20- 09- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－埃切卡萊樞機主教上海佘山進教之佑聖母朝聖地獻祭
－聖味增爵晉鐸四百週年，教宗致函法國佩里格•薩拉教區主教，推崇聖人德表
－教宗特派胡振中樞機主教為特使，主持菲律賓全國傳教大會閉幕禮

各地教聞
－印尼馬魯古首府安汶的基督信徒再度被伊斯蘭教徒攻擊
－厄瓜多爾教會指新自由貿易制度令國人更加貧窮
－菲律賓霍洛島伊斯蘭游擊隊扣留人質問題仍未解決

國際新聞一瞥
－貝爾格萊德法庭缺席審判北約國家對南聯盟的轟炸行動
－伊斯蘭堡一家市場被炸，至少12人死亡
－歐洲單一貨幣19日創下新的負面記錄
－石油的市場受到波斯彎地區新一場衝突的心理壓力
******

聖座活動

埃切卡萊樞機主教上海佘山進教之佑聖母朝聖地獻祭
【梵蒂岡電台訊】 聖座公元二千年大禧年中央委員會主席埃切卡萊樞機主教九月十九日在中國上海附近的佘山進教之佑聖母朝聖地舉行了一台彌撒聖祭。佘山聖母朝聖地是全體中國天主教徒都熱愛的地方，每年都有來自各地的無數教友前往朝聖。一九八八年聖母年的八月二十一日星期天中午，教宗若望保祿二世在帶領羅馬聖伯多祿廣場的信友誦念三鐘經時，曾特別提到佘山聖母朝聖地，當時他說自己在心靈上與前往朝聖的中國天主教友結合在一起，把普世教會、尤其是在中國的教會託付給佘山聖母保佑。
埃切卡萊樞機主教應邀于九月十二日前往北京，參加意中文化協會在北京舉辦的'宗教與和平'專題研討會。在中國期間，他難免會與中國政教人士碰面，其中包括加入愛國會的某些主教。行前，聖座這位首長特別向梵蒂岡電台表示：他在中國可能會有的接觸不應該被視為對中國現行教會組織的承認，他唯一的希望只是為誠懇而堅決的對話意願作證，但決不隱埋基督所創立的教會的真理。

聖味增爵晉鐸四百週年，教宗致函法國佩里格•薩拉教區主教，推崇聖人德表
【梵蒂岡電台訊】 今年九月二十三日是教會大聖人味增爵晉鐸四百週年紀念日，教宗若望保祿二世為此特別致函聖人晉鐸的教區，法國佩里格•薩拉教區的主教加斯東•普蘭，表示賀忱。
教宗在信中精簡扼要地描寫這位十七世紀的大聖人說：他原來喜歡度隱居的生活，基督卻燃燒他的心，使他徹底關懷神形都極度貧乏的人。他原來想作個默默無聞的神父，天主卻使他成為司鐸靈修的導師。他昔日對傳教事業的先見之明，今天繼續由他的繼承人推行。
教宗又寫說：天主把味增爵這位原來沒有大志向的司鐸改變為充滿活力和熱愛耶穌、熱愛最貧苦的兄弟的宗徒。這位宗徒意識到天主託付給司鐸去照顧人靈的職務是無法取代的，可是當時法國神職人員，尤其是鄉下本堂神父的神修素養都很貧乏，因此聖味增爵決定給神父們提供神修方面的陶成培育，甚至擴大這項工作的視野，向對外傳教方面展望。

教宗重複聖人的話說：我們的聖召並不只限於到本堂區或到一個教區，而是到全世界去。去作甚麼呢？去點燃眾人的心，去讓天主聖子來點燃。我們是受到天主的派遣，但不只是受派遣去愛天主，更要使天主受到大家的熱愛。如果別人不愛天主，光是我一個人愛天主，我並不覺得滿意。
教宗向法國佩里格•薩拉教區主教強調：聖味增爵的精神是教會的一大財富，特里騰大公會議後教會所進行的神職人員的改革受到聖人的影響非常巨大，從那時候起，教會廣設培育神職人員的修院，也讓神父們作有系統的避靜神功。教宗也趁這個機會勉勵聖味增爵所創立的遣使會會士更新他們的神修和傳教精神，努力從事使徒傳教的工作。

