24- 02- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗展開人類救恩史聖地朝聖之旅，首站保祿六世大廳內的亞巴朗家鄉之行

各地教聞
－埃及報紙以廣大篇幅報導教宗將前往朝聖
－埃及天主教會在該國社會的文化社會和發展上扮演重要角色
－尼日利亞天主教會向宗教間對話開放，認為國家實行伊斯蘭法律是公開違反憲法

國際新聞一瞥
－尼日利亞天主教會指實行伊斯蘭法律是公然與國家聯邦憲法作對
－聯合國蘭盔部隊繼續在東帝汶執行維護安全的任務
－印尼馬魯古群島上的巴占島近日衝突中，十二人喪生，十人受傷
－麥凱恩在亞利桑納和密歇根兩個州的總統候選人提名的角逐中獲勝
－西班牙巴斯克地區政府斷絕與埃塔分立組織的政治代言人的往來
∞∞∞∞∞∞

聖座活動

教宗展開人類救恩史聖地朝聖之旅，首站保祿六世大廳內的亞巴朗家鄉之行
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世期待已久，並于去年六月二十九日公諸于世的內心渴望，到人類救恩史諸聖地巡禮朝聖，終於在昨天二月二十三日上午十點鐘展開：第一站，亞巴朗出生和蒙天主召叫前往他鄉的地方，加色丁人的烏爾。烏爾在今天伊拉克南部，由于伊拉克政府礙于內外局勢的不方便，婉辭教宗的往訪，所以教宗願意在他自己境內，以心靈朝聖的方式來完成這項心願。
星期三本來是教宗接見各國朝聖人士的日子，這一次，他先在梵蒂岡聖伯多祿廣場接見他們，向他們講的也是有關救恩史各聖地朝聖之旅。然後，進入保祿六世大廳，開始真正的亞巴朗家鄉的心靈巡禮。不論是聖伯多祿廣場或保祿六世大廳內，都安置巨形螢光幕，讓場內外眾多的人士都能參與教宗的心靈之旅。
當教宗在梵蒂岡城內進行烏爾朝聖之旅的同時，伊拉克首都巴格達在聖若瑟主教座堂也舉行一項懺悔祈禱禮儀，作為迎接教宗心靈的來到，並為他們一千多人大禧年羅馬朝聖之行作一番心靈的準備，他們預定三月十八日抵達羅馬。
教宗在保祿六世大廳內的烏爾之行，以誦念舊約創世紀第十一章亞巴朗的族譜、第十二章'亞巴朗蒙天主召叫，離開故鄉烏爾，前往預許的陌生福地客納罕、第十五章上主與亞巴朗立約這幾段記載為開端。接著是一段默想，配以出現在大螢光幕上的一段亞巴朗生活過的地方的記錄影片，非常生動。
烏爾朝聖之旅的第二部分是誦讀創世紀第二十二章，有關亞巴朗聽天主的命，把自己的獨生子依撒格獻給天主的記載。接著是詠唱聖歌，歌詞內容取自聖保祿致希伯來人書第十一章歌頌亞巴朗的信德的章節。
烏爾之旅的第三部分誦讀聖保祿致羅馬人書第四章，講解新約時代的天主子民如何像亞巴朗一樣，因著信德而成義的道理。
前三篇讀經結束後，便是福音前的歡呼詞，內容取自路加福音第一章所記載的聖母的讚主頌。接著是整個禮儀的高峰，恭讀聖若望福音第八章有關亞巴朗歡欣喜悅、期待看到基督的日子的記載。
福音後的教宗講道也放映一些與亞巴朗一生的事蹟有關的繪畫藝術紀錄片作陪襯，幫助大家默想。
烏爾之旅的最後部分是祈禱和教宗的降褔。
教宗在講道中提到：「亞巴朗聽天主的聲音的引導前往的地方並不單單屬于現世的地理位置，亞巴朗作為接納天主的邀請的信徒，他所前往的地方是天主所預許的不屬于現世的福地」。教宗又說：「作為天下萬國萬民的祖先的亞巴朗，他的信德只表現在服從上並不夠，天主在讓他老年時享有得子的喜樂之後，更要求亞巴朗把兒子依撒格祭殺給天主。亞巴朗的信德的極致就在這裡，那是一個讓信德本身發生動搖的非常考驗。在那從人性上來看是極為悲哀的時刻，也就是亞巴朗行將動刀宰殺自己的兒子之際，他還是不停地信賴天主，因為他相信天主能使依撒格從死者中復活。這種信德遠遠超過人性的能力尺度，就是聖保祿所說的：在無望中仍然懷抱希望的信德」。
今天，二月二十四日上午，教宗若望保祿二世就要起程進行他的人類救恩史聖地的第二站朝聖之旅。目的地是埃及的首都開羅和西乃山，為的是要瞻仰昔日天主與梅瑟訂立盟約，頒佈十誡的聖地，以及昔日耶穌、瑪利亞、若瑟聖家逃赴埃及避難的地方。

