02- 11- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－諸聖瞻禮教宗聖伯多祿廣場主持彌撒聖祭慶祝頒佈聖母升天信理五十週年
－聖座駐紐約聯合國代表在聯大發言，強調實踐哥本哈根高峰會的決議

各地教聞
－"隔日藥丸"非避孕藥，是墯胎丸

國際新聞一瞥
－兩位諾貝爾和平獎得獎人佩雷斯和阿拉法特可望為謀求中東和平會晤
－台灣發生空難，78人死亡
－南斯拉夫準備再度加入聯合國
******
聖座活動

諸聖瞻禮教宗聖伯多祿廣場主持彌撒聖祭慶祝頒佈聖母升天信理五十週年
【梵蒂岡電台訊】 梵蒂岡聖伯多祿廣場四周柱廊上十一月一日掛滿了六百支來自各國有關聖母和眾聖人聖女的五顏六色的旗幟，在晴朗的天空中飄揚，教宗若望保祿二世在旗海中為擠滿廣場的各國信友舉行諸聖瞻禮中，慶祝庇護十二世教宗頒佈聖母升天信理五十週年紀念的大禮彌撒。場面的景緻和盛況與五十年前同一天相似。聖母瑪利亞是古往今來諸聖人聖女中居首的人，所以在教會諸聖瞻禮這一天宣佈聖母的靈魂與肉身一起升天為當信的道理，讓天朝眾聖人聖女和今天仍然在世的人一同為天主之母的無限榮耀而雀躍，實在是神人共慶、四海歡騰的大日子。有三十位樞機主教與教宗共祭。梵蒂岡西斯丁聖堂的歌詠團唱出許多平日不易聽到的讚美聖母的古典美麗聖歌，讓參禮的人群沉浸在超凡脫俗的境界中。
教宗彌撒講道的主要內容在感謝天主賞賜給世人童貞聖母瑪利亞和許許多多的聖人聖女。這些無數的天朝神聖不只是教會年曆表上有名有姓的人物，也包括古今所有無名的聖者，他們所修煉成的完美境界只有天上才曉得。教宗說：「為人父母者，他們在每天教養子女的工作上大力幫助了教會的成長和社會的建設；還有許多神父、修女或在俗教友們，他們像蠟燭一樣在天主面前點燃著，但為了幫助他人物質和精神上的需要，而消耗自己；再就是男女傳教士們放棄一切，離鄉背井，前往天涯海角宣講基督的福音。其他還有各式各樣的完人，在此不勝枚舉」。
教宗指出聖母是人類第一位聖者，繼她之後，有無數的人效法她尊行天主的聖意，走上了真福八端的道路，他們都是奉行神貧、哀慟、溫良、飢渴慕義、憐憫、潔淨、為義而受迫害、以及締造和平這些聖訓的人。教宗特別強調：「締造和平的人是有福的！和平是默西亞國度中一切美好事物的綜合，是人類當急之務。這個世界充滿可怕的對立和障礙，迫切需要推動以愛和分享分擔為基礎的和睦共存，克服種種敵意和衝突。那些在這種高尚的事業上努力工作的人是有福的」。
教宗最後說：「第一位獲得救贖的瑪利亞像一盞燈一樣引領全人類的道路，她不斷提醒我們人生的終向是成聖和永生。但是為了抵達這兩個目標，非要在現世推行正義和締造和平不可」。

聖座駐紐約聯合國代表在聯大發言，強調實踐哥本哈根高峰會的決議
【梵蒂岡電台訊】 聖座駐紐約聯合國常任觀察員雷納托•馬蒂諾總主教十月三十一日在聯合國大會討論社會發展問題上發言，強調在即將來到的新世紀中，世界必須克服使任何人遭排除的種種障礙，讓每個人都能實踐自己的才能，而不受到剝削，也讓每個人、每個家庭和每個團體都能有尊嚴地在安全中生活。
馬蒂諾總主教說：這些目標是一九九五年在丹麥首都哥本哈根舉行的世界高峰會議的決議，這些決議又在今年紐約聯合國相關的會議和最近舉行的千年高峰會議三番五次地得到贊同。因此，現在是實踐這些決議的時候了。
聖座代表重申：世界團體有責任向生活在貧困中的人和未來的人類保證，在即將來到的新世紀中，必定採取具體的彼此關懷的行動。而在社會發展的計畫中，工作必須站在中心的位置，不可以使人類的工作成為商品來看待，因為工作和人性尊嚴有著密切的關係，在工作上必須尊重人的權利，給工作的人和他的家庭以社會的保障。

