14- 03- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

龔品梅樞機遺像

聖座活動
－教宗代表普世教友在聖伯多祿大殿為教會古今子女的過錯請求天主和世人寬恕
－教宗電悼龔品梅樞機主教謝世

各地教聞
－約旦等候教宗來訪，薩巴赫宗主教強調教宗此行為帶給大家和平與愛的訊息
－波蘭格涅茲諾以一項具歐洲性和大公性的禮儀慶祝開教一千年
－智利各教會在新總統宣誓就職舉行的謝恩禮儀中為國家祈福

國際新聞一瞥
－西班牙人民黨在國會選舉中取得壓倒性勝利
－伊朗改革派總統哈塔米的得力助手遭槍擊
－莫桑比克政府擔心水災對農作物造成的影響無法彌補
－摩洛哥國會通過允許婦女參加公眾生活的法律引起兩起針鋒相對的示威活動
－智利總統拉戈斯促請反對黨為修訂過去皮諾切特批准的憲法條文而達致協議
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

教宗代表普世教友在聖伯多祿大殿為教會古今子女的過錯請求天主和世人寬恕
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世三月十二日星期天上午在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持一項破天荒的彌撒禮儀，公開為教會古今子女所犯的過錯認罪，並祈求天主和世人的寬恕，而且也寬恕古今迫害教會子女的行動。禧年是教會子女淨化自己的時期，為此教宗特別在今年公元二千年大禧年中，帶領普世教會從事淨化歷史記憶的神功，借著懺悔來與天主和世人修好。
有一部分的人以為年邁的教宗為教會子女的過錯認罪，是一種懦弱的行為表現，但絕大部分的人，包括世界傳播媒體，都認為這是教宗越老越勇敢的作風，是出人意表的行為，因為寬恕別人不難，祈求寬恕則不容易，需要極大的勇氣。
'寬恕日'禮儀從聖伯多祿大殿入口右側的母愛小堂開始，教宗帶領參加共祭的三十位樞機主教和兩位總主教，其中大部分是聖座各部會的首長，在米開朗琪羅所雕的母愛大理石像的憐視下，提醒參禮的人士善用眼前這個時刻，與天主和與世人修和。接著，在十字架和福音書的開導下，參與共祭的樞機主教、總主教和教宗唱著諸聖禱文作懺悔遊行，沿著大殿中殿的通道徐徐地走向中央大祭台。
'寬恕日'的禮儀是以彌撒的形式進行的；首先是聖道禮儀，第一篇讀經取自舊約創世紀第九章有關天主和諾厄立盟約的記載。第二篇讀經取自格林多後書第五章和第六章勸勉人珍重天主的恩寵，與天主修和。福音則取自馬爾谷福音第一章耶穌受撒旦試探的記載。
教宗在彌撒講道中說：「今天四旬封齋期第一主日是個良好的機會，讓在精神上環繞著伯多祿的繼承人的教會為所有信友的過錯祈求天主的寬恕：我們寬恕別人，也請求天主寬恕我們」。
教宗所說的信友的過錯是甚麼呢？是對福音的不忠實，尤其是公元第二千年代所犯的過錯，這些過錯造成了基督信徒之間的分裂，以暴力來維護真理，對別的宗教的不信任和敵視，導致無神論和俗化主義的產生、對宗教冷漠、倫理道德失去絕對的價值、侵犯生命權利、不關心貧窮國家等等。
教宗說：「在我們承認自己的罪過的同時，我們也寬恕別人對我們所犯的過錯。在歷史中，基督信徒無數次因為自己的信仰而遭到別人的欺壓、侮辱和迫害」。
教宗結束講道後，七位聖座部會首長出面，分別為教會古今子女所犯的罪過祈求天主和世人的寬恕：樞機主教團團長岡丹樞機主教為教友一般的過錯認罪，請求寬恕；聖座教義部部長拉青格樞機主教為維護真理所犯的過錯求寬恕；大禧年中央委員會主席埃切卡萊樞機主教為危害基督奧体的合一的罪過求寬恕；聖座促進基督信徒合一委員會主席葛錫迪樞機主教為危害與以色列的關係的過錯求寬恕；聖座移民觀光牧靈委員會主席濱尾文郎總主教為相反愛德、破壞和平、侵犯各民族的權利、不尊重文化與宗教的罪過請求寬恕；聖座宗教協談委員會主席阿林澤樞機主教為危害婦女和人類合諧的過錯求寬恕；聖座正義與和平委員會主席阮文順總主教為危害基本人權的罪過請求寬恕。
當天中午教宗在帶領聖伯多祿廣場的許多信友誦念三鐘經的時候，還特別解釋舉行寬恕日的目的和意義說：「教會是聖的，因為它的頭和新郎是基督，而聖神則是使它充滿生命的靈魂，童貞聖母瑪利亞和諸位聖人聖女是教會最真實的表徵。可是教會的子女卻有犯罪的事實，這些事實反射在教會身上，使教會的美善蒙上陰影。為此教會不斷為它的成員的罪過祈求天主的寬恕。今天的行動不在判斷昔日弟兄們的主体責任，因為這是天主的權柄，只有天主洞悉人心中的隱秘。今天的行動只在坦誠地承認教會古今子女的罪過，並真心祈求天主的寬恕而已」。

