31- 05- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗大禧年特別活動：與窮人共進午餐探訪服刑人
－聖座社會傳播委員會發表新文件談社會傳播的倫理道德
－聖座關注黎巴嫩現況祝望以色列撤軍後南部人民不會成為報復的犧牲品

各地教聞
－盧旺達慶祝接受福音一百年，教會神長歎息基本價值觀失落
－德國天主教會以淨化記憶和與基督結合為主題舉行公教大會

國際新聞一瞥
－埃塞俄比亞表示已達到進攻的目標，軍隊可以重新部署
－斐濟武裝部隊司令宣佈對政變的主謀斯佩特給予赦免
－印尼穆斯林武裝掠奪兩座基督信徒的村莊
－伊朗溫和派人物卡魯比當選為伊朗國會主席
－北愛恢復運作的自治政府週四召開首次會議
－車臣與莫斯科的對話尚有希望
－美國稱祕魯總統滕森的當選違反法律
∞∞∞∞∞∞
聖座活動

教宗大禧年特別活動：與窮人共進午餐探訪服刑人
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世又一次令人驚嘆，他將在6月15日與200名窮人共進午餐，並7月9日到羅馬監獄探望服刑人，為他們舉行彌撒。這兩項都是他在今年大禧年中的特殊活動。
據禧年中央籌備委員會的祕書長塞佩總主教日前預先宣佈說，6月15日，教宗將敞開家門，接待200名窮人和無家可歸的人，並在梵蒂岡保祿六世大廳的前廳臨時設置的午餐廳中與他們一同進餐。
教宗的這個舉動提醒大家禧年的要求：行愛德和向他人開放。在6月15日的聚餐後，教宗要在7月9日探訪羅馬最古老的監獄之一的天神之后監獄，與獄中的服刑人一同慶祝禧年。在這之前，聖座將發表一項有關監禁的文件。聖座發言人納瓦羅說：教宗非常希望和服刑人見面，因此他會去看他們的。但在此之前，聖座要發表一項文件，談論有關服刑人的問題。這項文件不僅是給意大利境內的服刑人，而是寫給全世界的服刑人。教宗委託大禧年的中央委員會負責，該委員會這幾天正在進行編輯工作。

聖座社會傳播委員會發表新文件談社會傳播的倫理道德
【梵蒂岡電台訊】聖座社會傳播委員會在1997年的"廣告倫理道德"文件得到積極響應後，又在各方人士的建議下，編輯了一個對社會傳播做全面性倫理反思的文件。這個文件已經由聖座社會傳播委員會的主席福利總主教和祕書長帕斯托雷主教於5月30日在一個記者招待會中向外界介紹。
新文件首先簡要地陳述了社會傳播在經濟、政治、文化、教育和宗教方面可能獲得的利益和被濫用的現象。在為經濟目的而濫用傳播上，文件舉出利用傳播來滿足貪婪的欲望為例；在為政治目的濫用傳播上，以傳播來煽動和欺騙，令不合理的政治和壓迫的政權得逞；至於為宗教而濫用傳播，文件指出，對宗教只作膚淺的介紹或推動有損於傳統信德的信仰方式。談到社會傳播的基本倫理觀時，文件強調，使用社會傳播，應該以人和人的團體為目的，而傳播也應該有益於人的全面發展。此外，文件也指出，不可僅以市場和經濟因素來決定傳播的內容和方向，傳播的內容必需真實以及不可忘記教會在傳播工作上的責任。
福利總主教最後引用"社會傳播的倫理道德"文件中的結束語說：社會傳播的主要任務，在於藉著締造一個以關懷、正義和愛為基礎的人類團體來為人服務，以及傳揚人的生命和他在天主內成全的真理。過去如此，現在如此，將來也如此。

