16- 02- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－聖座與巴勒斯坦人民解放組織簽署'基本協定'
－大禧年第一個國家性朝聖團，斯洛伐克國家朝聖團抵羅馬，蒙教宗接見
－教宗任命英國的奧康納主教為英國天主教會領導人
－埃及天主教科普特禮教會正式宣佈教宗往訪

各地教聞
－斯里蘭卡天主教會神長稱教宗的亞洲教會勸諭為千禧年教會的工作方案
－關懷的橋樑將意大利奧利亞教區和阿爾巴尼亞斯庫台教區緊緊連結起來
－阿根廷布宜諾斯艾利斯大學以聖年為傳播福音的良好機會

國際新聞一瞥
－歐盟暫時取消禁止與塞爾維亞空中來往的決定
－歐洲委員會將為去除多瑙河放射性污染而進行努力
－印度尼西亞總統瓦希德免去維蘭托將軍在政府內職務的決定在東帝汶受到了好評
－非洲剛果民主共和國的叛軍近日與政府軍的作戰中有大約380人陣亡
∞∞∞∞∞∞

聖座活動

聖座與巴勒斯坦人民解放組織簽署'基本協定'
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天二月十五日接見巴勒斯坦政府領袖阿拉法特，彼此交談十五分鐘，其間，阿拉法特正式邀請教宗三月下旬訪問耶路撒冷聖地時，也增加訪問耶里哥城，而教宗也欣然接受。在阿拉法特訪問教宗的機會上，巴勒斯坦人民解放組織和聖座也簽署了歷史性的'基本協定'。這是雙方外交關係進程中的一大關鍵。根據協定，聖地和耶路撒冷應該接受基督信仰團體的發展，而基督信仰團體也必須與當地政府取得合諧，並與猶太教和伊斯蘭教互相尊重，使各方都按照國際法的規定，享有宗教信仰及良心的自由。
協定的核心之一便是聖座與巴勒斯坦人民解放組織一致認為耶路撒冷聖城有必要享有國際特殊地位，以便保證聖地的宗教信仰活動自由，也保護文化的資產，保障三個宗教在法律面前的平等尊嚴。
協定十二條文並詳細規定雙方當保證維護巴勒斯坦境內的天主教組織結構。
這是自一九八二年以來，阿拉法特第九次來梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世，這次他贈送給教宗一幅淺浮雕，內容是耶穌誕生，最後晚餐和白冷城的星星。教宗看著這幅藝術品說：兩千年前到山洞朝拜耶穌聖嬰的牧童都是巴勒斯坦人。教宗也贈送阿拉法特一本有關米開朗琪羅的書籍。

大禧年第一個國家性朝聖團，斯洛伐克國家朝聖團抵羅馬，蒙教宗接見
【梵蒂岡電台訊】 三千個斯洛伐克共和國大禧年朝聖者，在該國揚•科雷茨樞機主教和總統魯道夫•舒斯特率領下，于昨天二月十五日抵達羅馬，展開大禧年羅馬朝聖活動，並蒙教宗若望保祿二世接見。這是大禧年中，第一個國家性的羅馬朝聖團體。團體中還有非天主教、但信仰基督的教會代表。
教宗勉勵遠道來訪的龐大朝聖團團員說：「在任何生活環境中都要言行一致地為福音作證，同時努力走基督信徒在信德上合一的道路」，教宗又說：「經過共產黨多年的強硬壓迫和無神主義囂張的嚴冬之後，如今已是精神重生的時刻，也是希望的春天來到的時刻。即使現今也不乏考驗和困難，畢竟能夠不斷地回到福音的泉源，這已經是恢復人性尊嚴和宗教自由的保證。所以，希望你們忠于基督，忠于基督的得救的福音，祂的福音足以更新人和社會」。
教宗帶著基督信徒大公合一的語氣向聚集在保祿六世大廳的三千斯洛伐克基督信徒強調：「禧年深切邀請每位基督信徒與人類唯一的救主耶穌基督相會，祂召喚我們修補裂痕，並依靠聖神的恩寵堅決地走向在信德中合一的目標。只有當基督信徒都合而為一的時候，他們才能給世界作出令人信服的見證，這也是傳揚福音的最好途徑」。