教宗特派胡振中樞機主教為特使，主持菲律賓全國傳教大會閉幕禮
【梵蒂岡電台訊】 菲律賓全國傳教大會閉幕禮將于九月二十七日到十月一日在宿務舉行，教宗若望保祿二世特派香港教區主教胡振中樞機為特使，前往主持盛典。這項任命早在今年七月八日便已宣佈，但是任命狀于昨天九月十九日發表。
在任命狀中，教宗委託胡樞機主教提醒大會注意新傳播福音工作的重要，同時勉勵教友家庭培養傳教的聖召，並為傳教工作多作祈禱。教宗也委託胡樞機向菲律賓全國教會致意，並降福全國教友。

各地教聞

印尼馬魯古首府安汶的基督信徒再度被伊斯蘭教徒攻擊
【梵蒂岡電台訊】印尼馬魯古首府安汶的情勢再度緊張，昨天9月19日當地時間中午1點45分，安汶海域上一艘載有基督信徒的船被兩艘穆斯林乘搭的快艇攻擊，3名基督信徒喪生，7名受傷。
傳教通訊社在報導這項消息時引用天主教安汶教區危機中心的神父們的話說：安汶市的緊張情勢從當天早上起逐漸上升。當天，一個由基督信徒和穆斯林婦女機構在市中心開辦的新市場揭幕啟用，該市場原可以恢復當地不同宗教信徒間的友愛關係。教區危機中心的神父們認為，近來在安汶一些地方發生的衝突促使穆斯林以行動終止一切走向團結的嘗試。據神父們說，當天上午11點左右，一群穆斯林來到新市場，向市場周圍行走的數百人扔石頭，群眾立刻驚慌失措向四方逃走，雖然有一些基督信徒青年竭力保護，仍然有部分攤位被毀壞，直到警方人員前來干預混亂的狀況才平息。

厄瓜多爾教會指新自由貿易制度令國人更加貧窮
【梵蒂岡電台訊】厄瓜多爾天主教會為新自由貿易制度帶給該國人民的不良影響擔憂。厄瓜多爾時代報9月16日報導了該國主教團主席魯伊斯主教前一天15日在記者招待會上發表的談話。魯伊斯主教說："新自由貿易制度迫使我們變成失根的人，即使我們生活的地方是我們自己的土地卻不再屬於我們的。"主教指出，教會感覺到人民的痛苦，他們因著現行的經濟制度而變得更加貧窮，因為這種經濟制度令財富集中在少數人的手中而大眾的利益受到損害。主教也指責國際機構如國際貨幣基金會的不當政策，他說："有些國際機構所作的建議常常為跨國勢力帶來利益。"除此以外，厄瓜多爾社會也受到許多的弊端的折磨，其中之一是日益沉重的外債，其他的弊端有人民因經濟危機而移民外國，以及貪污的現象。關於後者，主教說，這是教育缺少價值觀的原故。厄瓜多爾這位主教團主席最後向掌握國人大部分資源的人士和擬定法律的人士發出迫切的呼籲，請他們尊重並加強對他人的關懷。

菲律賓霍洛島伊斯蘭游擊隊扣留人質問題仍未解決
【梵蒂岡電台訊】菲律賓霍洛島伊斯蘭教徒游擊隊扣留人質問題仍未解決，據天亞社9月19日的消息說：當地基督信徒和伊斯蘭教徒因害怕游擊隊報復政府軍的攻擊行動而處於備戰狀況。天亞社引用霍洛教區的主教蘭蓬主教的話說，游擊隊曾傳言，要將霍洛夷為平地。為防備游擊隊的攻擊，當地的基督信徒和伊斯蘭教徒設立了通訊網絡和避難所。但他們仍然祈求攻擊事件不會發生。
在這之前，游擊隊領袖阿布•薩巴亞曾揚言要殺害游擊隊到霍洛前的根據地：伊莎貝拉監牧區的主教德拉克呂斯，指這位主教呼籲政府"剿滅"或"剷除"他領導的游擊隊組織。不過，菲律賓南部的14位主教和一位監牧在聯合聲明說，德拉克呂斯主教的生命受到威嚇，應歸咎於傳媒的不正確和錯誤報導。他們指責"菲律賓偵查報"歪曲德拉克呂斯主教的牧函，以致主教無法自由行動和進行牧靈工作。德拉克呂斯主教也說報紙錯誤引述和曲解他的話。 據當地的一位神父說，這裡的人民歡迎軍隊前來駐守，因為惡勢力配備有大量的軍火。