各地教聞

"隔日藥丸"非避孕藥，是墯胎丸
【梵蒂岡電台訊】於10月30日起，意大利的藥房開始出售所謂的"隔日藥丸"。意大利衛生部說，應該將這種藥看作是緊急避孕而不是墯胎，但是天主教人士則指出衛生部的說法企圖操縱科學資料，令人們在道德上能夠接受使用這種藥品。本台記者分別訪問了羅馬天主教大學生物倫理學院的研究員迪•皮埃特羅女士和宗座生命科學院的副院長斯格拉恰蒙席：
問：我們先請迪•皮埃特羅女士談談這個所謂的"隔日藥丸"究竟是不是墯胎的藥丸。
答：肯定是墯胎的藥丸。衛生部在10月29日發表的公告中說，這種藥沒有任何墯胎的作用，因為它阻止受精卵著床在子宮壁。但是，如果一種藥品阻止胚胎著床在子宮壁上，那麼，這種藥品不可稱為是避孕藥，因為從受精那一刻開始的生命程序已經存在了，使用這種藥是阻止這個生命程序繼續。現在，有人為了令反對墯胎的婦女接納這種藥，因此將懷孕期定在受精卵著床在子宮壁後。這一來，那些人便可以把從受精卵到受精卵著床子宮中這段期間所做的一切，當作不是墯胎了。他們說，既然沒有懷孕就不是墯胎。

問：這麼說，關於墯胎這個課題最關鍵的問題還是在不承認人從受孕開始便有的尊嚴了……
答：正是這樣，但還不止是尊嚴的問題，還再次牽涉到歪曲科學資料的事實。必需小心，不可將"隔日藥丸"問題變成天主教徒和非教徒間的對立。在"隔日藥丸"問題上，有些人將天主教徒和非教徒都能了解的科學的客觀現實改了。

我們接著向宗座生命科學院的副院長斯格雷恰請教有關"隔日藥丸"的問題，他在30日曾針對這個問題發表了一項正式聲明：

答：這種藥品阻止受精卵著床在子宮壁上，因此，這是中斷生命，是一個墯胎的行動。這與動手術墯胎沒有兩樣，只不過"隔日藥丸"是以化學方法墯胎。我們根據這一點，要求醫生們不要開"隔日藥丸"給病人，我們也請藥劑師不要出售這種藥。

問：您認為意大利衛生部為什麼說"隔日藥丸"不是墯胎藥呢？
答：這應該去問衛生部才能得到解答。藥的使用說明中也指這藥有墯胎的作用，雖然所用的名詞有點矯飾。

問：那麼，是無意識的墯胎？
答：肯定是的，即使很難確實卵已經受精而且被排掉。必需做一些非常精細的化驗才能知道。因此，這是盲目的墯胎。如果卵已經受精，它的生命就被中斷了。還有，"隔日藥丸"也違反了第194條法律，即使是我們反對這條法律，但這條法律還是有意控制墯胎的。現在，法律准許使用"隔日藥丸"，墯胎又變成桌下交易的事了。

問：出售這種藥的背後是個什麼樣的思想文化？
答：是性解放的老文化。那些人說，自由和安全的性，也就是不會懷孕的性，把懷孕當作是一種干擾來消除。
我們的國家現在正處在製藥廠佔優勢的情況下，這些製藥廠當然會因這種藥賺很多的錢，我們的國家也處在享樂主義佔優勢的情況下，這對家庭和對尊重生命都沒有好處，因此，我們有責任喚醒醫生、藥劑師和有這樣的情形的家庭。

