13- 05- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗若望保祿二世訪葡萄牙冊封兩名小牧童為真福
－教宗致函世界公教勞工運動大會，再次呼籲關懷全球化

各地教聞
－柬埔寨信眾紀念赤柬時期蒙難的殉道者

國際新聞一瞥
－盧旺達審判團主席提前宣佈，對米薩戈主教的判決將在六月中公佈
－埃塞俄比亞和厄里特里亞重新開戰
－馬尼拉政府的談判代表與扣押21名人質的伊斯蘭阿布薩亞夫組織的第二輪談判被取消
－斯里蘭卡泰米爾虎已攻到賈夫納城一公里開外的地方，迫使第一批難民出逃
－雅加達政府與促進自由亞奇地區運動的分裂分子簽署停火協定
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

教宗若望保祿二世訪葡萄牙冊封兩名小牧童為真福
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於5月12日下午啟程前往葡萄牙進行為期一天半的牧靈訪問。他此行的主要目的是在5月13日在法蒂瑪舉行冊封真福大典，冊封兩名小牧童弗蘭切斯科和賈欽塔為真福。正是在1917年的5月13日，聖母首次在法蒂瑪向他們兩人和他們的表姐妹路濟亞顯現。
教宗抵達前，已經有數萬名朝聖人士從各處前來法蒂瑪，準備參加這項眾人期待的列真福品大典。在法蒂瑪聖母朝聖堂四周，可以看見一個廣大的營地，裡面擠滿了帳幕和汽車。據估計，將有一百萬人參加教宗主持的列真福品大典。他們中，有三千人是徒步而來的。以下是本台特派員科科從法蒂瑪發來的報導：

【"法蒂瑪是禮拜的地方"，在高伐依利亞的入口處這樣寫著。此刻，成千上萬的朝聖者正不斷的湧進這裡。其實，不需要提示，人們便都自然而然的收歛起心神，專注於祈禱。建在聖母向路濟亞、賈欽塔和弗蘭切斯科3名小牧童顯現處的小聖堂中，日夜擠滿了朝聖客。他們有的是全家出動，有的睡在汽車裡，有的則搭了帳篷過夜。
12日上午，在小聖堂和大殿前的廣場上匯集的人群，數目之龐大令人驚訝，他們有些還自備了椅子，大家在安詳的祈禱氣氛中等待著。當天下午，教宗要在聖母顯現處的小聖堂中祈禱。三名小牧童正是在這裡和聖母五次相會。
次日，13日，教宗在主持冊封真福品大典前，將先進入大殿中祈禱片刻，新真福弗蘭切斯科和賈欽塔的表姐妹，路濟亞將在聖殿內等候教宗。這位與兩位新真福同是聖母顯現的目擊者的路濟亞修女，今年已經93歲。1917年時，他們只是10歲、9歲和7歲的小童。聖母交給他們的訊息尚未公開的部分，引起了很多的推測，而已為人知的部分則因為需要人們盡心盡力，也因為它令人心情不安，而容易被人忽視。訊息邀請人們祈禱、奉獻自己的痛苦作為罪人獲救的有效工具。福音承諾，心靈的歸化能帶領人看見天主，並在人世生命中與他的聖子相遇。
法蒂瑪的兩位小牧童，正是為了罪人的回頭將自己的生命獻出，心甘情願地接納在10歲和11歲的幼齡死去，並以玫瑰經來充實自己的單純生命，因而得以獲得真福品的殊榮。
這是教宗若望保祿二世第三次來法蒂瑪朝聖，向法蒂瑪聖母像敬禮。聖母像的冠冕上，鑲了一顆子彈，是1981年5月13日在聖伯多祿廣場上將他射傷的那一顆。
不過，教宗所重視的是未來，是為21世紀的人類增加兩位旅途的同伴。這兩位小真福不僅要告訴兒童，他們也要告訴成年人，人是可以成聖的。】

教宗致函世界公教勞工運動大會，再次呼籲關懷全球化
【梵蒂岡電台訊】世界公教勞工運動於5月9日至19日在巴西聖保羅市召開大會，教宗若望保祿二世致函表示關注，函中，教宗面對今日社會的重大轉變，和科技突飛猛進、政治文化日新月異的情勢，再次呼籲關懷全球化，他請求免除貧窮國家外債，或至少減輕這些國家的債務。他同時也對就業、保護勞工、享有合乎尊嚴的退休金等問題，表示關注。
教宗向參加世界公教勞工運動大會的人士說，任何人都不應該順從只以經濟為重的世界化，相反的，大家都有義務透過對話與合作，努力避免全球化和壓迫人的科技所帶來的損害。教宗強調，教友機構應該從福音的價值觀來尋找解決這些問題的方法。
在今年大禧年的機會上，教宗特別向大家指出，這是反思政治、社會和經濟方面的關懷新方式的良機。他因此提出對工人尊嚴和貧窮國家的關注。教宗指出，關懷和參與是道德的保證，務使每個人和所有民族不變成工具反而成為他們前途的主角。教宗說："這便是為什麼需要關懷全球化和不排斥個人與任何民族的世界化的原由。"而關懷全球化的具體表現便是免除最貧窮的國家的外債或至少作大量的減除，並將削減債務的所得，用於謀求公眾福利上。此外，也應該向貧窮國家提供科技物質和人員的協助，以配合當地的經濟改變。

