15- 03- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－阮文順總主教以生命經歷見證向教宗及聖座幕僚首長講解避靜道理
－耶路撒冷天主教拉丁禮宗主教向記者說明教宗訪問的意義

各地教聞
－世界各地對教宗3月12日的請求寬恕舉動作出熱烈反應

國際新聞一瞥
－伊朗戰鬥機轟炸"人民聖戰者"在伊拉克的基地
－以色列總理巴拉克在下個階段撤離約旦河西岸的地點問題上未能與對談者達致共識
－美國國防部長科恩訪問越南河內
－印尼哈馬里拉島西部發生的以宗教為背景的衝突中三人死亡，數十人受傷
－海牙國際刑事法庭開始審理斯雷布雷尼察屠殺案
－薩爾瓦多左翼黨在上星期天舉行的立法和地方政府選舉中獲勝
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

阮文順總主教以生命經歷見證向教宗及聖座幕僚首長講解避靜道理
【梵蒂岡電台訊】 教宗和他的聖座幕僚人員于三月十二日下午開始作為期一週的四旬期年度避靜，避靜講道神師是聖座正義與和平委員會主席，越南籍的阮文順總主教。阮總主教開門見山說：「我，方濟各，宗徒繼承人中最小的一位，除了被釘十字架的耶穌基督之外，我不相信自己在你們面前還知道多少事」。
方濟各•沙勿略是阮總主教的聖名，他曾在越南共產黨的監獄坐了十三年的牢，其中九年完全被隔離，孤獨一個人。他講避靜的總題目是'希望的見證'，在序言中他先講論福音中所記載的耶穌的族譜，從這個族譜中窺探出人類的歷史是天主彰顯仁慈的計畫的奧蹟，而我們的聖召則是天主施展祂的愛的奧蹟。因此，避靜的日子是讚頌感謝上主的良好日子。
十三日星期一，阮總主教開始引用福音中耶穌所說的比喻，來闡述天主的仁慈。他指出天主的邏輯和人的邏輯完全不同，天主的慈愛浩大無邊，達到無度、不可理喻的地步，以致使人陷入無法衡量的危機。為此，人的真正希望、真正自由乃是耶穌基督，只有祂能夠修復世界人間的一切。
十四日星期二，阮總主教開始現身說法，這天的避靜道理主題是'希望的奇遇'。他說：「我在越南遭軟禁的時期，有一天我叫一個小孩子替我找一些舊的日曆來，我就在日曆背面空白的地方寫牧函給沒有牧人的教胞。這是我在坐牢時所寫的第一本書，後來以'希望的道路'為名問世。在這漫長沒有日月的黑暗歲月中，當我發現眼前的時刻是唯一真實的事實的時候，一個希望終於在我生命中點燃，因為過去的已經不復存在，將來的又不在我們手中。于是，我感到希望的生命原來就是由短暫的希望時刻所構成的，因此，在眼前轉瞬即逝的生命中，必須在天主懷裡度過。教父奧里振說：聖殿不在甚麼地方，而在行為和生活中。有個修生問道于我，我給他說：你們將要走在一條無法預料的道路上，有時候會曲折難行，但不要擔心怎麼吸引群眾，如果你們和耶穌在一起，自然有人跟隨你們」。
阮總主教又向教宗和教宗的幕僚們說：「在我坐監、被隔離孤立的那些年代，天主的話成了我的一盞燈，成了我的生命養料。耶穌的話和人的話不同，耶穌的話有生命，是真正的食糧，真正的飲料。對祂的話需要聽從，也必須讓祂的話來改變我們。天主的話需要分享，需要通傳給別人，也需要給以作證。在監獄中，教友們都借著小紙條傳遞和分享天主的聖言，並把天主的話牢記在心中，晚間黑暗的時候，他們就回憶重復白天所學到的一切。耶穌的福音就是羅馬聖座的聖像，聖座的任務就是為希望的福音效命」。

耶路撒冷天主教拉丁禮宗主教向記者說明教宗訪問的意義
【梵蒂岡電台訊】 耶路撒冷天主教拉丁禮宗主教薩巴赫三月十四日在耶路撒冷舉行記者招待會，說明教宗若望保祿二世訪問聖地的意義。曾有記者從政治角度來看教宗的訪問，薩巴赫宗主教說：教宗的朝聖之旅純粹是精神性質，在救恩的聖地，教宗將和所有的基督信徒，包括天主教徒、東正教徒和誓反教徒，一起祈禱。
薩巴赫宗主教又強調：身為宗教人士，為教會的領袖，教宗將會晤生活在這塊天主之地的猶太教徒和伊斯蘭教徒，也要會晤國家元首和政府領導人。教宗要帶給所有的人友愛與和平的訊息。但願政界領導人士聆聽他的話，勇敢地在這個地方和這整個地區建立正義與和平。