各地教聞

埃及報紙以廣大篇幅報導教宗將前往朝聖
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世將於2月24日啟程前往埃及，追隨梅瑟足跡，進行他在禧年中的朝聖訪問。在他抵達埃及的前夕，當地的報紙以廣大的篇幅報導了有關他此行的消息。
金字塔報在頭版以四欄的篇幅公佈了教宗此行的詳細行程表。這條消息的旁邊登的另一條消息是："首批朝聖者啟程前往麥加"，也佔了四欄篇幅。這是埃及式的"公平"，新聞中並清楚指出，"羅馬的教宗"要來進行一項朝聖旅行，而不是政治性的訪問。這裡的人稱若望保祿二世為"羅馬的教宗"
法語的埃及進步報說教宗的此行是為鞏固多元社會中的共同價值，而開羅的英語埃及新聞報指教宗的這個宗教之旅具有鼓勵宗教間對話和國際和平共存的性質。共和國報以第三版全版篇幅報導教宗此行的消息，標題是："伊斯蘭教和基督信仰教會的領導人士一致歡迎教宗踏上聖家之路。接下來，是一連串的學者、基督教和伊斯蘭教人士對聖座在支持弱小者的立場上的好評，如：有關伊拉克受制裁、巴勒斯坦人的權利等，尤其是聖座在耶路撒冷問題上的立場，受到讚揚。耶路撒冷是伊斯蘭教的第三大聖地，僅次於麥加和邁迪奈。
本台在開羅的特派員古斯廷發來的報導說，最令他印象深刻的是，伊斯蘭教遜尼派領導人兼伊斯蘭法律說明官瓦西勒發表相關談話時語調的熱誠和率直。他設想自己向教宗若望保祿二世說話而說："我要向這位和平使者說：Ahlan wa sahlan bainana"這是傳統的阿拉伯人的歡迎詞，意思是：教宗是我們自己人，他不會遇到困難的。

埃及天主教會在該國社會的文化社會和發展上扮演重要角色
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於2月24日到26日，在埃及進行他在禧年中到與救恩史有關地方朝聖的第一項活動。埃及是個以伊斯蘭教為主的國家，這裡的基督信仰教會以科普特東正教最大，天主教會只是一個小小的羊棧，但在當地的文化、社會和發展上，扮演了重要的角色。
根據傳統，基督信仰是由宗徒聖馬爾谷傳到埃及的，以後，基督信仰在這裡開花結果，帶來了許多為捍衛信仰而獻出性命的英勇殉道者，也綻放了隱修生活的奇葩。今天，埃及的基督信仰教會有如鑲嵌畫般多姿多彩，有亞美尼亞禮教會、西羅禮教會、亞述禮教會、加爾底亞禮教會、馬龍尼禮教會、科普特禮教會等等。其中以科普特禮教會的信徒最多。
科普特原是希臘字，意思是"埃及的居民"，這個被稱為"科普特"的人民的語言至今仍為科普特東正教和天主教兩個教會的禮儀沿用。科普特禮天主教會人數不多，在埃及6千6百萬人口中只有20萬人是科普特禮天主教徒，每500名教徒只有一位神父照顧。這個地方教會規模雖小，卻活力充沛，開辦了400所幼兒園、中小學，3所高等學府和大學，43所孤兒院，100多個診療所……
。領導科普特禮天主教的是80餘歲的宗主教斯特凡諾斯二世。
科普特禮東正教的信徒人數最多，約有4百萬，由宗主教謝努達三世領導。這位東正教宗主教曾於1973年與保祿六世發表了有關基督學的聯合聲明。
不過，科普特禮東正教不是埃及唯一的東正教會，還有亞歷山大的希臘東正教和西乃山的東正教。希臘東正教由彼得羅斯七世領導，西乃山東正教會以聖加大利納修院為中心，修院的院長有修士們選出，經耶路撒冷希臘東正教的宗主教祝聖為西乃的總主教。目前修院中共有修士23人。
埃及科普特禮天主教會宗主教的代理主教科爾塔說：【天主教會在東方的文化、社會、和發展上，擔任了重要的角色，因此，阿拉伯國家的政府對天主教會非常敬重。因此，所面對的危險並不僅是來自伊斯蘭。危險也來自14個阿拉伯基督信仰教會，就是，7個天主教會和7個東正教，它們都有點過於"傳統"，它們內部和它們互相之間有許多事都有需要改變，而這正是一件非常困難的事。教宗的來訪，至少在心理上將有極大的幫助。若望保祿二世去敲亞歷山大宗主教的門。他的這個舉動，一方面是為科普特教會增光，另一方面也是給人上開放和謙遜的一課。】