各地教聞

柬埔寨信眾紀念赤柬時期蒙難的殉道者

【天亞社．金邊訊】在教宗若望保祿二世於羅馬紀念廿世紀殉道者的同時，柬埔寨約有一千五百名教友於五月七日參加了當地為殉道者豎立紀念碑的儀式。

矗立在丁高村稻米田中的紀念碑，是一座六米高的鐵十字架，特別為紀念一九六零至七五年柬國內戰期間，赤柬控制國家時遭殺害的教友。

來自不同省分的朝聖者參加了這個富文化色彩的紀念活動，向那些為信仰作證而犧牲的信徒致敬，包括知名或不知名的神父、修女及教友。

國際新聞一瞥

昨天，05 月12 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－盧旺達審判團主席提前宣佈，對米薩戈主教的判決將在六月中公佈
－埃塞俄比亞和厄里特里亞重新開戰
－馬尼拉政府的談判代表與扣押21名人質的伊斯蘭阿布薩亞夫組織的第二輪談判被取消
－斯里蘭卡泰米爾虎已攻到賈夫納城一公里開外的地方，迫使第一批難民出逃
－雅加達政府與促進自由亞奇地區運動的分裂分子簽署停火協定

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）盧旺達吉孔戈羅的主教米薩戈被控告的案件還在進行中，他被指控曾捲入1994年圖希族和胡圖族的衝突中。經過九個月的審訊後，訴訟程序又回到了起點。審判團主席提前宣佈，判決將在六月中公佈。在前天
11日的審訊中，辯護律師們輪流講了六個小時，顯示對米薩戈主教的控告毫無證據。本台電話詢問了聖座駐盧旺達大使彭納奇奧總主教，他向我們描述了這一天艱困的法律戰。他說，辯護律師們對所有指控的罪狀仔細作了分析。他們中的一位顯示出所控告的罪狀自相矛盾，這些罪狀中沒有一項指米薩戈主教涉及滅族屠殺。無論要求宣佈米薩戈主教無罪的律師，還是主教本人都還持樂觀態度，主教信賴法庭的公正。米薩戈主教在審訊結尾時表示，他不是"超人"，他能做的都做了。法官要花一個月的時間思考及研究有關的檔案，這一事實令人猜測整個案件是多麼複雜，因為一般來說，一個星期便足夠了。

（梵蒂岡電台訊）埃塞俄比亞和厄里特里亞重新開戰。上星期在阿爾及爾的談判失敗後，亞的斯亞貝巴的軍隊於11日夜間對巴德美西部防線發動了新的進攻。阿斯馬拉政府昨天12日上午公佈了這一消息。

（梵蒂岡電台訊）馬尼拉政府的談判代表與扣押21名人質的伊斯蘭阿布薩亞夫組織的第二輪談判被取消。為了避免政府軍從事武裝行動的可能性，這些劫持者前天11號再次轉移他們的營地，將人質帶往霍洛島的另一個地方。據說這些游擊隊分子提出了贖金，這一消息似乎得到証實。不過，菲律賓當局不會接受這一要求的。據本台特約記者帕斯庫奇的報導，馬尼拉政府對提出贖金的要求向來奉行不屈服的政策，即這些要求不會得到滿足。馬尼拉方面的談判代表卻否認贖金的要求是在第一次接觸時提出的。照他們的說法，阿布薩亞夫組織倒是提出在南部菲律賓實行一項經濟援助計劃，這個地區在菲律賓最貧窮，也是穆斯林教徒最多的地區。

（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡的泰米爾虎游擊隊繼續挺進，兩個星期前他們在賈 夫納半島取得了重要的勝利，這座北部的半島被看作泰米爾的文化中心。現在，他們已攻到賈夫納城一公里開外的地方，迫使第一批難民出逃。水和電都匱乏，紅十字會呼籲交戰方面尊重生活在該島上的五十萬平民的安全。

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞瓦希德總統的政府取得了一項重要成果。雅加達政府與促進自由亞奇地區運動的分裂分子昨天12日在日內瓦簽署了停火協定，是這塊印尼西北地區在24年的激烈戰爭後，能走向和平進程。瓦希德政府的一位代表說，停火將於六月二日生效，有效期三個月。