各地教聞

世界各地對教宗3月12日的請求寬恕舉動作出熱烈反應
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世在今年禧年的機會上，於3月12日公開為基督信徒過去和現在犯的過錯請求寬恕。教宗這個被稱為"先知性"、"革命性"和"歷史性"的舉動，立刻獲得全世界的熱烈反應。我們以4位本台特約記者的報導來介紹聖地、美國、南美和德國的反應：

本台特約記者莫塔從耶路撒冷報導說：
【坦白罪過和請求寬恕在猶太宗教傳統中經常可以見到，在這裡，人們了解天主教會的這個舉動並表示了對這個舉動的讚佩，但也難免有所保留。主要在於他們認為在請求猶太民族寬恕方面頗為一般性，如大經師拉烏說的，沒有像他希望的清楚地為猶太人被屠殺事件請求寬恕。
耶路撒冷郵報的重要社論提到天主教會的所行的路程，天主教和猶太民族關係的改善，並特別舉出了與猶太信仰關係委員會1997年舉行的會議。這項會議討論了反對猶太人思想的來源，委員會於第二年又出版了一項反思猶太人遭屠殺的文件。大經師拉烏希望教宗在不久將進行的聖地朝聖訪問中，填補納粹時期的這個遺漏。以色列內閣的赫爾佐克代表政府發言，指教宗請求寬恕是個歷史性事件，他並強調這個舉動的教育性和對教宗即將進行的訪問的重要。其他的評論者則提到聖座為協助研究而願意公開二次世界大戰時的歷史檔案。耶路撒冷郵報的有關的言論並說，12號在聖伯多祿大殿舉行的彌撒具有另一個重要性，就是，過去對反猶太主義的約束，現在成了天主教禮儀的一部分。】

本台特約記者馬斯特羅利利報導了美國輿論界對教宗請求寬恕的反應：
【紐約時報寫說："教宗若望保祿二世上任之初的最勇敢舉動，是針對政治的舉動，他曾表明立場，反對俄羅斯、東歐和拉丁美洲的共產主義，反對侵犯人權的行為和資本主義在經濟上的不公義。不過，現在，在他任期之末的請求寬恕舉動，是神學層面的更勇敢的舉動。他這個為教會在新千年中潔淨良心的努力，已經引起了批評，但可以肯定的是，他的這個舉動一定能對後世有深刻的影響。"
美國所有的傳播媒介，從電視到報章，都以頭版頭條和廣大篇幅報導了教宗的這個創舉。如華盛頓郵報、洛杉磯時報和華爾街日報都如此報導了。而CNN，美國有線電視新聞網則把這個重大事件列入它的電視新聞標題中。紐約時報除了以頭條新聞報導，並以整頁的篇幅來報導這個事件，同時也刊登了教宗的一些聲明。華盛頓郵報談到12日的彌撒時寫說："一般認為，這台彌撒是教宗21年任期中的最重要行動之一。"許多媒體指出，美國六千萬名天主教徒中，大部分贊同教宗的這個舉動。】

特約記者薩爾維從拉丁美洲報導說：
【教宗為教會犯的過錯所作的歷史性請求寬恕的行動，在拉丁美洲得到廣大的響應，在這裡，生命的尊嚴、尊重他人和人權，都是非常現實的課題。墨西哥的卡雷拉樞機在講道中解釋了教宗這個見證的重要意義，他說，那些沒有能力承認自己的錯誤並為這項錯誤懺悔的人都是偽君子和玩世不恭的人。卡雷拉樞機也說到思想和心靈作的福音性的革命，令誤入歧途的人得以返回正路。
南美洲的各大報章也報導了教宗的創舉。智利的信使週刊指出，請求寬恕，函蓋了兩千年的悠長歷史，尤其是為為猶太人所首的待遇和侵犯種族權利的行為而作的，15，16世紀時的征服者的行為與後者有重大關聯，也是美洲人民所深深感受到的。墨西哥"至上報"也作出了同樣的評論，委內瑞拉的宇宙報則指出，教宗請求寬恕，是教會有史以來的第一次。哥倫比亞的時報則說，主要是指猶太人、吉普賽人和移民。】

