10- 09- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗勉勵大學界人士護衛道德上的需求和民主的真意

各地教聞
－聖座國務卿索達諾樞機在聯合國千年高峰會議中強調促進和平、發展、人權和平等是聯合國的首要之務

國際新聞一瞥
－中國警方繼續調查在新疆烏魯木奇郊區發生的軍車爆炸事件
－聯合國千年峰會落幕，150位領導人簽署聲明
－菲律賓伊斯蘭極端組織阿布薩亞夫九號釋放了四名歐洲人
******

聖座活動

教宗勉勵大學界人士護衛道德上的需求和民主的真意
【梵蒂岡電台訊】 從9月3日起舉行的大學界人士禧年慶祝活動，於今天10日結束。今天上午，教宗若望保祿二世在聖伯多祿廣場為出席會議的人士舉行一台隆重的彌撒典禮，在這之前，教宗於前一天上午在梵蒂岡的保祿六世大廳接見了他們中的100餘位代表，向他們發表了一篇懇切的談話，勉勵他們護衛道德的需求和民主的真意。
教宗指出，文化應該適合人，文化應該克服追求實用主義知識的誘惑，避免迷失在學問的洪流中，因為這些不能給予人的生命一個意義。教宗說，沒有真理的文化不但不能保障人的自由，反而會損害了自由。基督信仰文明是以真理為前瞻，因此，它必需向超性事務開放。但應該清楚知道，這種向上成直線的知識並不構成任何關閉的態度，它反而令人也向受造物開放。因此，教宗勉勵科學界人士，促使大學成為"文化的試驗室"，在這試驗室中，神學、哲學、人文科學和自然科學能進行有建設性的對話，將道德法則作為研究所必需遵守的法則和追求真理的條件。
此外，教宗也談到了文化所爭取到的民主，他請大學界人士努力護衛民主的真意，以免民主走入歧路，變成純粹的形式化，或令人以為只要多數人贊成，便可以決定某條法律在道德上是可以接納的。
教宗在結束時請大學界的人士在新的一千年代，為大學重新找到它應有的身份，教宗說："教會在歷史上一直對大學的發展擔任了重要的角色，它也要繼續關注大學。教會期望你們作出果斷的貢獻，令大學在新的一千年中重新找到它原有的完整身份，再度發展成為向知識開放、熱誠追求真理和關心人類前途的場所。"
在教宗接見大學界代表的活動結束後，我們訪問了宗座文化委員會的主席普帕爾樞機，請他談談他對這項大學界慶祝禧年的活動的感想：

【這是一個歷史性的大事，這兩千年來，教會從來沒有舉行過這類的聚會活動。聚會中探討了我們時代中所有最熱門的課題，例如：人、生物學、人居住的城市、社會和經濟、科學和技術觀、文學等等。這真是一個歷史性重要事件。……這次大學禧年活動的總主題是：大學追求新人文思想。我很高興主持了在額我略大學舉行的紀念真福斯特隆內主教的會議，並為有關這位真福的展覽會舉行揭幕禮。他的情況可以說是獨特的，因為他是一位被列為真福的科學家。】

各地教聞
－聖座國務卿索達諾樞機在聯合國千年高峰會議中強調促進和平、發展、人權和平等是聯合國的首要之務
【梵蒂岡電台訊】聯合國為期三天的千年高峰會議已經在紐約舉行完畢。聖座國務卿在會議最後一天會議中發表了言論，強調促進和平、發展、人權與平等是聯合國在三千年代的首要之務。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約發來以下有關的報導：

【"如果聯合國在三千年代的締造愛的新文明上作出貢獻，則它必需履行促進和平、發展、人權與平等的義務。"這是聖座國務卿索達諾樞機在聯合國召開的國家與政府首腦會議最後一天會議中所說的。正是在上個星期四，安全理事會批准了一項加強聯合國和平工作力量的文件，但這不是聯合國的決議案，因此沒有法律的力量。
聖座國務卿說，面對暴力，尤其是種族衝突和內戰的暴力，聯合國有義務根據憲章的規定而以行動來恢復和平。但許多國家拒絕讓聯合國軍隊在他們的邊境進行干預。
在此同時，美國總統克林頓因為巴拉克和阿拉法特發表的意見不一致的聲明，必需對恢復以色列和巴勒斯坦人談判的失敗有所行動。克林頓也強調了解決貧窮問題的必需。聯合國祕書長科菲•安南則承諾要在公元2015年前將貧窮人口的數目減低一半。而索達諾國務卿在會中也強調了世界上貧富懸殊的情況越來越嚴重，非洲的情形尤其顯注。然而，消除外債的行動在實現上舉步維艱。因此，索達諾樞機要求給予人權一個穩固的道德基礎，否則，連人的基本生命權都會搖搖欲墜。聯合國如果真想加強它的行動，則必需更具有代表性，進行改革，使任何會員國都不至於管制其他的會員國。事實上，這種情況之所以存在，也因為有制裁行動的原故。正如安南祕書長所說的，希望會議的最後文件能得到實際的踐行。】