國際新聞一瞥

昨天11月1日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－兩位諾貝爾和平獎得獎人佩雷斯和阿拉法特可望為謀求中東和平會晤
－台灣發生空難，78人死亡
－南斯拉夫準備再度加入聯合國

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】在中東繼續不斷的衝突中，可以看到謀求和平的對話和外交新嘗試。以色列前總理，諾貝爾和平獎得獎人佩雷斯宣佈，他願意在本星期內與和他一同得獎的巴勒斯坦人領袖阿拉法特會面。這兩天在以色列境內的衝突中，又造成了流血事件。請聽本台特約記者莫塔的報導：

【11月1日在加薩走廊卡爾尼附近的衝突可以說是一場名符其實的戰爭。這裡是一個用國際社會基金建設的大工業區，目的為了減輕巴勒斯坦人的失業問題。為4名於31日喪生的人舉行的葬禮又引起了新的衝突。一名巴勒斯坦人死亡，許多人受傷。在拉姆安拉，一名示威的巴勒斯坦人被殺死，另一名在貝特雅拉的醫院的巴勒斯坦人警察因傷勢嚴重死亡。
此刻，人們的注意力集中在兩位諾貝爾和平獎得獎人佩雷斯和阿拉法特可能的會晤上，而今年是和他們一同獲獎的前總理拉賓遇刺第五周年。到目前為止，仍然不知道兩人會晤的地點和時間，不過大家都知道，佩雷斯將向阿拉法特陳述儘快終止暴力的迫切需要。
阿拉法特領導的阿法塔組織已經宣佈，該組織同意伊斯蘭原教旨哈馬斯和聖戰組織，在2日舉行大罷工和再度與以色列抗爭的特別日子。雖然有德國總理施羅德的呼籲，巴勒斯坦人當局仍然指巴勒斯坦人的行動是自衛，是人民保護自己的權利。
約旦總理警告在該國境內的巴勒斯坦人，約旦絕不容忍他們損害國家安全的任何行動。】

【梵蒂岡電台訊】美國因中東危機和11月7日將舉行總統大選，特別命令在5個波斯灣國家中的美軍作最高警戒。這5個國家是沙特阿拉伯、科威特、也門、卡塔爾和巴林。據本台特約記者馬斯特洛利利的報導說，因為美國情報方面獲得消息，可能會在波斯灣地區發生新一輪攻擊行動，這些暴力行動可能會在美國舉行總統大選時發生。美國國務院也在一項公告中請前往埃及和中東其他地區旅遊的美國人小心謹慎。

【梵蒂岡電台訊】台灣發生空難，一架新加坡航空公司客機在台北機場的跑道上起飛不成而失事。造成78人死亡，101人受傷，31人幸而安全無恙。人們猜測天氣的惡劣和跑道上可能有物件，是飛機出事的原因。目前，專家們正在檢查黑箱子以明白發生意外的真相。
安哥拉也於30日發生空難，一架搭載了48人的俄製飛機在安哥拉的東北部上空爆炸，估計沒有人生還。到目前為止，出事原因不明。

【梵蒂岡電台訊】南斯拉夫繼續走向國際社會。昨天11月1日，塞爾維亞反對派提名的未來政府的外長抵達紐約參加聯合國大會，會中要決定准許於1992年被逐出聯合國的南斯拉夫重新加入。在這同時，在挪威訪問的南斯拉夫新總統科什圖尼察承諾，在新政府就職後在貝爾格萊德設立海牙國際法庭辦事處。本台特約記者利佐里報導說：

【安理會的所有成員一致通過南斯拉夫聯邦重新加入聯合國的申請，但南斯拉夫必需承諾接受聯合國憲章的規定。貝爾格萊德在承諾義務後將在該國境內設立聯合國的海牙國際法庭辦事處。海牙國際法庭須審判前南斯拉夫戰犯。
眾所周知，國際法庭曾要求拘捕前總統米洛舍維奇，他被控在波斯尼亞和科索沃犯了滅族屠殺罪。因此，將米洛舍維奇交出來的時刻不會太遠。】