尼日利亞天主教會向宗教間對話開放，認為國家實行伊斯蘭法律是公開違反憲法
【梵蒂岡電台訊】非洲尼日利亞的卡杜納邦這幾天來發生基督信徒與伊斯蘭教徒的流血衝突，已造成數十人死亡的悲劇。導致衝突的原因是政府有意在這個以基督信徒佔多數的邦內實行伊斯蘭法律。當地宗教間的仇恨乃是受到部族敵對的影響。衝突中，教堂和清真寺都被燒毀。
據尼日利亞天主教主教團的發言人巴德霍向傳教通訊社表示：尼日利亞天主教會一向對宗教間對話持開放態度，教會認為政府實行伊斯蘭法律是公開違反憲法。巴德霍神父說："在卡杜納邦發生的事件的嚴重性是前所未聞的，因為正如大家所知道的，這個邦以基督信徒佔打多數。"巴德霍神父告訴傳教通訊社，今年一月底，總統在接見主教團的一個代表團時，曾向主教們保證他將致力阻止在國內實行伊斯蘭法律，但至今未見到中央政府在這方面有具體的行動。這位尼日利亞主教團的發言人說，今年3月13日舉行的全體主教大會中，他們將討論國家修和以及違背憲法而實行伊斯蘭法律將帶來的危險。

國際新聞一瞥

昨天，02 月23 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－尼日利亞天主教會指實行伊斯蘭法律是公然與國家聯邦憲法作對
－聯合國蘭盔部隊繼續在東帝汶執行維護安全的任務
－印尼馬魯古群島上的巴占島近日衝突中，十二人喪生，十人受傷
－麥凱恩在亞利桑納和密歇根兩個州的總統候選人提名的角逐中獲勝
－西班牙巴斯克地區政府斷絕與埃塔分立組織的政治代言人的往來

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）尼日利亞卡杜納城的基督信徒和穆斯林兩天前發生衝突，眾多人死亡之後，局勢相當困難。騷亂在前天22日整夜持續不停，槍擊甚至延續到昨天23日上午。根據BBC電台駐當地的記者說，卡杜納城遭到破壞，目前已實行宵禁。基督信徒和穆斯林兩個宗教團體間關係的惡化是因當局準備實行伊斯蘭法律而引起的。據本台特約記者阿爾巴內塞的報導，基督信徒認為在全國實行伊斯蘭法律是對宗教自由的侵害。目前，緊張情勢驟然上升：當地的市場被縱火焚燒，許多建築物也起了火，其中有宗教敬禮的場所。治安部隊前天22日開槍鎮壓，當地居民仍處在恐慌中。

天主教會的立場十分堅決，視實行伊斯蘭法律是公然與國家聯邦憲法作對。尼日利亞主教團發言人巴德霍神父22日作了上述聲明。眾所周知，尼日利亞卡杜納州的多數居民信奉基督宗教。

（梵蒂岡電台訊）以澳大利亞為首的國際和平部隊撤離東帝汶，將維護安全的任務交給聯合國蘭盔部隊。去年八月底東帝汶通過公民表決脫離雅加達獨立，隨後，親印尼的民兵開始在村莊掠奪屠殺。在移交權力的儀式上，該島獨立運動領袖古斯芒向澳大利亞軍的司令表示："感謝你們使我們避免了另一起滅族屠殺"。國際和平部隊的一萬一千名軍人並不全部歸鄉，他們中的八成將被編入蘭盔部隊。東帝汶在兩到三年的時間由聯合國管治，直到獨立全部到位為止。

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞馬魯古群島上的基督信徒和穆斯林自去年一月爆發宗教間的衝突以來已經有大約三千人死於非命。本周一和周二在該群島西南偏遠地區的巴占島又發生衝突，十二人喪生，十人受傷。繼東帝汶獨立後，分立的衝動在印尼此起彼伏，這一衝動也波及種族和宗教間的緊張關係，總統瓦希德命治安部隊進入最高警戒狀態。

（梵蒂岡電台訊）美國共和黨近日在亞利桑納和密歇根兩個州舉行的總統初選投票中，麥凱恩參議員取得雙勝利，給小布什的候選人提名打上了問號：選民也有可能說服共和黨的權力機構取消對布什競選總統的支持。不過，麥凱恩並未獲得本黨內的多數支持。他在上述兩個州獲勝後表示，這幾天的現象顯示，他是較有可能在十一月份戰勝民主黨的候選人。

（梵蒂岡電台訊）西班牙巴斯克地區政府在前天22日首府維多利亞發生兇殺案後，斷絕了與埃塔分立組織的政治代言人的任何關係。在前天發生的汽車炸彈爆炸事件中，社會黨議員布埃薩和他的年輕的保鑣不幸喪生。阿斯納爾首相昨天參加了兩位亡者的葬禮，他要在昨天晚上發表電視講話，譴責恐怖活動的卷土重來。