11- 10- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－聖座發表教宗明年第九屆世界病人日文告

各地教聞
－現代世界中兒童的悲慘處境和受到的威脅
－印尼馬魯古的基督信徒繼續受到伊斯蘭極端分子的侵犯

國際新聞一瞥
－聯合國秘書長科菲˙安南為恢復中東和平提出"將街頭行動搬到談判桌上"計劃
－歐洲聯盟決定取消自1998年科索沃危機以來對南聯盟實行的一切制裁
－斯里蘭卡人十號改選國會
******
聖座活動

聖座發表教宗明年第九屆世界病人日文告
【梵蒂岡電台訊】 聖座昨天十月十日公佈教宗若望保祿二世為明年公元二千零一年第九屆世界病人日所寫的文告。文中教宗說：「我的心靈每天都到醫院和療養院朝聖，那裡住著各種年紀和社會各界的人士。我尤其渴望站在病人、他們的家屬和醫護人員身邊。那些地方就像朝聖地的聖堂一樣，生活在裡面的人都參與著基督的巴斯卦奧蹟。在那裡，即使最心不在焉的人也會自問生存的意義何在，為甚麼會有邪惡，為甚麼會有痛苦和死亡。這便是為甚麼在這些醫療機構裡面需要有夠水準的基督信徒在那裡服務的重要性」。
世界病人日于每年二月十一日露德聖母瞻禮當天舉行，而且每年選定一個聖母朝聖地作為舉行全球性相關活動的地點。明年世界病人日的禮節儀式選在澳大利亞最大都會悉尼的聖教之母主教座堂舉行。教宗在新文告中發出迫切的呼籲，邀請各國、特別是貧弱國家的負責人士盡力，務使全體國民都能享受適當的醫療福利。
下屆世界病人日的主題是'新傳播福音與受苦者的尊嚴'。教宗的文告也提到他本人在這些年來曾經多次體嚐病痛的經驗，他指出文告的主題正在強調教會重視向病人世界傳播福音的必要，以便使病人獲得身心兩方面完整的益處，也為增進人類全體的進步。
教宗表示世界很多地方在治療病痛方面已有極大的成就，遺憾的是至今並非所有的人都能享受這些益處，因此希望許多在醫療福利方面仍然不足的國家努力發展醫療服務，好使國民享有像樣的生活條件和適當的健康保險。
教宗在文告中最後指出：促進全民健康是刻不容緩的要務，是每個國際團體成員必須實踐的首要義務；而對基督信徒來說，這個義務與為信仰作證更有密切的關係，這個關係就是基督信徒應該以具體的方式宣揚生命的福音，，促進對生命的尊重，拒絕任何侵犯生命的行為，從墮胎到安死術都應該唾棄。

各地教聞

現代世界中兒童的悲慘處境和受到的威脅
【梵蒂岡電台訊】即將舉行的家庭禧年慶祝活動以"子女為教會和社會的春天"為主題，因此，兒童也就成了大家注目的焦點。今年九月在加拿大舉行的有關兒童的國際會議討論的也正是兒童的悲慘處境。我們從國際特赦組織、兒童基金會、國際勞工組織、世界銀行這些國際機構的報告中可以看到以下令人焦慮的數字：
在戰爭衝突中，2百萬名兒童死亡6百萬名受傷，6百萬被非法拘禁，數以千計的兒童被傷人的地雷殺死，至於兒童被迫從軍的現象，在西方國家也有。此外，還有6千6百萬名兒童流蕩街頭，每年有超過1千萬未成年人受到身心的殘害，2百萬的兒童受到各種的性侵犯，1千2百萬不到5歲的兒童因飢餓或疾病而夭折。1千餘萬兒童成了濫權和商業的受害者。
看到這樣令人震驚的情況，我們不禁要問，兒童權利公約和兒童實際受到的保護為何有這樣大的差距？那麼，家庭牧靈工作是否能夠協助改善這個情況？我們就這個問題，請教了宗座家庭委員會的主席特魯希略樞機：

答：究竟發生了什麼事？因為直到1989年，關於保護兒童的工作一直進行得很好，其間又以聯合國發表兒童權利宣言最為重要，聖座也參與了這項文件的擬定，文件的原則是：為兒童所作的一切都必需以兒童的權利、尊嚴和利益為主。不過，有些國家的立法提案卻似乎忘記了聯合國高層通過的有關兒童權益的議案。比如同性戀者領養的問題，這是教宗在寫給兒童的信中清楚指出的領養權中最嚴重最複雜的問題。事實上，給予一對同性戀者領養子女的權利，是完全沒有顧及兒童的益處這個原則，這是言行不一致的表現，缺乏對人的整體觀，缺乏人類學的知識。

