17-08-2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－聖母升天瞻禮教宗羅馬主持第十五屆世界青年日揭幕大典
－青年節揭幕：教宗為青年祈禱

∞∞∞∞∞∞
聖座活動

聖母升天瞻禮教宗羅馬主持第十五屆世界青年日揭幕大典
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世八月十五日聖母升天瞻禮當天下午在羅馬為第十五屆世青年日主持隆重的開幕儀式，儀式分兩個地點先後舉行：先在羅馬主教座堂聖若望拉特朗大殿為羅馬和意大利全國各地的三十萬青年主持開幕禮，然後乘車穿越羅馬市中心區，來到聖伯多祿廣場，為聚集在這裡的另三十萬來自意大利以外的各國青年再次主持揭幕禮。羅馬青年，甚至意大利青年，應該算是地主，所以教宗與他們會晤，為他們主持的開幕禮比較隨和，比較具有家庭氣氛，但是場面之盛大自不在話下。至於在聖伯多祿廣場主持的開幕禮，當然是隆重、盛大、多采多姿、比較正式和具有世界性，但也不失為親切融洽，因為我們的教宗非常具有親和力，他是普世教會的大家長，他絕不會讓任何人感到陌生、見外，再說，教宗旅行訪問世界各地已經九十幾次，有誰對他不熟悉，又有誰令他陌生？他坐在聖伯多祿大殿正門中央，向一望無際的全球青年說：「我懷著喜悅的心情歡迎你們，你們的面孔使我記起這些年來我到世界各地牧靈訪問時所遇到的年輕的一代」。
世界青年日總策劃人和總負責人，聖座教友委員會主席斯塔福德樞機主教向宗教致詞的時候，指著眼前人山人海的一百五十七個國家的青年說：「這些青年是一支新類型的軍隊，他們使用的武器與過去的不同，他們拿的是天主的全副武裝，以真理作帶，穿的是正義的盔甲和福音的鞋，並以信德作盾牌」。
萬事具備，只欠東風，面對這支以基督的和平為旌旗的普世軍隊已經整裝待發，還有甚麼好等的，聖伯多祿大殿上方兩個大窗口一時出現兩組青年拿著號角朝著廣場大吹起來：

這是本屆世界青年日揭開序幕的號角•••

全球青年唱出這首在天主內歡悅喜樂的禧年聖歌後，教宗親自介紹在場青年來自的國家，他按照西文字母順序，從非洲、美洲、亞洲、歐洲、大洋洲一個一個國家地介紹，總共一百五十七個，亞洲國家西自土耳其、東到日本，包括蒙古、老撾、越南、臺灣、澳門、香港、東蒂汶、土庫曼、烏茲別克、伊拉克、尼泊爾等將近四十個。
教宗向他們發表的一篇講話的內容，以聖若望福音的序言為軸，指出世界青年前來羅馬的理由動機是尋找降生為人的天主聖言，這位聖言就居住在我們中間，要讓聖言基督來引導他們的一生，讓聖神來塑造他們，並在聖母、聖伯多祿和聖保祿宗徒、諸位聖人和致命者的保佑下，善度自己的一生。
教宗和青年的相會是多姿多彩的，有對話，有歌唱、有舞蹈、更有默想和祈禱。這次世界青年日開幕禮從下午一點多鐘便有一隊一隊的青年團體從四面八方湧向廣場，典禮一直延到晚上十點鐘才結束。
有關在聖若望拉特朗大殿廣場的開幕禮，請聽下面的特別報導：

******
聖母升天瞻禮的這天下午，羅馬的天氣正是盛暑時節，太陽當空高照。聖若望拉特朗大殿前的廣場上人山人海，羅馬和義大利的青年們揮舞著各種各色的旗子，唱著，跳著等候教宗的來到。我們知道，義大利教會和許多教區為本屆世界青年節的籌備工作立下了汗馬功勞。

有鑒於1995年在洛雷托和1997年在法國取得的積極成果，義大利世界青年日籌備委員會要求青年團體在青年日正式揭幕前的八月十號到14號住在義大利的幾個教區。全球其他國家的青年在抵達羅馬前有機會與義大利的青年人一起體驗信仰經驗，建立或加強他們之間的友誼。義大利的所有教區都願意接待來自各國的青年，羅馬四周的教區則除外，因為這些教區要在八月14－20日接待青年人。

八月14日開幕禮前夕，羅馬敞開了大門，市內的學校、軍營、露天營地、各接待機構迎來了首批世界青年節的主角們。新聞社費力地追蹤著源源不斷的消息的傳來。國家鐵路局宣佈採取特別措施為乘火車進入羅馬的十一萬男女青年服務。市內272所學校臨時改為多民族大融合的宿舍。

