28- 05- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見許多聖年朝聖團並勉勵意大利學校師生
－教宗接見聖方濟各•薩肋爵傳教會總諮議會成員
－教宗任命越南兩位主教，越南外長訪問梵蒂岡

各地教聞
－埃塞俄比亞和厄立特里亞天主教友一同在羅馬慶祝禧年，為兩國間的和平祈禱
－聖座國務卿鼓勵斯洛伐克的主教以愛來更新教會
－津巴布韋政府不負責任，令社會情況不穩

國際新聞一瞥
－厄立特里亞和埃塞俄比亞表示參加新一輪的間接談判
－塞拉利昂游擊隊又釋放了108名聯合國藍盔士兵
－祕魯舉行總統決選投票，反對黨候選人退出選舉
－聯合國開始核實以色列撤出南部黎巴嫩的情況
－斐濟總統馬拉表示以一組專家代替處理政府的日常工作
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

教宗接見許多聖年朝聖團並勉勵意大利學校師生
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天五月二十七日上午特別忙碌，他在聖伯多祿廣場接見了許多朝聖團體，又在室內接見了其他的人士。
五千多位意大利學童在他們的老師的陪同下，在羅馬市區舉行了今年春季的馬拉松賽跑，起點是聖伯多祿廣場，因此他們希望教宗向他們講幾句話。教宗說：「你們跑過羅馬街道，要散佈希望的訊息，要為建設一個和平與正義的未來作證。你們要排除任何形式的剝削和壓榨。學校必須是培養學生面對時代各種挑戰的地方」。
教宗又向學生們說：「可愛的孩子們，在學校課堂渡過的這些歲月是值得你們重視的獲得學問的寶貴時機」；教宗又向老師們說：「可愛的老師們，在學校課堂裡渡過的這些歲月不但是你們傳遞基本知識和科學資訊的機會，也是傳遞真正生活經驗的時刻」。
除了意大利學童外，教宗也接見了意大利南部那不勒斯附近波佐利的大禧年朝聖團。將近兩千年前，聖保祿宗徒從耶路撒冷被羅馬帝國軍隊解押，乘船來羅馬時，曾在那不勒斯上岸，探望了波佐利地方的教會，受到當地居民的款待。教宗向朝聖團說：「殷勤接待客人，樂意遵照福音的精神待人接物，熱心支援有需要的人，這都是你們所承受的價值，所以你們應該好好地培育這些特點，作為你們服膺基督的基本態度」。
朝聖團体中也有一個來自烏克蘭共和國的軍人朝聖團，這個朝聖團由兩位天主教主教和一位莫斯科東正教主教率領，先前往法國露德聖母朝聖地朝聖，然後前來羅馬進行大禧年朝聖。教宗勉勵他們從朝聖的默想和祈禱中汲取效忠福音的力量和勇氣，並因基督之名來為正義與和平服務。

教宗接見聖方濟各•薩肋爵傳教會總諮議會成員
【梵蒂岡電台訊】 正在羅馬召開修會全體大會的聖方濟各•薩肋爵傳教會的會士代表們昨天五月二十七日也蒙教宗若望保祿二世接見。教宗告訴他們：在創會一百六十二年之後，今天修會該當能夠重新散發昔日的熱忱，但必須與當代的世界和傳播福音的要求同步。
聖方濟各•薩肋爵傳教會是法國皮埃爾•馬里•馬米耶神父在公元一八三八年創立的，以發揚十六、十七世紀間的法國聖人方濟各•薩肋爵的精神為宗旨。目前有會士九百位，其中一半是司鐸，分散在五大洲，有一百五十座會院。教宗勉勵會士們效法聖方濟各•薩肋爵的傳教熱忱、純樸和喜悅的精神，來推動今天的傳教事業。他說：「每位基督的門徒都應該深深感到有必要把信德的光芒和喜悅傳遞給他人」。

教宗任命越南兩位主教，越南外長訪問梵蒂岡
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天五月二十七日任命越南順化教區大修院院長阮平靜神父為峴港教區的助理主教。峴港教區面積一萬兩千平方公里，居民兩百萬，天主教徒五萬兩千人，神父四十位，修女三百位。
同一天，教宗也任命越南永隆教區小修院院長阮文新神父為永隆教區助理主教。這個教區位於湄公河三角洲，面積七千平方公里，居民三百五十萬，教友十七萬，神父一百三十位，修女五百六十位。
昨天上午，陪同越南共產黨總書記在意大利訪問的越南外長阮怡嚴，也來梵蒂岡拜會聖座國務院負責外交事務的托朗總主教，彼此就越南國內的天主教狀況進行交談。聖座發言人納瓦羅說：交談氣氛親切。