聖座關注黎巴嫩現況祝望以色列撤軍後南部人民不會成為報復的犧牲品
【梵蒂岡電台訊】一個星期以來，全世界的人都懷著憂慮的心情注意黎巴嫩南部情勢的進展。在以色列從那裡撤軍後，當地的居民，尤其是基督信徒更加惶恐不安。本台記者請聖座國務院與其他國家關係部門的負責人托蘭總主教談談聖座的觀點：
答：聯合國安理會的決議經過許多年後終於能夠實行，聖座為此而高興。我們當然期望能更早實行，不過，遲實行總比不實行好。我們也對黎巴嫩目前的情勢擔憂，因為自5月24日以來，黎巴嫩當局一直未抵達南部地區。因此，我們盼望聯合國的決議能夠完全實行。對於未來，我們希望在以色列的撤軍後，不會有報復行動發生，令南部人民流血。我們也祝望所有被迫離開的人，都能夠自由地、帶著尊嚴地返回家園。我還要加一個心願，我希望黎巴嫩當局不需獨自面對目前的問題。我們不可忘記，黎巴嫩至今是一個主權有限的國家，因此，它需要朋友，尤其是那些在歷史上與它有關聯的國家的協助。

各地教聞

盧旺達慶祝接受福音一百年，教會神長歎息基本價值觀失落
【梵蒂岡電台訊】非洲盧旺達今年慶祝接受福音一百年，該國基本古教區的副主教卡依塔納蒙席說，雖然福音來到盧旺達已經有一百年，雖然盧旺達人民大多數是基督信徒，然而，現在很難分辨出誰是基督信徒，因為許多的盧旺達人民已經失落了基本權利和正義的價值觀，已及分辨是非善惡的能力。卡依塔納副主教將盧旺達今天的情況與舊約中先知們所處的罪惡滿盈的時代相比。因此，他懇請社會上的負責人士在今年聖年中改過遷善，度符合福音精神的生活。卡依塔納副主教又說，所有的盧旺達人都應該在這方面為其他的人做好榜樣。
盧旺達天主教修會人士為了慶祝接受福音一百年這件大事，特別出版了一本有關的書，作為各修會會士修女們努力傳播福音的見證。

德國天主教會以淨化記憶和與基督結合為主題舉行公教大會
【梵蒂岡電台訊】德國天主教會於5月31日下午起舉行第94屆公教大會。大會選擇的口號與德國教會為今年聖年選擇的相同，就是：時間是天主的。預計有兩千多人參加這項兩年一次的重要聚會。大會的活動包括一百多項論壇、辯論會、圓桌會議和深入探討，此外還有150餘個大公性的活動。
德國教會今年的大會有兩個主要課題，一是淨化記憶，一是與基督結合。由這兩個主要課題而分為其他的課題，如：前進的團體、面對有關天主的問題的挑戰、與基督同在、天主的子民、與所有善心人同在。
德國基督教在這次公教大會的籌備工作中也提供了重要的貢獻，因此，公教大會以天主教徒和基督教徒一同舉行的朝聖活動為結束不是偶然的。此外，兩個教會並將於2003年舉行一次大公性的教會大會。
今年的公教大會一部分的活動在過去的集中營進行，以強調淨化記憶的意念，這是為了不忘記過去納粹和共產政權下蔑視人的行為的責任。

國際新聞一瞥

昨天，05 月30 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－埃塞俄比亞表示已達到進攻的目標，軍隊可以重新部署
－斐濟武裝部隊司令宣佈對政變的主謀斯佩特給予赦免
－印尼穆斯林武裝掠奪兩座基督信徒的村莊
－伊朗溫和派人物卡魯比當選為伊朗國會主席
－北愛恢復運作的自治政府週四召開首次會議
－車臣與莫斯科的對話尚有希望
－美國稱祕魯總統滕森的當選違反法律