教宗於下午六點差一刻乘車來到若望拉特朗廣場，義大利各教區的代表在廣場的拱門前迎候教宗，每位代表手上舉著各自教區的主保聖人的旗徽，排成長隊，隨著教宗走到大殿前的平台前。這時廣場上響起一片歡呼聲：Papa！Papa！教宗！教宗！有的橫幅標語上寫著："教宗，歡迎您來到我們中間！"聖詠"高天陳述"歌曲在空中繚繞："高天陳述天主的光榮，穹蒼宣揚他手中的化工；阿肋路亞，阿肋路亞！"

兩位義大利青年開始向教宗致辭。他們說：我們歡迎您，伯多祿的繼承人，羅馬城的主教！從1985年，您首次召集青年大聚會起已經過去15年。從那時起，所有那些接納您的邀請毫不畏懼地跨越走向基督的門的青年，在他們的旅程中結出了豐盛的果實。

三年前，您邀請您的教區在基督降生的大禧年中接待青年們。您在聖誕夜開啟的聖門，除了顯示天主仁慈的標記外，今天也表示您的教區張開雙臂迎接從全世界來到羅馬的兄弟姊妹們，您的教區以極大的喜悅與鄰近其他12個教區打開它的門，即它的家門和堂口的門，許多辦公室和工作場所的門。許多來自世界各地的青年先在義大利的教區受到了接待，他們在那裡看到義大利青年所作的活的信德見證和我們國家慷慨好客的風尚。

在實際籌劃的工作中我們得到精神上的持續準備。各堂區的十字架朝聖活動使我們羅馬的青年緊緊團結在毫無保留地施予愛的崇高標記下。一起準備這一慶日的同時，互不相識和不同信仰經驗的人建立起密切的友誼。今天我們可以說，羅馬的基督信仰青年彼此更加認識，他們學會了在共同行走的旅途上，相互接觸、相互促進。我們可以說，世界青年日在展開之前已經賜給了我們一項大恩典。

隨後，廣場上唱出"伯多祿在這裡"的歌曲：

主啊，照你的話我撒下網，
西滿，我為你祈禱，
勇敢些，是我，不要害怕，
堅固你的弟兄吧！
你是基督，天主永生之子，
你要牧放我的羊！

教宗羅馬的代理主教魯伊尼樞機也向教宗致辭，他說，聖父，我不由地記起1985年三月30日的那個下午。在聖若望拉特朗這同一個廣場上慶祝"國際青年年"的機會上，您首次會見來自全球的青年們，為那個信仰、友誼、博愛、共同喜悅和共同投入的卓越旅程揭開了序幕，後來這一旅程演變為世界青年節。

聖父，今天，那段從羅馬出發，出自您的心智的旅程在大禧年中又返回羅馬。羅馬的教會和所有的意大利教區與您一起全力以赴參與並投入到共同的事業中，發自內心地感謝您選擇羅馬舉行這特別的世界青年大會師。

在羅馬，在這承繼伯多祿和信友團體歷史的地方，天主子的降生成人帶來救世救贖的豐盛果實，不僅使羅馬，也使全人類受益。因此，聖父，在羅馬，與您緊密聯合並以自己的方式參與您的使徒工作的羅馬、意大利和世界的青年請求上主使本屆青年日成為他們的恩寵，使他們在今日與未來的世界上成為光和力量，耶穌基督的福音的誠實與勇敢的見證人。

魯依尼樞機的講話觸動了在場的義大利青年，特別是羅馬青年的心，他們一再歡呼：教宗，歡迎您來到我們中間！教宗，我們熱愛您！

待會場靜下後，教宗開始向青年們講話，他說：

"歡欣的羅馬啊！你歡欣，因為受到宗徒伯多祿和保祿的見證和鮮血的洗禮。這兩位宗徒今天依然有如"青綠的橄欖"和兩盞"點燃的明燈"，他們與所有其他的聖人及致命者一同為我們指出我們要在這裡慶祝的那一位，他就是"成了血肉，寄居在我們中間"的聖言（若1，14），耶穌基督，天主的聖子，聖父對我們永恆愛情的生活明燈"。

教宗的講話將他與義大利和羅馬青年的會晤推上高峰。他的話不時地被這些活潑可愛的年輕人打斷。他們歡呼著："教宗萬歲！"教宗即席答道："我已經活到八十歲，仍永遠是年輕的"。可是青年們還是不停地歡呼，請教宗留在他們當中。他們一齊按著節拍呼喊："阿來，烏烏"，這是年輕人在觀看足球比賽時最喜歡喊出的一句，表示了他們的團結和對自己所愛的球隊的支持。教宗用撫愛的眼神看著他們，不忍心打斷他們。最後，他不得不說："我還要去聖伯多祿廣場迎接其他的年輕人呢！"。於是他又接著講下去，他說，今天，看見你們眼中煥發著教會和世界的希望的光彩，我要再次鄭重地重覆我曾說過的："你們不要害怕！基督洞悉人的內心，只有他知道人心中藏著什麼"。