各地教聞

埃塞俄比亞和厄立特里亞天主教友一同在羅馬慶祝禧年，為兩國間的和平祈禱
【梵蒂岡電台訊】目前仍在交戰中的非洲埃塞俄比亞和厄立特里亞兩國的天主教徒，於5月26日一同在羅馬慶祝了禧年。參禮的信友，一部分是僑居羅馬的埃塞俄比亞人和厄立特里亞人，另一部分則是特別從國內趕來的朝聖信友。慶祝活動的高潮是在天神之后聖母瑪利亞大殿舉行的埃塞俄比亞禮隆重彌撒大典，典禮由埃塞俄比亞首都的榮休總主教特匝杜阿樞機主持，兩國的三位主教共祭。聖座神長西爾維斯特利尼樞機和埃切卡萊樞機、聖座駐埃塞俄比亞和厄立特里亞大使托瑪西總主教和其他教會人士、以及羅馬兩個東正教團體的本堂神父在場參禮。彌撒中，以兩國傳統樂器奏出的音樂為整個禮儀增添了氣氛，而主祭和各位神長的致詞更是意義深遠。
特匝杜阿樞機在彌撒講道中首先強調了埃塞俄比亞和厄立特里亞兩國人民日常生活和文化中基督臨在的顯明標記，如：人們掛在頸上刺在額上的十字標誌了信德和忠貞，安置在聖堂頂和鐘樓裡的十字架則是提醒人們讚美為拯救人類死而復活的基督。這位埃塞俄比亞樞機在講道中也熱切的向兩國的負責人士呼籲，請他們停止這場荒謬的戰爭。
宗座東方禮教會部部長西爾維斯特利尼樞機在致詞時，除了稱讚這台彌撒禮儀表達了豐富的基督信仰外，他也邀請大家趁禧年的機會促進修好與正義。他在談到目前埃塞俄比亞和厄立特里亞的情況時，一方面表示他的憂慮，另一方面也表達了他對和平存有希望。他並鼓勵了懷著愛心關注困難中的弟兄姐妹的神父和修女們。
聖座大使則對兩個交戰國的人們一同祈禱表示欣喜，他說，這台彌撒是促使兩國人民恢復友好、關懷與和平的榜樣。

聖座國務卿鼓勵斯洛伐克的主教以愛來更新教會
【梵蒂岡電台訊】這幾天在斯洛伐克訪問該國教會的聖座國務卿索達諾樞機，在一項彌撒中鼓勵該國的主教們以愛來更新教會。
索達諾樞機是於5月24日抵達斯洛伐克首都布拉迪斯拉發的，他此行的主要目的是代表教宗若望保祿二世為聖座駐斯洛伐克的新使館主持落成典禮。國務卿於25日主持了落成典禮後，26日在首都的古老聖堂聖瑪蒂諾堂舉行了一台彌撒，斯洛伐克的主教們也在場參禮。
索達諾樞機向主教們說：請您們愛教會就如聖人們愛它一樣。他又說：即使教會是由罪人組成，它仍然是聖的，它是一位慈母。樞機指出，有時做子女的會忘記母親，甚至打母親耳光，但母親繼續愛他們，關注他們。這便是教會的偉大處。母親從不埋怨，她殷勤地、安詳地看顧所有的子女。因此，應該愛教會，不僅因為教會守護了信德的奧秘，也因為它是由天主而來的團體，它在愛德中傳授、聖化和帶領眾信友。從這愛中為神職人員湧出了傳教活動的指示，就是教會的道路。而這是正確從事教會更新的唯一道路。在這裡，索達諾樞機特別提到禧年懺悔的努力，在教宗的指示下，這個努力引發了有關過去罪過文件的公佈。最後，索達諾樞機再次強調，一切改革都應該懷著對基督和他的教會的愛進行。

