31- 08- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗再度為非洲布隆迪的和平發出呼籲
－世人愛戴的大公會議教宗，善良的教宗若望二十三世、即將被宣佈為真福

各地教聞
－1000位宗教和精神領導人齊集紐約尋求世界和平

國際新聞一瞥
－美國當局表示，不為遭菲律賓阿布薩亞夫組織劫持的美國青年交贖金
－促進布隆迪和平的阿魯沙協議雖然未如願以償，卻避免了談判的失敗
－俄羅斯總統普京和美國總統克林頓下月將在紐約舉行雙邊會談
－南韓提議在南北朝鮮雙方軍事指揮部間建熱線電話
－緬甸反對黨領袖昂山素姬女士繼續在仰光南部的公路上進行非暴力抗議
－東帝汶慶祝通過人民表決獲得獨立一週年
******

聖座活動

教宗再度為非洲布隆迪的和平發出呼籲
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天8月30日在舉行例行的公開接見活動時，再度為非洲布隆迪的和平發出了熱切的呼籲。教宗說："本星期一在坦桑尼亞的阿魯沙為七年來因荒謬內戰傾流鮮血的布隆迪的和平，簽署了首項局部的協定。我請大家祈禱，使這個國家的人民的修和渴望得到各有關方面和所有鄰國的接納，很快能夠到達穩定和持久的和平，這對整個大湖區都有益處。"

昨天，教宗從度假的岡道爾夫堡別墅回來梵蒂岡，在聖伯多祿廣場舉行了這項公開接見活動，有來自30餘個國家的2萬5千名朝聖者參加了活動。這些朝聖客中最引人注目的，是36名騎在馬上的客人，他們都是騎士，從意大利的特利威尼托前來羅馬進行禧年朝聖活動。教宗昨天向信友們講的要理，主題是：皈依是與基督相遇的後果。教宗引用聖詠中"我多次流離失所，你都知悉"這句話而說，這短短的一句話，道盡了人在孤單、邪惡和乾旱的荒漠中流離失所的歷史。人因罪而破壞了天主的造物的和諧，但天主從未遠離他的受造物反而常在他的心中，並像慈父對遠離他的蕩子一樣，鍥而不捨地尋找他，愛他。教宗說，天主來到了迂迴曲折的罪惡道路，透過他的聖子耶穌基督，邀請人們皈依，就是澈底改變思想和心靈。這種令人的存在改變的相遇，也就是與基督的相遇，正是福音中許多人物的情況。而在十字架上的強盜，在臨終前皈依，得到了主賜給他的寬恕和希望。教宗說，耶穌為所有的罪人打開希望的大門。

世人愛戴的大公會議教宗，善良的教宗若望二十三世、即將被宣佈為真福
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世9月3日將宣佈5位教會的子女為真福，其中一位是召開梵蒂岡第二屆大公會議、有"善良的教宗"之稱的教宗若望二十三世。這位近代的教會領導人，原名叫做安杰洛•朱塞佩•龍卡利，1881年11月25日誕生在意大利北部貝爾加莫的一個農人家庭，在十四名子女中排行第四。1904年在羅馬晉鐸，1925年祝聖為主教。曾任宗座視察和駐保加利亞的宗座代表，從1934年至44年任宗座駐土耳其和希臘代表，1944年至53年，宗座駐巴黎大使，1953年至58年任威尼斯宗主教，並被提升為樞機主教，1958年被選為教宗，取名若望二十三世。這位教宗在位不到5年，頒布了著名的"慈母與導師"與"和平在大地"兩道關注社會與人類和平的通諭，召開了使教會走向現代世界的梵蒂岡第二屆大公會議，並致力於基督信徒合一的工作。他的樸實謙遜作風，幽默性格和偉大的愛德，受到所有人的愛戴，並贏得"善良的教宗"的美譽。1963年6月3日他與世長辭時，不僅受到普世教友哀悼，基督教、東正教、猶太教和沒有信仰的人也都同聲哀悼。
教宗若望二十三世列品的申請人德羅撒神父在和我們談到這位"善良的教宗"時指出，若望二十三世曾寫說："你們不要在別的地方尋找我生活的秘訣。我的秘訣是在聖若望納濟安則諾說的：'主，你的旨意是我的平安'這句話中"
而教宗在他生活的每一刻，不論是艱難或是順利的時刻，都踐行了這句話。他的主教格言也正是服從與平安。因此，若望教宗成聖的秘訣是忠於天主的旨意。至於他的慈愛性格，德羅撒神父說，那是來自教宗幼年時雙親、叔公和本堂神父的教導和學習基督的榜樣。若望二十三世也被稱為"革新的教宗"和"開放的教宗"，因為他將福音的新穎事物帶給了世界。他在忠於教會的傳統的同時，使教會追上時代。他願意梵二大公會議是個牧靈的會議，令教會配合時代的需要，不像過去召開大公會議為了譴責異端邪說或決定新的理論。如今，教宗若望二十三世去世已經40年，他的善良形象仍舊能征服今天的人的心。他要向現在的人重覆他臨終時說的話，就是主耶穌訓誨門徒的話：你們要彼此相愛，就如我愛了你們一樣。
教宗若望二十三世與教宗庇護九世一同被冊封為真福，後者是敬愛無原罪聖母和召開梵蒂岡第一屆大公會議的教宗，前者是頒發"和平在大地"通諭和召開梵蒂岡第二屆大公會議的教宗。有些人對這兩位教宗同時列品有所保留。我們就這個問題請教了宗座宣聖部部長馬丁斯總主教：