教宗講話完畢便在青年們的"教宗萬歲"的呼聲和"世界青年日曲"的伴隨下離開了若望拉特朗廣場，前往聖伯多祿廣場。

******

教宗在聖伯多祿廣場為世界青年日主持開幕禮中，有一段很精彩，那就是教宗與青年對話式的祈禱，請聽下面的特別報導：

青年節揭幕：教宗為青年祈禱

"Tu sei la roccia e la speranze………"
"你是鞏固他們前途的磐石和希望，我為他們每個人祈求你，使他們在這幾天中學會以喜悅來表達對你的忠貞，毫不畏懼地以生命來回答：主，我在這裡，請派遣我。"
15日下午教宗在聖伯多祿廣場為從世界各地來羅馬的60萬青年舉行的禧年慶祝活動揭幕禮中令人感動的時刻之一，便是為青年們祈禱。這些青年來到宗徒伯多祿和保祿的墳墓，為再一次從教會的手中接受耶穌的福音；他們要從伯多祿的繼承人教宗的話和見證中，獲得信德的鞏固、對耶穌忠貞為耶穌作證的鼓勵、以及鞠躬盡瘁地為窮人服務的推動力。因為基督因著愛，將他們託付給了教宗，他是他們的引導。
而當今教宗若望保祿二世對青年的特別愛護也是有目共睹的。就從今天的聖若望廣場的歡迎儀式和聖伯多祿廣場上的揭幕禮中，他如何像慈父般的親切呼喚他們國家的名字祝他們平安，又如何不厭其煩的對他們淳淳善誘為他們祈禱，便可以得到証明。
教宗為青年祈禱的這個項目安排得非常有意義，由讀經員讀福音、教宗用不同語言為青年祈禱和青年作出回應輪流穿插進行，每一段都以全體青年的"阿門"為結束。
所讀的福音是若望福音第21章15至17節。在第一段讀經中，耶穌問伯多祿是否比其他的人更愛他，伯多祿的回答是肯定的。於是耶穌告訴伯多祿："你餵養我的羊群"。教宗作為宗徒伯多祿的繼承人，因著主的這個託付而為他的年輕的羊群祈求主，使青年們在這幾天中學會以喜悅的心情來表達信仰，並不怕以生命來回答天主的派遣。兩名青年則以前來接受福音和從教宗的訓誨和見證得到信德鞏固、鼓勵為回應。全體青年一同高呼："阿門"
在讀經員讀了耶穌第二次委託伯多祿牧放他的羊群的福音記載後，教宗為青年們祈求說：吾主耶穌，我為這些你託付給我的青年人祈求：他們接受了邀請，經由你而走過通向天國的聖門，那是生命的門、和平的門。
請讓他們每個人都感覺受到你的慈愛，以喜悅的心情慶祝在聖言和生命之糧的宴席上與"愛"相遇，不因困難而退縮，而要在友誼中互相扶持。教宗祈求完畢，眾人同聲高呼"阿門"。
第三段讀經是有關伯多祿三次肯定對主的愛和耶穌三度委託他餵養他的羊群的記載。教宗在為青年的祈禱中說，主從世界各個角落召集了這些年輕人，為顯示他教會永遠青春的面貌。教宗祈求天主使青年們感覺到自己是教會的生活與聖善的共同負責人，與主，那精神殿宇的基石，一同建造一個新的世界。這精神殿宇是主臨在世界上的標記。教宗接著說：青年們不怕在新的一千年代中作聖人，他們不怕犧牲而更害怕做個平庸的人。但是沒有主，他們什麼也不能做。因此教宗祈求天主與青年們同行，在他們疲乏時支持他們，光照他們的眼目，燃燒他們的心，使他們能因主的臨在而喜悅。
在青年們齊聲高呼"阿門"後，結束了教宗為青年的祈禱。這項在聖伯多祿廣場舉行的青年禧年活動揭幕禮也進入尾聲。但是，青年們在羅馬的活動才剛開開始：8月16日至17日是他們聆聽要理講授、參加彌撒、領修和聖事和到聖伯多祿大殿朝聖的日子，18日下午拜苦路、19日在羅馬郊外的托維爾加塔參加教宗為他們主持的守夜禮，20日，參加教宗主持第15屆青年節的結束禮彌撒。