教宗任命英國的奧康納主教為英國天主教會領導人
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於15日任命了英格蘭和威爾斯天主教會的最高當局、西敏寺的總主教，他是現任英國阿倫德爾和布賴頓教區的主教科馬克•默菲•奧康納主教。奧康納主教是繼去年六月逝世的休默樞機擔任英國天主教會領導人的。新西敏寺總主教現年68歲，曾在羅馬宗座額我略大學攻讀神學和哲學和任羅馬英國公學院長。他於1977年晉鐸，曾擔任國際天主教聖公會委員會主席之一的重要職務。

埃及天主教科普特禮教會正式宣佈教宗往訪
【梵蒂岡電台訊】埃及天主教科普特禮教會的宗主教斯特凡諾斯二世以一封告全國科普特禮教會教友書隆重地正式宣佈教宗若望保祿二世將於2月24日至26日前往訪問他們的祖國：埃及。教宗的埃及訪問是他在聖年中到救恩史的重地朝聖的目的地之一，他前往聖地朝聖的日期則定在三月下旬。
斯特凡諾斯二世宗主教在信息中特別強調：這是聖伯多祿的繼承人前往訪問聖馬爾谷的繼承人。教宗逗留埃及期間，將與埃及科普特東正教宗主教施奴達三世會晤。這位東正教領導人曾於1973年來梵蒂岡拜訪當時的教宗保祿六世。
斯特凡諾斯宗主教在信息中也提到教宗訪問埃及的其他活動，包括：與埃及伊斯蘭教領導人見面，參觀歷史悠久的愛資哈爾大學，該大學與梵蒂岡一同成立了一個促進宗教對話的委員會。斯特凡諾斯宗主教說，教宗的來訪，將表揚這個對話的努力。
宗主教請所有的修院和聖堂舉行三日祈禱，為教宗前來這個梅瑟的誕生地和曾歡迎亞巴朗的地方，做好心靈準備。他也祈求聖母瑪利亞的轉禱，使教宗的此行成功，為中東和全世界帶來和平。

各地教聞

斯里蘭卡天主教會神長稱教宗的亞洲教會勸諭為千禧年教會的工作方案
【梵蒂岡電台訊】斯里蘭卡天主教康提教區的維亞內•費爾南多主教在一項研討會中說，教宗若望保祿二世去年11月6日頒布的"亞洲教會"勸諭是新千禧年教會的工作方案。他指出，這個文件是要喚醒教會在亞洲的傳教使命。費爾南多主教希望教友也閱讀這個文件，並以它作為活動的原則。
據天亞社2月14日的消息說，最近在斯里蘭卡首都科倫波舉行的亞洲教會研討會，由亞洲主教團協會路向探討學院主辦，有眾多的神父、修會人士和教友參加。科倫波聖公會的主教肯尼思•費爾南多在會上發言時也指出，教宗的"亞洲教會"勸諭呼籲所有基督信徒履行傳播福音的使命。他說："我們很高興有機會研究這項文件。它不僅是天主教的文件，也是我們教會傳教的指標。"這位聖公會的主教希望各教會加強合作，促進共同的傳播福音使命。

關懷的橋樑將意大利奧利亞教區和阿爾巴尼亞斯庫台教區緊緊連結起來
【梵蒂岡電台訊】阿爾巴尼亞斯庫台教區多山的地區，交通十分不便，基督福音的傳播也非常困難。該教區的總主教馬薩彿拉因此向他的出生地意大利南部普利亞區的奧利亞教區請求幫助。奧利亞教區的塞梅拉洛主教立刻作出回應，決定以7千萬意大利里拉資助斯庫台教區的山區興建一座聖堂。塞梅拉洛主教說："這應該就是形成基督唯一教會的教會共融的表現。"就這樣，這條關懷的橋樑，將意大利的奧利亞教區和阿爾巴尼亞的斯庫台教區緊緊連結起來。奧利亞教區和阿爾巴尼亞教會的關係，早已經由該教區的明愛會展開。這個教區愛德機構最近幾年來在阿爾巴尼亞處境艱困時，曾給予該國人民多方面的協助。