答：若望二十三世非常敬佩庇護九世。1962年8月31日，若望二十三世曾親自拜訪庇護九世列品的申請人，請他從速完成庇護九世列品的審查。早在1959年，這位熟悉教會歷史和庇護九世任教宗時代的若望二十三世，便曾親筆去信這位列品申請人，表達他對光榮庇護教宗的關注。若望二十三世在寫給一位主教的信中也表示他學習這庇護九世教宗的犧牲表樣，並希望能親自為這位教宗舉行列品大典。

問：庇護九世是梵一大公會議的教宗，若望二十三世是梵二大公會議的教宗，請問，兩位教宗同時列品有什麼重要意義嗎？
答：這完全因為列品審查和結束時間的巧合，與兩位教宗同時列品的還有另外三位。因此，兩位教宗同時列品並沒有特殊的意義，重要的是，宣佈他們為真福，與宣佈其他的天主僕人為真福一樣，就是為了給教友和其他的人指出擁有非凡神恩的弟兄姐妹作為榜樣。他們在我們之前以傑出的德行走完了塵世的道路。

各地教聞

1000位宗教和精神領導人齊集紐約尋求世界和平
【梵蒂岡電台訊】1000位宗教和精神領導人應聯合國邀請，以個人身份於8月28日至31日在紐約出席千年世界和平高峰會議。聯合國召開這項會議的目的是要為9月5日揭幕的聯合國第55屆大會，也就是所謂的"千年大會"做準備。來自世界各地的基督宗教、猶太教、伊斯蘭教、佛教、神道教、印度教等15個宗教和精神運動的1000位代表，在紐約的高峰會議中討論的主要項目有四個：宗教在轉變衝突的行動上擔任的角色；寬恕與修和；剷除貧窮以及保護環境。聖座宗教協談委員會主席阿林澤樞機是以個人名義出席世界和平高峰會議的天主教人士之一，我們請他談談這項會議：

答：可以說這項會議走出了正面的一步。當然，關於負責籌辦的那些團體並不很明朗，但這不重要。真正重要的是，1000位不同宗教的人士受邀請以個人名義一同反思宗教對和平的貢獻和如何在這方面支持聯合國的工作。會議本身沒有可反對的地方。

問：天主教會要帶給這項國際性會議那些獨特的貢獻？
答：會議中有天主教會在，因為有幾位天主教徒應邀以個人名義出席。耶穌的福音是正義、愛、尊重與和平的福音。天主教會不能不宣講這福音。一開始，我們的主耶穌、宗徒們、聖保祿以至當今教宗若望保祿二世和先教宗保祿六世，都為鼓吹和平盡了力，不僅從教義上，也以生命來促進和平。我們只須想到加爾各答的德肋撒修女、富高小兄弟和所有為維護窮人而獻出生命的人，便足以明白這一點。

問：您認為，各宗教的合作能對促使印尼或蘇丹等被內戰蹂躪的國家走向和平作出有效的貢獻嗎？
答：能的。不同宗教的成員合作，不僅能夠而且必需在促進和平上作出貢獻！當然，宗教的首要之務是崇敬神，讚頌神，感謝神。不過，這一切也令人愛他人。聖若望說：誰說愛天主卻不愛他的近人，這人在說謊！基督信徒與伊斯蘭教徒，基督信徒與佛教徒、基督信徒與印度教徒，基督信徒與其他宗教的信徒，如果他們生活在同一個苦難的國家中，就如您提到的印尼和蘇丹，如果他們不攜手為尊重人權、互敬互愛、促進團結和諧有所貢獻，那麼，宗教便成了博物館中的陳列品了。宗教必需生活在今日世界中。促進和平是大部分宗教意見一致的事之一，至少在原則上如此。

國際新聞一瞥

昨天，08 月30 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國當局表示，不為遭菲律賓阿布薩亞夫組織劫持的美國青年交贖金
－促進布隆迪和平的阿魯沙協議雖然未如願以償，卻避免了談判的失敗
－俄羅斯總統普京和美國總統克林頓下月將在紐約舉行雙邊會談
－南韓提議在南北朝鮮雙方軍事指揮部間建熱線電話
－緬甸反對黨領袖昂山素姬女士繼續在仰光南部的公路上進行非暴力抗議
－東帝汶慶祝通過人民表決獲得獨立一週年