教宗電悼龔品梅樞機主教謝世
【梵蒂岡電台訊】 中國上海教區主教龔品梅樞機主教于三月十二日在美國康涅狄格州斯坦福病逝，享年九十八歲。今年二月二十三日龔樞機接受身體檢查，發現嚴重胃癌。去世消息傳來，教宗若望保祿二世非常哀痛，立即發唁電致哀，教宗稱龔樞機主教是中國和教會高貴之子，並且推崇他在遭受迫害和坐監的時期對基督所表現的英勇忠貞，以及為與普世教會和伯多祿繼承人的共融作了杰出的見證。
龔品梅樞機主教于一九五五年九月八日在上海被捕，在共產黨監獄坐了三十年的牢，一九八五年七月被釋放，軟禁在家，一九八七年赴美國就醫，一九九一年教宗若望保祿二世宣佈他早在一九七九年就心中擢升他為樞機的消息。龔樞機主教去世後，全世界剩下一百五十二位樞機主教，其中一百零五位有選舉教宗的權利。

各地教聞

約旦等候教宗來訪，薩巴赫宗主教強調教宗此行為帶給大家和平與愛的訊息
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世將於3月20日至26日進行他在聖年中的聖地朝聖旅行。他此行的第一站是約旦，該國的教友正等候著教宗的蒞臨。耶路撒冷天主教拉丁禮的宗主教薩巴赫在約旦首都安曼舉行記者招待會，介紹教宗在聖地，特別是在約旦的訪問活動行程。宗主教首先告訴記者們："教宗在大禧年前來聖地朝聖，因為這是懺悔和祈禱的聖年。"他介紹教宗在約旦的活動時指出，教宗的第一項訪問活動：訪問乃波山，純粹是私人性質，這裡是梅瑟去世前得以遙望聖地的地方。教宗是穿過馬代巴城而前往乃波山的。馬代巴的居民有基督信徒也有伊斯蘭教徒，他們要在街道上歡迎教宗。21日，成千上萬的基督信徒並要在安曼的運動場參與教宗為他們舉行的彌撒。結束約旦訪問前，教宗將到瓦蒂阿卡拉的約旦河畔祈禱，最近在這裡找到基督信仰初期的重要隱修院的遺蹟。
薩巴赫宗主教也提到教宗將與約旦國王阿卜杜拉二世在王宮的會晤活動。他向記者們解釋說："約旦與聖座的關係，或是說，約旦與梵蒂岡、與天主教會的關係歷史悠久，而且關係友好、開放。伊斯蘭阿貝特機構也是以合作的精神來進行基督信徒與伊斯蘭教徒間的對話。薩巴赫宗主教最後強調了教宗這次朝聖旅行的精神性質，他的此行有如帶給大家的和平與愛的訊息。
在這同時，約旦當局宣佈開闢一條前往約旦河西岸的特別通道，為在教宗朝聖旅行期間方便記者們往來。以色列方面因為某些伊斯蘭原教旨主義分子失蹤而開始實行嚴格的安全措施。

波蘭格涅茲諾以一項具歐洲性和大公性的禮儀慶祝開教一千年
【梵蒂岡電台訊】一千年前的3月12日，波蘭在格涅茲諾為基督信仰和國家的文明奠基，今年公元2000年的3月12日，歐洲政府和教會代表在格涅茲諾以一項大公性禮儀紀念了這件大事。
出席波蘭第一個總主教區成立一千年大典的，除了教宗代表，聖座國務卿索達諾樞機和波蘭教會人士外，還有德國、斯洛伐克、立陶宛、匈牙利、波蘭的總統，捷克和烏克蘭的政府領導人以及來自歐洲其他國家的眾多的主教。歐洲東正教和基督教福音派教會也派遣了代表出席。大家齊集格涅茲諾主教座堂，在殉道聖人聖阿達爾貝托的墳墓上舉行千年紀念慶典。這位聖人是在公元997年，教會尚未分裂時為主殉命。
聖座國務卿索達諾樞機在發表談話時指出，福音價值對歐洲舊大陸具有極崇高的地位，而聯繫過去與將來的橋樑，正是建立在這些福音價值上。索達諾樞機說："教會願意在精神上活躍的參與建設歐洲大家庭的偉大工作。一千年前，教會在格涅茲諾，今天，它仍然要以慈母和導師的身份臨在並擔任主角。"