問：經濟不發達和社會的情況對非洲、亞洲和拉丁美洲有多大的影響？
答：拉丁美洲的情況是與當地的家庭制度仍不堅固有關。家庭制度堅固，兒童便能真正地誕生在由夫婦愛情建造的家庭中。兒童有權擁有能給予他們好榜樣和扶助他成長為完整的人的親生父母。在某些國家中，有超過60％的兒童是在家庭外誕生的。此外，還有貧窮問題。人們沒有工作、沒有飯吃，也沒有安全保障。在這種處境下的家庭實在非常的困難。在非洲，尤其是大湖區，家庭因為戰爭和暴力而受苦，兒童被迫參軍或賣淫。這一切都令教會非常憂慮，這也將是我們的家庭禧年慶祝的重要主題。

問：那麼，西方國家的主要問題是什麼？
答：有使人心和人的智慧人性化的問題，也有使人尊重人類的未來和珍寶，就是兒童的問題。教會所作的，是給予人清楚和先知性的警告，有時，這些警告很強硬，但這些都是為了愛，是令人永不忘記的紀律和法規。

印尼馬魯古的基督信徒繼續受到伊斯蘭極端分子的侵犯
【梵蒂岡電台訊】印尼馬魯古的基督信徒繼續受到伊斯蘭極端分子的侵犯，然而，印尼政府似乎無法停止當地的暴力。在伊斯蘭游擊隊朝著馬魯古首府安汶進軍時，當地的教會已經向印尼當局呼籲終止暴力。由於政府忙於應付其他的危機，馬魯古的基督信徒便被置於自生自滅的境況中。
據明愛機構發表的資料，有4千人也就是馬魯古基督信徒社團的4分之3的人在逃亡中。安汶教區的資料也顯示，到目前為止，已經有4千人死於暴力下，而在最近一年半中，僅在安汶便有58座聖堂、39所學校、4座修院、3所醫院、一個孤兒院和一個朝聖者中心被摧毀。

國際新聞一瞥

昨天，10 月10 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－聯合國秘書長科菲˙安南為恢復中東和平提出"將街頭行動搬到談判桌上"計劃
－歐洲聯盟決定取消自1998年科索沃危機以來對南聯盟實行的一切制裁
－斯里蘭卡人十號改選國會

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）為在中東恢復和平正在進行著高層面的接觸。"將街頭行動搬到談判桌上"是聯合國秘書長科菲˙安南的計劃，他於九號抵達中東。安南秘書長九號會見了巴勒斯坦主席阿拉法特，昨天十號也要會見以色列總理巴拉克。巴拉克九號決定延長令巴勒斯坦人停止暴力的期限，在最近的十來天裡，88人死於暴力。巴拉克還表示，可以考慮參加在美國舉行的新一輪和平談判。俄羅斯也介入了調停。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
以色列政府決定採取一系列重要的安全措施。其中包括對占領土地的封閉無限期地延長，加沙的飛機場繼續關閉，派遣增援部隊和裝甲車到占領地保護猶太僑民。在以色列境內加固了巡邏，不僅為阻止伊斯蘭原教旨分子的暗殺活動，也是為停止阿拉伯人和猶太人之間的摩擦，他們都是以色列國民。在納匝肋的騷亂格外嚴重，兩名阿拉伯人被殺，三十來人受了傷，並且這場暴力也席捲到特拉維夫和耶路撒冷郊區。占領地在九號也度過了衝突的一天，希伯倫、拉姆安拉、納布盧斯和卡基利亞的情況更是嚴重。至少四名巴勒斯坦人被殺，上百人受傷。在被殺的猶太僑民中有一位美國民主黨副總統候選人利伯曼的遠親。另外，國際紅十字會在貝魯特為釋放三名以色列士兵而繼續接觸。這三名士兵被真主黨綁架。
******

（梵蒂岡電台訊）南斯拉夫聯盟新任總統科斯圖尼察上任之後，歐洲聯盟九號決定取消自1998年科索沃危機以來對南聯盟實行的一切制裁。另外，塞爾維亞的政黨解散了國會，要在十二月17日或19日召集新的選舉。與此同時，在效忠前總統米洛舍維奇的總理布拉托維奇辭職後，南聯盟將由一個"技術"政府治理。本台特約記者里佐利作了以下的報導：
******
南聯盟中央政府總理布拉托維奇在新總統科斯圖尼察的要求下於九號辭職，他是包括米洛舍維奇在內的被海牙國際法庭通緝的五名塞爾維亞領導人中的一名，他們被指控犯下戰爭罪行。布拉托維奇的政府隨著他的辭職而倒台，這個政府將由一個技術政府所取代。之後，塞爾維亞政府的內政部長也辭職，他被視為警察鎮壓的主要負責人。技術政府將運作到十二月份，屆時塞爾維亞要提前舉行立法選舉。科斯圖尼察作了這一決定，因為他看到無法與仍在米洛舍維奇手裡的國會共同相處。在貝爾格萊德也取消了緊急狀態法律，這項法律限制新聞、貿易和經濟自由。
******

（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡人昨天十號改選國會。與此同時，國家也為失去前總理班達拉奈克夫人而萬分悲痛。班達拉奈克夫人在投票之後去世，享年
84。在競選運動中曾發生了一千多件暴力事端，國家的多數政黨對此提出控告。