津巴布韋政府不負責任，令社會情況不穩
【梵蒂岡電台訊】一位在非洲津巴布韋傳教的德國籍耶穌會士韋姆特神父，最近在維也納表示，津巴布韋政府的舉動完全不負責任。他說，津巴布韋政府中強硬派因為擔心失去掌握了20年的政權，會毫不猶豫的發起新的內戰，而總統卻沒有予以管制。韋姆特神父是津巴布韋主教團的發言人，他應奧地利主教團的邀請前來維也納。神父在參加一項討論津巴布韋因地產問題而引起紛爭的會議時，悲痛該國青年人形成的小團體為非作歹。數天前，一位修女在公共汽車上遭他們虐待。該國西南部布拉瓦約的總主教恩庫貝因為指責不合法強佔白人土地的事件，被祕密警察盤問。總之，目前津巴布韋的領導人士不願教會涉入公眾問題，這便是為什麼這個教區的堂區工作被監視的原因。

國際新聞一瞥

昨天，05 月27 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－厄立特里亞和埃塞俄比亞表示參加新一輪的間接談判
－塞拉利昂游擊隊又釋放了108名聯合國藍盔士兵
－祕魯舉行總統決選投票，反對黨候選人退出選舉
－聯合國開始核實以色列撤出南部黎巴嫩的情況
－斐濟總統馬拉表示以一組專家代替處理政府的日常工作

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）厄立特里亞和埃塞俄比亞至少在外交方面有所靠攏。阿斯瑪拉和亞的斯亞貝巴的政府先後向非洲統一組織的輪值主席，阿爾及利亞國家元首布特弗里卡表示參加下星期一在阿爾及爾舉行的新一輪的間接談判。這項會談的目的是再度嘗試結束這場戰爭。在交戰方面，埃塞俄比亞的軍隊繼續前進。亞的斯亞貝巴的軍隊也占領了阿斯瑪拉南部125公里的厄立特里亞小城瑟納費。無論如何，多數觀察家對局勢表示謹慎的樂觀。事實上，雙方的外交談判以互不信任為特徵，會給非洲統一組織的斡旋帶來困難。到目前為止，阿爾及利亞總統布特弗里卡在說和方面表現出他的才能，勸說埃塞俄比亞和厄立特里亞至少退到九八年五月六日交戰初期所占領的地盤。

（梵蒂岡電台訊）塞拉利昂的消息。革命統一陣線游擊隊前天26日又釋放了
108名在這個國家執行任務的聯合國藍盔士兵，這些士兵被游擊隊扣留了數個星期。在利比里亞總統泰勒的調停下，目前已有341名聯合國人員獲得釋放。

（梵蒂岡電台訊）南美洲的祕魯在四月19日舉行第一輪選舉總統的投票後，今天28日舉行決選。正式參加競選的只有任期已滿的滕森總統，因為他的對手托萊多退出了決選。托萊多曾要求推遲決選，因為有舞弊的危險。他的要求未獲得接納，為此他退出了選舉。祕魯選舉法庭作出今天舉行決選投票的決定也與美國、歐洲聯盟和國際觀察員的要求背道而馳。反對黨領導人已經發動一場公民不服從政府的運動，展開靜默示威和總罷工。

（梵蒂岡電台訊）聯合國開始核實以色列撤出南部黎巴嫩的情況。一隊製圖員從前天26日起占據了猶太國占領了22年後所撤離的地區。科菲˙安南秘書長說已親自與黎巴嫩和以色列政府領導人進行了接觸。而他派往貝魯特的特使拉森則遇到了不少困難。真主黨游擊隊企圖收復謝赫山山坡上以色列未撤離的舍巴農場，他們並表示要繼續戰鬥，直到他們的三十來名同伴被放出為止。另一個困難是，敘利亞外交部長沙拉認為真主黨游擊隊大有權利不解除武裝。他說，真主黨是一支抵抗運動，聯合國不能強迫他們。拉森會見記者們時解釋說，農場的問題屬技術性質，非政治上的問題，聯合國的專家們將盡力解決它。至於囚犯問題不是聯合國特使的任務。無論如何，藍盔士兵也不能從4500人增加到7900人，也不能在該地區重新部署，因為出兵的國家要得到肯定，這些兵員能受歡迎。

（梵蒂岡電台訊）斐濟島國在五月19日發生政變後，尚未恢復正常狀況。在那次政變中，政府總理喬德里和其他三十來位國會議員被扣留。該國共和國總統馬拉昨天27日表示，將結束現任總理的政府，以一組專家代替處理政府的日常工作。