24- 04- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗在復活節祝願三千年代人類享有公正與持久的和平
－教宗主持復活前守夜禮，八位望教者領洗
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

教宗在復活節祝願三千年代人類享有公正與持久的和平
【梵蒂岡電台訊】4月23日，基督誕生2000年大禧年的復活主日，教宗在聖伯多祿廣場舉行隆重的彌撒大典慶祝主的復活，並在彌撒結束時向羅馬和全世界發表復活節文告，祝願三千年代的人類享有公正與持久的和平。
23日早上，整個羅馬城被朦朧的春霧籠罩，聖伯多祿廣場上、迴廊中和協和大道擠滿了人，都是來參加教宗舉行的復活節彌撒、聆聽他宣讀復活節文告和領受他降福的。據估計，現場大約有十五萬人，而在收音機和電視旁邊的聽眾和觀眾更是不可勝數。廣場上安置了四個巨大的銀幕，使參禮的人士都能清楚的看到禮儀進行的情形，58個電視台則將教宗向羅馬和全世界發表文告及降福全人類做了實況廣播。廣場和祭壇上佈置了五萬枝色彩繽紛的鮮花，廣場周圍安放了許多盆橄欖樹，令當天的禮儀在莊嚴隆重和喜悅外，更添加了活潑的生氣。
彌撒於十點半左右開始。今年的禮儀恢復了一項非常古老的傳統，就是敬禮救主的聖像。信友禱詞是以葡萄牙語、德語、阿拉伯語、波蘭語、法語和華語唸出：

禮儀在優美的聖歌陪伴下進行，信友同聲高唱天皇后喜樂後，教宗向羅馬和全世界發表了公元2000年的復活節文告。這篇充滿靈性和現實性的文告：

教宗說："生命與死亡展開了決鬥，使人驚惶；生命的主宰死而復活，永生永王。"教宗告訴大家，一個月前，他在聖地朝聖時，有幸跪在"已經空了的墳墓"前面，宣告耶穌的復活，得救的大門已為所有的人敞開，為人類的存在帶來了新的光明。教宗說：

【復活的基督指點出希望的途徑，讓我們攜手並進，走向一個更公正、更團結的世界，那裡，少數盲目的自私自利者不再勝於大多數人的痛苦哀號，至使整個國家民族淪於悲慘的貧困中。】

教宗指出，天神向奔往空墓的婦女宣報的"生命的信息"也是對我們所有的人作的尊重生命基本價值的勸勉，就是，對生命的神聖不可侵犯、社會生活上的正義和機會均等的價值的尊重。今日和過去一樣，人類所渴望的是和平，因此，教宗為三千年代的人類，尤其是在戰爭下的人們，祈求公正與持久的和平。教宗說：

【求你使善心人士在遲疑和萬難中從事的、為結束非洲戰亂、拉丁美洲某些國家的武裝衝突、中東、亞洲廣大地區、以及歐洲某些地區持久的緊張局勢的對話有良好的結果】

教宗繼續說，我們二十一世紀的人也受邀請，來認識基督的戰勝死亡。聖年是重新踏上個人信仰路途的良機，來締造與天主和與弟兄和好的道路。教宗說：

【在這恩寵之年中，願基督門徒的宣報更加響亮，那是共同的、超越任何分裂、只是熱切渴望完全共融的宣報："是的，我們肯定：基督真的復活了。你，凱旋勝利的君王，請把你的救恩帶給我們。】

教宗在結束復活節文告後，用包括華語的60種語言向世界各民族祝賀復活節。

教宗主持復活前守夜禮，八位望教者領洗
（梵蒂岡電台訊）教宗若望保祿二世前天聖週六晚上在聖伯多祿廣場主持了巴斯卦守夜禮。由於今年正逢兩千禧年，來羅馬朝聖、參加聖週活動的信友非常多，在伯多祿廣場舉行守夜禮還是第一次，往年都在聖伯多祿大殿內舉行。今年在廣場上參禮的人士特別多，除了各國信友外，也有不少非基督信徒，他們抱著好奇的心，想一睹禧年中的這項重要活動。為了滿足參禮人士
的這些願望，有關當局在廣場兩側各掛上一塊大型螢幕，讓教宗祭台上的一舉一動都能夠被看清楚。

這天晚上八點整，教宗乘他的座車來到廣場上的埃及石柱旁，在這裡主持燭光禮。教宗祝聖了火和蠟燭之後，執士分三個不同時辰高唱"基督的光"，且一聲比一聲高。在他第二次宣告後，從埃及石石柱開始，燭光向四周逐漸蔓延，只看到星星點點的火光在進入夜幕的廣場上跳躍閃動著，本來屏住呼吸，靜觀教宗主持的禮儀的場上的群眾也開始活躍起來，由遠而近傳來嘰嘰喳喳的悄悄語。他們從象徵基督的蠟燭的火光取得了光亮，驅散了罪惡和死亡的黑暗。當第三次宣報"基督的光"之後，只見廣場上從聖伯多祿大殿正面起，銀色的燈像是剛剛睡醒似的，慢慢地睜開它們的眼睛，柔和的光線一點一點地灑在廣場上的人群身上，直到這裡變成一片銀色的世界。

基督在這一夜折斷了死亡的鎖鏈，從墳墓中凱旋地歸來。這一復活的宣報如同往年一樣在聖伯多祿廣場舉行所守夜禮上再次迴盪，全球各地的教堂中也隨著傳出同一個聲音："基督從死者中復活了，阿肋路亞！"。

巴斯卦的夜晚是蘊含著標記的一夜。巴斯卦守夜禮中的讀經貫穿著整個救贖的歷史，從創世紀到亞巴朗，從過紅海到厄則克爾先知關於天主許下給祂的子民再造一顆新的心的預言，從聖保祿致羅馬人書到復活的福音。

教宗在彌撒講道中說，在逾越節守夜禮中，每個人都能看到自己領受救恩的歷史，這個歷史的基準點反應在天主的愛和忠信上，天主以祂那超越時空的上智和忠信之愛看守著世界。教宗從天主對宇宙的眷顧談到我們現在所處的公元第二千年代進入第三千年代的過度時期，也守護在天主的奧跡之中。

公元兩千年大禧年的一切工作可以說都記載在今夜，這一夜把上主降生的工程都完成了。教宗提醒我們，巴斯卦夜晚的奧跡正是從基督的墳墓開始的，祂的墳墓被封閉，被兵士看守，好讓它將耶穌和祂的訊息從此永遠埋葬起來。然而，這座墳墓卻看到了復活。這就是為什麼巴斯卦之夜基督信仰世界所宣告的"基督已經復活了，阿肋路亞"的喜悅在全球迴盪的理由了。

聖洗禮儀中，在誦念聖人禱文後，接受洗禮的喜悅氣氛渲染了整個聖伯多祿廣場。新領洗的教友中，七位成人，一位五歲的女童，他們來自世界不同的國家：喀麥隆、日本、中國、阿爾巴尼亞和義大利。他們在自己的代父和代母的陪伴下，一個一個地走上教宗的祭台，接受洗禮和堅振聖事，並從代父代母的手中接受教宗給予的蠟燭，穿上象徵純潔的白領帶和白頭巾。最後，他們從教宗的手裡領受了聖體。教宗在彌撒講道中曾強調了基督帶來救贖的普世性，這些新領洗者出生地的不同恰好顯示了救贖的這一真理。

守夜禮在"天皇后喜樂經"的歡慶氣氛中結束。