特約記者德爾雷報導了德國對教宗請求寬恕的反應：
【德國主教團主席萊曼總主教代表德國教會說："這是一個歷史性的、獨一的勇敢行動"德國公教中央委員會主席梅爾則說："現在，需要繼續教宗已經開始了的道路。"
德國基督教也對教宗請求寬恕的創舉表現出極大的關注。基督教的領導人科克說："應該以最高的尊敬和感激之心來接納這個行動"柏林基督教路德派的主教胡伯爾則說："這對所有的基督信徒來說，都是非常重要的一步。"
猶太人世界也非常關注教宗的這個創舉，但也有人認為應該更加清楚地說出猶太人遭屠殺事件。】

國際新聞一瞥

昨天，03 月14 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－伊朗戰鬥機轟炸"人民聖戰者"在伊拉克的基地
－以色列總理巴拉克在下個階段撤離約旦河西岸的地點問題上未能與對談者達致共識
－美國國防部長科恩訪問越南河內
－印尼哈馬里拉島西部發生的以宗教為背景的衝突中三人死亡，數十人受傷
－海牙國際刑事法庭開始審理斯雷布雷尼察屠殺案
－薩爾瓦多左翼黨在上星期天舉行的立法和地方政府選舉中獲勝

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）伊朗警方繼續對上星期天槍擊塞義德˙哈賈里揚的兩名兇手展開調查。哈賈里揚是總統哈塔米的一位顧問，目前生命處在垂危之中。德黑蘭警方正在尋找當時兩名兇手乘坐的一輛大型摩托車，一般來說，這種類型的車輛只有治安部隊才使用。另一方面，伊朗戰鬥機於昨天14日上午轟炸了與當局作對的武裝組織"人民聖戰者"在伊拉克的基地。不過，沒有出現傷亡情況。在此前一天，該武裝組織向德黑蘭城北部地區發動迫擊砲進攻，那裡有革命衛隊的總指揮部。

（梵蒂岡電台訊）以色列總理巴拉克在下個階段撤離約旦河西岸的地點問題上未能與對談者達致共識。前天十三日，以色列和巴勒斯坦民族當局的談判代表同意將耶路撒冷附近三個地區的管理權移交給巴勒斯坦當局。這三個地區是：阿納塔、拜土尼亞和烏貝迪亞，直到目前，這些地區基於安全問題由以色列國治理。巴拉克昨天14日則不同意將阿納塔包括在撤離的方案中。

（梵蒂岡電台訊）美國國防部長科恩從前天13日起在越南首都河內從事訪問，他表示，在戰爭結束的25年後，美國和越南的關係正在復甦，"好寫上和平與繁榮的新的歷史篇章"。科恩是1975年越戰結束以來踏上越南國土的首位美國軍界負責人。兩國的邦交於1995年才恢復。

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞馬魯古群島再次爆發穆斯林與基督信徒間的暴力事件。昨天14日上午，哈馬里拉島西部的加內城發生的以宗教為背景的衝突中三人死亡，數十人受傷。自去年馬魯古群島首次發生宗教性質的衝突以來，已有兩千多人不幸喪生。

（梵蒂岡電台訊）海牙國際刑事法庭從前天13日起開始審理被聯合國稱為二戰以來最殘酷的斯雷布雷尼察屠殺案。斯雷布雷尼察是波斯尼亞境內穆斯林居住的一塊土地，九五年時波斯尼亞塞族武裝將這裡的數千名穆斯林驅逐並屠殺。在海牙法庭上出現的被告是波塞族的克爾斯蒂奇將軍，當初他是姆拉季奇將軍的右臂及波塞武裝的指揮官。現在他被國際法庭控告犯了違反人性的罪行。據本台特約記者的報導，13日出現在國際法庭上的只有克爾斯蒂奇一人，他被指控是斯雷布雷尼察屠殺案的策劃人。哈蒙檢察官指這項屠殺的目的是將作為一個民族，一個宗教團體的穆斯林人民消滅一部分。據國際紅十字會公佈的數據，七千人無影無蹤。兩千人的屍首在大坑穴中找到，三萬人在幾天的時間被放逐。其他兩名被告的波塞將領，姆拉季奇和卡拉季奇已經潛逃。

（梵蒂岡電台訊）薩爾瓦多左翼黨在上星期天舉行的立法和地方政府選舉中獲勝。前爭取民族自由光明道路陣線游擊隊在此項選舉中擊敗弗洛雷斯總統領導的國家共和聯盟黨，在十四個行政區中贏得八個，弗洛雷斯總統的政黨只贏得四個區。余下的兩個由其他小黨爭得選票。