下面請聽詳細內容：
（梵蒂岡電台訊）埃塞俄比亞軍隊昨天30日決定重新部署，將十來天前奪下的巴倫圖城視為這次猛烈進攻的終點。"我們打敗了厄立特里亞軍隊，奪回了被佔去的土地，因此可以從巴倫圖撤軍了"。以上是埃塞俄比亞政府電台昨天30日早晨發表聲明的一個撮要。聲明中宣佈亞的斯亞貝巴軍隊確定的目標已經達到，據觀察員們的說法，埃塞俄比亞的這一表示是為與厄立特里亞昨天在阿爾及爾展開的間接和談揭開一個良好的開端。

（梵蒂岡電台訊）斐濟島國的政變出現了新的轉機。軍人要求馬拉總統靠邊站，好實行軍事管制。武裝部隊司令也宣佈對政變的主謀斯佩特給予赦免。斯佩特手裡尚扣留著政府總理和幾位國會議員。政變分子所要求的改革，即新憲法，新總統，新政府，似乎很快會實現。武裝部隊司令巴伊尼馬拉馬昨天30日早晨宣佈："我不得不接管國家的執行權力，因此我宣佈實行軍事管制。與此同時，國家將由一個軍人政府來治理。這一政府的最基本目標是領導國家朝向和平、穩定以及條件一旦允許的情況下，斐濟和它的人民的福利"。軍隊的介入結束了處在僵局的政治局勢和首都蘇瓦的騷亂。起初，政變領導人斯佩特對軍隊的行動採取敵視的態度。昨天卻表示，期待讓他在軍人政府中謀得一官半職。他還要求，他與軍人達致的每一協議都要訂在法令中。他並說，只有這樣才可釋放人質。無論如何，這個國家近日的局勢發展証實，斯佩特的三個要求都已滿足：馬拉總統辭職，修訂憲法和結束斐濟印度人喬德里總理的政府。

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞的馬魯古群島繼續發生殘殺事件。一伙穆斯林武裝前天29日掠奪了哈馬黑拉島的兩座基督信徒的村莊。據說，有44人死亡，或許更多，上百人受傷。

（梵蒂岡電台訊）伊朗溫和派人物卡魯比昨天30日早晨以廣泛多數的支持當選為伊朗國會主席。卡魯比與改革派總統哈塔米的關係較為密切，是競選國會主席唯一的候選人，他並得到伊朗精神領袖哈梅內伊的支持，因為他被視作在改革派與保守黨人間持妥協態度的人。在他當選前數個小時，一陣迫擊砲攻打了革命衛隊在德黑蘭的基地。謀殺事件既未造成人命傷亡，也未帶來物質損失，一支反對派武裝組織承擔了這一事件的責任。

（梵蒂岡電台訊）北愛爾蘭自治政府在停頓了三個月後，於29日夜間恢復運作，並在本週四召開首次會議。北愛歷史上的第一個自治政府由北愛爾蘭的所有政黨參加，包括聯合黨及民族黨。二月份因在半軍事組織拆毀武庫方面存在深刻分歧被倫敦解散。現在，共和軍保障摧毀自己的武庫，允許國際檢查員自由、多次進入它的武庫。

（梵蒂岡電台訊）要是莫斯科同意停火，車臣的領導階層會大批辭職。車臣副總統阿薩諾夫向俄羅斯一家期刊作了上述表示，以出乎意料的方式敞開了對話的途徑。不過，莫斯科方面對此持慎重態度。另一方面，雙方恢復了激烈的戰鬥。前天29日，五名聯邦軍隊的士兵死於分裂分子設下的埋伏。俄軍卻發動一場大規模行動，根據克里姆林宮發言人的說詞，15名分裂游擊分子死亡。

（梵蒂岡電台訊）祕魯總統滕森再度當選，他打破了選前的沉默，表示要將祕魯引向"真正的民主"。滕森公開強調這次選舉是按規矩進行的，反擊了反對黨對他的指控。此前，美國國務院提出嚴厲警告，華盛頓的發言人首先指出，祕魯當局無視美洲國家組織觀察員的反對意見，然後又稱滕森的選舉違反法律。