相反人性的罪行。這位前軍方領袖雖然不服指控，卻表明接受瓦希德的決定，況且在聯合國秘書長科菲˙安南抵達雅加達的前夕，軍隊也表示尊重總統的決定。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
在雅加達木已成舟。瓦希德終於免去維蘭托在政府中的職務。總統曾因一月
31日首次請維蘭托辭職而感到害怕。當時調查機構將東帝汶人遭屠殺的責任指向了維蘭托。深受軍隊支持的維蘭托一直不理會請他辭職的要求，直到上星期天，猶豫不決的瓦希德還曾肯定維蘭托至少留任到調查結束的時候。昨天14號，出於總統本人的意願，由退役的蘇迪爾賈將軍替代維蘭托在安全部的職務。
******

（梵蒂岡電台訊）從羅馬尼亞一座金礦的堤壩順水流下的氰化物汙泥已經進入多瑙河。這塊有毒的汙泥沿著第比斯科河流進入東歐國家最大的河流，被多瑙河的水沖淡。根據塞爾維亞農業水利部部長巴博維奇的聲明，氰化物的濃度現在在警戒線以下。不過，塞爾維亞仍禁止捕魚、養魚及灌溉。歐洲聯盟正在研究為改良措施所須要的撥款，但國際官僚程序要求造成災難的國家先提出申請，而到目前為止，羅馬尼亞尚未提出這一請求。

（梵蒂岡電台訊）愛爾蘭首席總主教布雷迪前天13日為北愛爾蘭進行民主對話與合作發出了呼籲。北愛爾蘭在倫敦收回直接控制該省的權力後，從未有過如此的不安。本台特約記者法里內拉從都柏林作了以下的報導：
******
布蘭迪總主教在阿馬主教座堂為30年來游擊戰爭中的犧牲者舉行的宗教儀式上向參禮的所有政界人士，聯合黨人也好，民族黨人也罷，發出了一項沉痛呼籲，請他們全力以赴走向對話的民主進程。這一邀請是讓北愛的局勢儘快走上合作的正確軌道，如北愛事務大臣曼德爾森上周五暫停地方議會之前的狀況。

暫停議會運作決定剛過了48個小時，政治情景便出現從未有過的不穩定並且怨言很多。新芬黨要求立即恢復被暫停的機構的運作並指責曼德爾森大臣在聯合黨的威脅下，實際是在斷送民主與修和進程。在新芬黨看來，沙特蘭將軍呈上的文件旨在解決因准軍事組織未消毀武器而導致的僵局。

愛爾蘭共和國總理埃亨昨天14號在"愛爾蘭時報"撰文指出，愛爾蘭共和軍實在為沙特蘭將軍提供了走向非軍事化的因素。埃亨還邀請北愛總理特林布爾與沙特蘭將軍和新芬黨領袖亞當斯會晤，進行有關的澄清。曼德爾森大臣也向英國與愛爾蘭間議會理事會聲明，他低估了共和軍新倡議的份量，雖然在他看來，這一倡議尚含糊不清。
*****

（梵蒂岡電台訊）許多個月以來人們堅信以色列和巴勒斯坦民族權力機構會在二月13日之前為最終的和平狀況達致總協定。前天13日這一限期來到的日子，既未見到協議的達成，也未有以色列人和巴勒斯坦人接觸的消息。是什麼事情發生了呢？本台特約記者莫塔從耶路撒冷作了以下的報導：
******
雙方互相指責。以色列人埋怨他們的提議被駁回，巴勒斯坦人則堅稱以色列人未能持守承諾。法塔赫的革命委員會前天13號在加沙決定，無論如何也要在九月份宣佈以耶路撒冷為首都的獨立國家的誕生。阿拉法特則要求美國總統克林頓親自介入談判。不過，原定在本周抵達中東的美國調停人羅斯因"技術"上的原因不得不推遲從華盛頓的啟程。另外，許多方面指出敘利亞和以色列間的談判會儘快恢復，以色列的消息說幾周以後恢復，儘管黎巴嫩南部的局勢仍舊緊張。新聞界昨天指出黎巴嫩和巴勒斯坦人的原教旨組織在伊朗召開會議，抵制和平進程。據說，這個舉動與以色列實行的緊急狀態有關。