國際新聞一瞥

昨天，09 月19 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：
－貝爾格萊德法庭缺席審判北約國家對南聯盟的轟炸行動
－伊斯蘭堡一家市場被炸，至少12人死亡
－歐洲單一貨幣19日創下新的負面記錄
－石油的市場受到波斯彎地區新一場衝突的心理壓力

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）南斯拉夫聯盟的總統和國會議員選舉不到一個星期就要舉行，歐洲聯盟正式向塞爾維亞人承諾，如果反對米洛舍維奇的候選人中最有代表性的科斯圖尼查當選的話，就取消對貝爾格萊德的制裁。15國還許下，除了幫助南聯盟重入國際社會外，也為重建提供經濟上的援助。與此同時，前天18日，在貝爾格萊德展開審判北約組織和美國及歐洲政治領導人的偽程序。本台記者里佐利作了以下的報導：
******
貝爾格萊德的軍事法官的面前擺了一張被告席的空椅子，審判歷時三個小時，宣佈北約上層在1999年春天犯有戰爭罪行，投了兩萬五千枚炸彈打擊南斯拉夫平民和軍事設備。這一數據由塞爾維亞當局提供，指控轟炸行動造成240名南斯拉夫軍人和數百名平民死亡。貝爾格萊德的審判顯然是對海牙國際法庭判米洛舍維奇滅族兇殺罪的報復，是大選運動的一項內容。當局的競選運動突出了效忠米洛舍維奇的民族分子和親西方的"叛徒"間的矛盾。後者中包括黑山敵對分子，米洛舍維奇要在20號前往黑山，參加在貝爾格萊德以外唯一的集會。
******

（梵蒂岡電台訊）巴基斯坦首都伊斯蘭堡的一座擠滿人的市場上，昨天19日一枚炸彈爆炸，至少12人死亡。警方深信兇殺行動出自恐怖分子的手。根據地方當局的統計，受傷的人有五十幾人，其中的一些人傷勢嚴重。

（梵蒂岡電台訊）歐元繼續崩潰。歐洲單一貨幣在昨天19日創下新的負面記錄，頭一次降到85分美元以下。稍後雖然有微弱回升，局勢卻十分脆弱。石油常引起人們的焦慮，石油價格在前天18日收市的時候到了每桶36.90美元，是近十年以來的第一次。類似的情況自波斯彎戰爭以來沒有出現過。在巴黎召開會議的國際貨幣基金組織稱石油的高價格給世界經濟帶來最嚴重的威脅。沙特阿拉伯的王儲沙特昨天19日表示，他的國家準備立即增加石油出產量，如果這樣做對規定市場官價是必要的話。沙特石油部長也說，相信價格很快會降下，因為供應超過所求。

（梵蒂岡電台訊）石油的市場受到波斯彎地區新一場衝突的心理壓力。伊拉克指控科威特開採來自邊境地區伊拉克油田的石油，因此在伊拉克、美國和科威特之間展開了外交戰。美國表示，將要求建國際法庭，審判薩達姆˙侯賽因犯下的戰爭罪行。本台特約記者馬斯特洛利利作了以下的報導：
******
美國審判戰爭罪行的特使闡明，華盛頓將施加壓力給聯合國安全理事會，如果不能說服如來自俄羅斯和法國這些國家的阻力，至少要求任命一個專家委員會，調查25萬伊拉克、庫爾德、伊朗和科威特平民遭薩達姆屠殺的事件。從巴格達指控科威特盜竊本國的石油起，伊拉克政府與華盛頓間的關係便開始緊張起來。這一使局勢不穩定的威脅，再加上克林頓總統禁止使用儲存石油，原油的價格上漲到波斯彎戰爭時期的水平。石油價格的上升使歐元疲軟並繼續下跌，因為歐洲大陸的國家是用美元購買石油的。
******