阿根廷布宜諾斯艾利斯大學以聖年為傳播福音的良好機會
【梵蒂岡電台訊】禧年是傳播福音的大好機會。這是今年推動阿根廷布宜諾斯艾利斯的幾所大學牧靈服務組織的精神。該組織的成員包括了當地多所高等學府的學生、教授和行政人員。據該大學牧靈服務組織的主席說，他們的計畫分為兩個層面，一是向個人傳播福音，一是集中在信仰與大學教育的對話。布宜諾斯艾利斯大學、阿根廷公教大學和首都的專業學校的許多學生，都將參加由大學牧靈服務組織主辦的聚會、演講會和研討會，以及該組織發起的其他活動，如：收集藥品、在教區中的傳教活動、和已經出名的"愛德之夜"活動。每逢星期一，義工們聚集在聖母堂區，為窮人分發食品。

國際新聞一瞥

昨天，02 月15 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－歐盟暫時取消禁止與塞爾維亞空中來往的決定
－歐洲委員會將為去除多瑙河放射性污染而進行努力
－印度尼西亞總統瓦希德免去維蘭托將軍在政府內職務的決定在東帝汶受到了好評
－非洲剛果民主共和國的叛軍近日與政府軍的作戰中有大約380人陣亡

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟前天14日在布魯塞爾宣佈，暫時取消禁止歐盟境內與塞爾維亞之間空中來往的決定，以示對平民的援助。暫停禁運期為六個月。此外，歐盟還表示，將儘快與克羅的亞達致協議，對這個國家提供援助。薩格勒布的新任總理拉坎向歐盟理事會承諾進行經濟與司法改革，重新接納所有的難民，盡力與周邊國家建立良好的關係，波斯尼亞和南斯拉夫也包括在內。

（梵蒂岡電台訊）歐洲委員會主席羅馬諾˙普洛迪在布魯塞爾議會介紹2000至2005年的戰略目標時，宣佈該機構為去除多瑙河放射性污染所從事的努力。他強調說，氰化物污染的事件為歐洲從整體上介入的迫切性敲響了警鍾。需要考慮建立一個歐洲性的公民保護緊急機制。當災難發生後，對緊急機制的呼籲還不夠，需要在災難發生前就要加以考慮。普洛迪進一步說，為去除多瑙河內放射性的污染，歐洲委員會將在近日提交具體的計劃。

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞總統瓦希德免去維蘭托將軍在政府內職務的決定在東帝汶受到了好評。維蘭托將軍被指控對東帝汶違反人性的罪行負有道義上的責任。另外，聯合國秘書長科菲˙安南正在雅加達訪問，他與瓦希德總統的會談中也談到了東帝汶的問題。東帝汶通過公民表決走上了獨立的道路。該島嶼的領導人赫爾塔對印尼總統瓦希德的決定表示非常滿意，說這項決定將鞏固總統的信譽。這位諾貝爾和平獎得主還表示，要是印尼政府採取措施，使對暴力行徑負有責任的人受到法律的制裁，將會免除國際法庭受理這一案件的尷尬局面。

與此同時，負責東帝汶首都帝力安全的任務由多國和平部隊轉交給聯合國蘭盔部隊。五個月前抵達東帝汶的澳大利亞軍隊開始撤離。

（梵蒂岡電台訊）非洲剛果民主共和國的叛軍本月七日在南部的基武與政府軍的作戰中有大約380人陣亡。這是金薩沙總統府向法新社提供的消息。另外，烏干達地區合作部部長闡明，由美國提議派往前扎伊爾的聯合國和平部隊有五千五百多人，這個數目還不夠，因此，應該將這支部隊作為國際介入的第一個階段。