國際新聞一瞥

昨天，09 月09 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－中國警方繼續調查在新疆烏魯木奇郊區發生的軍車爆炸事件
－聯合國千年峰會落幕，150位領導人簽署聲明
－菲律賓伊斯蘭極端組織阿布薩亞夫九號釋放了四名歐洲人

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）中國警方繼續調查在新疆烏魯木奇郊區發生的軍車爆炸事件，該輛軍車上裝滿了炸藥。爆炸造成60人死亡，三百余人受傷。這很可能是一項謀殺事件：新疆地區的居民多半是信奉伊斯蘭教的維吾爾民族，他們中的一些人為建立東土耳其斯坦國家而奮戰，因此這裡經常是反對中國統治的暗殺場所。據本台特約記者的報導，新華社從北京發表消息說，一輛裝滿炸藥的軍用卡車在烏魯木奇郊區爆炸，並說警方仍在調查爆炸的原因。新疆幅員遼闊，面積是義大利的五倍，那裡居住的是維吾爾族人，他們是遜尼派的穆斯林教徒，經常與移民到當地的漢人發生衝突。烏魯木奇和其他城市時有恐怖暗殺活動出現，那裡的獨立運動似乎採取了更激烈的手段。為了對抗新疆地區獨立分子有所增長的野心，北京政府在近幾個月以來在這裡推動投資與開發。

（梵蒂岡電台訊）聯合國召開的千年高峰會議已經落幕。與會的150位國家元首和政府領導人離開紐約前批准了一項鄭重聲明，其中列舉了我們所生活的地球和聯合國在二十一世紀中應面對的眾多危急問題。首先是與貧窮抗爭，在2015年之前將每天生活不足一美元的十億極為貧窮的人減少一半。然後是增加食用水的水源，抵制造成兒童夭折的原因，加強對人權的尊重，減緩如愛茲病那樣的不治之症的流行。聯合國秘書長科菲˙安南提醒大家："我期待你們每個人回到本國後將你們的承諾付諸實現。不過，在紐約的具體挑戰並沒有解決。克林頓總統聲明對高峰會議期間與阿拉法特和巴拉克的會晤有所失望，他與他們會晤的目的旨在恢復以色列人和巴勒斯坦人間的和平談判。事實上，阿拉法特沒有接受巴拉克發出的在盡短時間內達致協議的邀請。這位巴勒斯坦領導人已經抵達加沙，那裡要在昨天九號召開巴解委員會會議，決定是否推遲定在九月13日宣佈的建巴勒斯坦國家。

（梵蒂岡電台訊）菲律賓伊斯蘭極端組織阿布薩亞夫昨天九號釋放了四名歐洲人，他們在菲律賓南部的霍洛島被扣押數個月。兩名扔留在游擊隊手裡的法國記者該當在24個小時內獲釋放。據本台特約記者的報導，經過幾天的推遲後，菲律賓談判代表所進行的外交上的努力在九號也似乎付諸東流。在準備釋放人質的時候，阿布薩亞夫的一個伊斯蘭組織遭到意見不同派別的打擊。據當地目擊者說，在火併中，阿布薩亞夫的一名領導人陣亡。伊斯蘭游擊隊內部的爭吵是為釋放人質所要求的贖金：菲律賓當局與阿布薩亞夫達成的協議是要釋放兩名法國人，兩名芬蘭人，一名德國人和一名菲律賓人，但只有四名歐洲人獲釋放，他們於昨天被交給當局。這些人質均屬於今年復活節那天在馬來西亞的島上被綁架的人群。在伊斯蘭游擊隊手裡尚有19人，三名外國人和16名菲律賓人，他們被押在霍洛島上