29- 10- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－大禧年羅馬朝聖人士與活動不斷增加，教宗忙于接見

各地教聞
－剛果金沙薩所有堂區一同紀念步卡武前總主教恩加博遇害四周年

國際新聞一瞥
－約旦河西岸再度發生衝突
－科索沃舉行地方行政選舉
－北愛爾蘭統一黨投票表決是否不須愛爾蘭共和軍解除武備
******
聖座活動

大禧年羅馬朝聖人士與活動不斷增加，教宗忙于接見
【梵蒂岡電台訊】 初秋的羅馬天氣溫暖，是來朝聖的良好季節，每逢星期六朝聖人士特別多，因為在大禧年內，教宗除了週三接見各國朝聖人士外，特別在週六上午接見來自意大利各教區的朝聖團，因此，週六意大利全國各教區組團前來羅馬朝聖的人越來越多。昨天十月二十八日星期六上午，教宗特別忙于接見活動，有三萬多位來自意大利南北幾個教區的團體，光是錫耶那教區一帶便有六千人前來。此外，教宗也在梵蒂岡保祿六世大廳接見了全球體育界代表人士，他們正在羅馬進行大禧年朝聖活動。這些體育界代表在保祿六世大廳先舉行一項研討會，主題是'大禧年中，體育的面貌和靈魂'。國際奧林匹克委員會主席，西班牙籍的胡安•安東尼奧•薩馬蘭奇也在會中發表演講。研討會結束時，教宗蒞臨會場接見全體與會人士，並向他們致詞，強調健康的體育運動對社會大眾的重要性。
教宗說：「體育運動是大家都認識的重要活動，這個活動可以傳遞非常重要的價值，當體育運動遵照正當的規矩進行的時候，它可以作為傳達人性和精神高深理想的工具。可是當體育運動忽略以人為中心目標，而把注意力轉移到其他利益上的時候，便失去它的真正目的」。
教宗指出：「體育運動不但給身體、也給理智和精神提供許多發展的機會。體育運動不只在表現體力，也在表現靈魂，所以它是身心整體的活動。因此，一個真正的運動員不應該只顧追求體格上的完美，也不應該僅貪求迎合生產和消費的規律，或以利益和享樂為宗旨。一位真正的運動員所追求的價值是友愛、寬宏大量、誠實和尊重身體。這些價值不但反映在個人身上，也反映在整個社會上。生活就像競賽，必須用比賽的精神來取代敵對的心態，用相會取代衝突，用對比取代對立。如果能作到這個理想，體育運動就能成為締造文明的真正工具」。
昨天下午，來自全球各國的無數愛好運動的人士紛紛懷著懺悔的心情通過聖伯多祿大殿的聖門，走到聖伯多祿墓前祈禱。今天上午，教宗將前往羅馬奧林匹克運動場，為八萬來自世界各地的運動員主持大禧年彌撒聖祭。彌撒後，教宗將觀賞幾場運動競賽，其中包括一場足球賽，由意大利國家代表隊出賽世界其他各國組成的聯合隊。
接見了體育運動界人士後，教宗又在聖伯多祿廣場會晤三萬多名朝聖者，其中有許多天主教學校的師生。教宗向他們說：「你們擔任教育工作者的任務就是要提供給學生有效和真正的文化和陶養依據，好幫助學生始終作真理的信徒」。
在眾多朝聖人士中，有六千來自意大利中西部古代名城錫耶那的教友，他們當中有許多人穿著中古世紀的服裝，吹著古代的喇叭樂器，給聖伯多祿廣場增添了許多古典的氣息。他們這次來羅馬的主要目的是參與教宗祝福聖女加大利納雕像的儀式。
幾天之前，這尊用意大利最著名的大理石產地卡拉拉的白色大理石雕成的聖女加大利納大雕像，被安置在聖伯多祿大殿外側的壁龕中，作永久紀念。聖女是十四世世紀錫耶那城的人，是她的本城、意大利、以及全歐洲的主保，也是教會的聖師，備受全球各地教會的敬仰。

各地教聞

剛果金沙薩所有堂區一同紀念步卡武前總主教恩加博遇害四周年
【梵蒂岡電台訊】非洲剛果金沙薩的所有堂區，今天10月29日一同紀念步卡武的前總主教恩加博遇害四周年。四年前，也就是1996年的10月29日，恩加博總主教被進攻金沙薩的部隊開槍殺害。
恩加博總主教是耶穌會士，1926年誕生，1957年晉升神父，1975年發耶穌會士終身願，曾任卡松戈的助理主教，和步卡武的署理主教，1994年成為步卡武的總主教。
金沙薩教會紀念恩加博總主教的活動受到當地的15個教會機構和組織的全力贊助，有關方面並為此出版了一本紀念小冊子，題名為"恩加博總主教，真理的見證人和先知"，冊子中收集了恩加博總主教生前發表的一些文件，勉勵教友常記得自己的基督信徒身份，保存基督信徒的尊嚴。