智利各教會在新總統宣誓就職舉行的謝恩禮儀中為國家祈福
【梵蒂岡電台訊】智利各宗教的代表在天主教為新總統拉戈斯宣誓就職舉行的謝恩禮儀中，以一篇共同簽署的"為智利祈福"的經文，表達了心願。這些宗教是：天主教、基督教福音派教會、猶太教、東正教、和伊斯蘭教。祈禱經文由首都聖地牙哥的總主教埃拉蘇里斯誦唸，他說，我們為一個能夠引領大家團結與修好的對話祈求。總主教接著又補充說："智利人民需要福音的滋潤……來為解決國家的重大問題尋找明智與合理的途徑。"去年八月，智利成立了一個對話的機構，將軍方、文化和宗教界以及1973年至90年間軍方迫害下犧牲者的親人聯合起來進行對話。埃拉蘇里斯總主教說，我們為所有的對話、討論與合作的機構祈禱，願它們能協助大家以真誠的態度來看過去、加強大家從過去的邪惡中痊癒的力量並懷著善意和希望來生活。
在謝恩禮儀中，所有在場的各宗教的代表都作出了要求，大家一致要求終止仇恨，要求和平與修好。在行祝平安禮時，新總統熱誠的擁抱了三名軍人，這在智利意味著軍權隸屬於民選政府下。

國際新聞一瞥

昨天，03 月13 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－西班牙人民黨在國會選舉中取得壓倒性勝利
－伊朗改革派總統哈塔米的得力助手遭槍擊
－莫桑比克政府擔心水災對農作物造成的影響無法彌補
－摩洛哥國會通過允許婦女參加公眾生活的法律引起兩起針鋒相對的示威活動
－智利總統拉戈斯促請反對黨為修訂過去皮諾切特批准的憲法條文而達致協議

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）西班牙在上星期天舉行的國會投票中，執政的人民黨取勝，獲得44，5％的支持率，在有350席的眾議院贏得183席，在參議院中贏得127席。阿斯納爾領導的人民黨在國會中取得絕對多數地位，從今天起可以單獨組閣，不再需要其他黨的支持。社會黨和共產黨聯盟得票的結果很不理想，社會黨只有34％的支持率，是近二十年來失敗最慘的一次，該黨黨魁阿爾穆尼亞立即辭去總書記的職務。共產黨得到5，5％的選票。

（梵蒂岡電台訊）伊朗首都德黑蘭處在驚恐之中，前天12日總統哈塔米的助手塞義德˙哈賈里揚遭槍擊，昨天十三日早晨，首都北區遭一陣迫擊砲襲擊。與當局作對的主要武裝運動承擔了槍殺事件的責任，當時還有兩人受了傷。而傷勢嚴重的哈賈里揚仍昏迷不醒，他被視為改革黨近期取得立法選舉勝利的主要功臣之一。前天星期天，他在議會大廈前遭兩名乘摩托車的槍手的襲擊，頭部中彈。伊朗國家元首嚴厲譴責了這一兇案，稱殺人兇手是"自由與民主的敵人"。

（梵蒂岡電台訊）有490具屍首在莫桑比克的泥漿裡被尋到，同時，有關方面擔心水災對農作物造成的影響。政府作最後的嘗試，力圖將農田從洪水中救出，農作物的種子已經開始分發到居民的手裡。要是這一緊急措施不成功的話，"聯合國糧食計劃"預計，在明年四月下一個收成季節之前將有數千人等著填飽肚子。據本台特約記者阿爾巴內塞來自馬普托的報導，人道機構估計大約有兩百萬人在洪水災難中失去了一切。目前，在莫桑比克有六十來處接待災民的營地，裡面共有二十五萬人無家可歸。來自傳教士的消息說，還有許多地區與外界隔絕，那裡唯一能與外界接觸的是運往災民的直升飛機。"聯合國兒童基金組織"認為，死亡的人一定有數千，這還未算上那些死裡逃生，後來卻被疾病和飢餓奪去性命的人。

（梵蒂岡電台訊）摩洛哥前天12日舉行了兩項針鋒相對的示威活動。八萬人在拉巴特遊行，要求讓婦女參加國家的公眾生活。另一項由保守伊斯蘭教徒組織的五十萬人的示威行動在卡薩布蘭卡城舉行，反對讓婦女加入公眾生活的法律草案。國會已經通過了上述草案，其中為減少文盲和廢除一夫多妻制提出了一系列措施。

（梵蒂岡電台訊）智利上任才兩天的拉戈斯總統向右翼反對黨提出了挑戰，促其為修訂皮諾切特批准的憲法中關於保留過去軍事獨裁世襲權的條款而達致協議。拉戈斯前天12日晚上在聖地亞哥表示為國家的團結而努力。針對皮諾切特案件，他重申將使司法部門獨立。智利憲法中有兩項條款保障軍人獨裁有世襲的權力，一是參議院有九名議員被任命而不是通過人民選舉產生；其次是軍方在任命高層將領時有強烈的自主權。