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在菲律賓霍洛島被扣押了五個月後獲釋放的六名人質，前天29日抵達的黎伯里，受到隆重的歡迎。這些人質是在由卡扎菲的兒子領導的"協助世界上的穆斯林"基金會的調停下，獲得自由的。正當利比亞為它所扮演的國際角色慶祝之際，阿布薩亞夫游擊隊似乎無意為釋放其他的人質進行談判。在這些人質中也有一名美國青年，於星期一遭劫持，恐怖分子甚至威脅要將他殺頭。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
阿布薩亞夫組織的發言人在當地一家電台發表講話說，美國人質席林是美國中央情報局的人員。劫持者要求釋放涉入1993年紐約世界貿易中心爆炸案，目前在美國坐監的兩名伊斯蘭分子，作為釋放這位美國青年的交換條件。但華盛頓已經表示無意為此展開談判，也不為席林獲釋放交贖金。將這位美國青年算在一起，被阿布薩亞夫扣留在霍洛島上的人質總共26名。

在利比亞當局的介入下於本週獲釋放的六名人質已經抵達的黎伯里。據被菲律賓談判代表否認的消息說，利比亞政府支付了一百萬美元的贖金。這六個人在返回各自的國家之前，先要參加的黎伯里的官方慶祝儀式並參觀在1986年四月被美軍轟炸後殘存下的卡扎菲司令大廈的廢墟。
******

（梵蒂岡電台訊）為促進布隆迪的和平所達致的協議只有一半，因此無法避免胡圖族與圖希族間為時七年的種族戰爭繼續下去。這是兩位調停人，克林頓和曼德拉在坦桑尼亞的阿魯沙參加簽署協議的儀式時所表示的看法。這項協議於星期一達成，參加談判的19個派別中，只有13個在協議上簽了字。那麼，是否可以說這又是一項失敗呢？本台記者拉維拉就這個問題請教了聖埃吉迪奧團體的發言人馬拉濟蒂。該團體自布隆迪爆發仇恨的開始，就提倡和平對話：
******
阿魯沙協議所避免的正是失敗。所達致的成果很微小，實際上，不存在任何和平協議，不存在停火，但有了一項政治協議，它也將吸引那些未在上面簽字的方面。這項政治協議是能展開談判新階段的基礎，目的為達到停火，雖然兩支派別沒有參加會談。從這點可以看出次要方面的討論是多麼重要。這是走出的第一步。所選擇的策略是在國際社會的最大推動下，簽署和平協議。當然，沒有停火的和平協議是不起作用的。
******

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯總統普京和美國總統克林頓下月將在紐約舉行的千禧年高峰會議休會期間舉行雙邊會談。莫斯科的外交部長昨天30日上午宣佈了這一消息。關於這次會晤，美國國務卿奧爾布賴特和俄羅斯外交部長伊萬諾夫在一項電話交談中提到，二人並也談到中東、巴爾幹和伊拉克。

（梵蒂岡電台訊）南韓向北朝鮮提議，在雙方軍事指揮部之間建一條電話熱線並且籌備雙方國防部長間的會晤，目的在推動南北緊張局勢的化解，防止新的事端的發生。這項提議是在雙方政府代表在平壤舉行的新一輪談判的第一天提出的。

（梵蒂岡電台訊）緬甸反軍事政府的促進民主全國聯盟的領導人及1991年諾貝爾和平獎的得獎人，昂山素姬女士繼續在仰光南部的公路上進行非暴力抗議行動。上週四，昂山素姬女士與幾位同黨成員離開首都，前往參加一項政治示威活動的途中被警方攔截。現在，她在自己的汽車裡被包圍已有七天。自從六年前被軟禁以來，她已第三次企圖離開仰光。兩年前，昂山素姬曾以同樣方式進行了抗議，留在自己的汽車裡13天，直到因嚴重脫水被迫返城為止。聯合國秘書長科菲˙安南表示"越來越擔心"促進民主全國聯盟領導人的身體健康。該黨於1990年的自由選舉中獲勝，但是緬甸軍方從未承認過這次投票的結果。

（梵蒂岡電台訊）東帝汶昨天30日慶祝通過人民表決，在24年的印度尼西亞統治後終於使國家獲得獨立的第一個年頭。於九六年獲諾貝爾和平獎的貝洛主教在帝力的主教座堂向成千成萬人的說："是慶祝的時刻，也是紀念的時刻"。20多萬人為爭取自由的奮鬥中犧牲了性命。從去年公民表決的那一天起，親印尼的民兵打死上千的人。在西帝汶，尚有近十二萬難民。東帝汶目前由聯合國過度當局治理，他們在暴力繼續猖獗的形勢下所從事的促進和平工作受到嚴峻的考驗。