國際新聞一瞥

昨天10月28日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－約旦河西岸再度發生衝突
－科索沃舉行地方行政選舉
－北愛爾蘭統一黨投票表決是否不須愛爾蘭共和軍解除武備

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】以色列和巴勒斯坦人繼續發生衝突，衝突最激烈的地方仍然是白冷附近的巴勒斯坦人住區貝特亞拉。昨天28日上午，以色列的直昇機向民房發射火箭作為報復，有兩人受傷。加薩其他地區則發生一連串的示威者與警方衝突的事件。前天27日，伊斯蘭極端組織哈馬斯再度發起騷亂，造成流血事件。而以色列總理巴拉克則繼續努力與右派的沙龍組織國家緊急狀況政府。請聽本台特約記者莫塔的報導：

【由於以色列與巴勒斯坦人間的衝突持續不斷，雙方恢復談判的可能性似乎越來越遙遠。美國總統克林頓說，暴力不緩和，巴拉克和阿拉法特間的談判是無法重新展開的。27日，以色列警方向扔擲石頭和裝了燃燒液體的瓶子的民眾開槍掃射，4名巴勒斯坦青年死亡，180人受傷。以色列軍人也有數人受傷。流血衝突最激烈的地方是加薩走廊及約旦河西岸的拉馬安拉、徒卡雷姆和卡基利亞地方。夜間，白冷一帶再度爆發了衝突，耶路撒冷郊外則可聽見槍聲。在政治方面，巴拉克和反對派領導人的代表，已經在可能成為成立國家團結政府基礎的六點中的四點，達成了協議。】

【梵蒂岡電台訊】南斯拉夫90萬科索沃選民於昨天28日進行地方政府選舉投票。在這90萬人中，除了10萬人是塞爾維亞族外，其餘的80萬都是阿爾巴尼亞族。這是科索沃自北大西洋公約組織轟炸和隨後的聯合國管制階段以來的首次選舉活動。39個政黨的候選人角逐市政府的30職位。不過，競爭最劇烈的兩個政黨是溫和派人士盧戈瓦的民主聯盟和塔奇的民主黨。
一般認為，這次的選舉是科索沃走向獨立的第一步，不過，南斯拉夫的新總統科什圖尼察不願見到科索沃獨立。科什圖尼察於27日訪問莫斯科時強調，應該由南斯拉夫來處理要求獨立的省份的主權。本台特約記者達馬托報導說：

【科什圖尼察在克里姆林宮強調，科索沃應該遵守聯合國的議案留在南斯拉夫聯邦內。俄羅斯總統普京和科什圖尼察兩人都表示樂意舉行一項國際談判，決定科索沃省的地位。普京與科什圖尼察的這項閃電式高峰會議目的為重申雙方在歷史上的緊密聯繫和雙方的良好關係。在普京和科什圖尼察舉行會談的同時，塞爾維亞東正教的宗主教帕夫勒和莫斯科的宗主教阿雷西奧二世也進行了會晤。普京表示願意給予科什圖尼察的塞爾維亞政治和經濟協助。這位南斯拉夫的新總統在抵達莫斯科時，曾請求西方世界賠償北約組織去年轟炸南斯拉夫造成的損失。南斯拉夫以北約的轟炸行動為犯罪行為。】

【梵蒂岡電台訊】北愛爾蘭的統一黨於28日投票，決定是否不需要愛爾蘭共和軍解械而繼續組成地方議會。以下是本台特約記者法里內拉的有關報導：

【統一黨中大約有50％的人反對與新芬黨成立聯合政府，他們要求愛爾蘭共和軍在11月30日前解除武器或將武器繳納出來，如果愛爾蘭共和軍沒有做到這個要求，他們將不再支持他們的領導人特林布爾，這樣，地方議會與和平進程都將崩潰，北愛也將再回到過去的暴力黑暗時代。特林布爾已經宣稱，實現和平進程沒有第二條路，而與新芬黨成立聯合政府則是必行的路。此外，貝爾法斯特協定中並沒有要求共和軍立刻繳械，而共和軍幾天前曾讓國際觀察員檢查它的武器庫，這些觀察員事後說，共和軍的武器都已經不能使用。不過，有許多統一黨人不肯接受貝爾法斯特協定中的某些措施，例如，更換警方人員。這令統一黨人不滿，因而反對這個和好政策。】

【梵蒂岡電台訊】美國繼續對北韓的導彈計畫擔憂，雖然日前美國國務卿奧爾布賴特在訪問中得到北韓方面不發展導彈的保證，美國仍舊抱懷疑態度，總統克林頓甚至要放棄他所渴望的北韓行。一般認為，美國總統這項歷史性的訪問應該能夠為兩國凍結了50年的外交關係解凍。最後決定將要看副國務卿下星期訪問北韓的成果。