05- 11- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗主保聖卡洛•伯羅梅奧瞻禮接見米蘭總主教區和威尼斯宗主教區朝聖團
－世界多國政要雲集梵蒂岡，討論世界大事，慶祝大禧年

各地教聞
－"隔日藥丸"令人的生命不受尊重
－斯里蘭卡泰米爾族人民行動受限制

國際新聞一瞥
－以色列在動亂中紀念了前總理，諾貝爾和平獎得獎人拉賓遇刺5周年
－小布什和戈爾的總統競選活動正進行得如火如荼
－黑山共和國將對離開南斯拉夫聯邦舉行全民公決
******
聖座活動

教宗主保聖卡洛•伯羅梅奧瞻禮接見米蘭總主教區和威尼斯宗主教區朝聖團
【梵蒂岡電台訊】 十一月四日是十六世紀教會大聖人，米蘭主教卡洛•伯羅梅奧的紀念日，也是教宗若望保祿二世的主保瞻禮，梵蒂岡照例放假一天。這天上午有一支龐大的朝聖團來自米蘭總主教區，約一萬五千人，由米蘭總主教馬蒂尼樞機主教率領，另一支朝聖團則來自威尼斯，約五千人，由當地的宗主教馬科切樞機主教帶領，他們聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場與教宗相會。由于米蘭的馬蒂尼樞機主教的聖名也是卡洛•伯羅梅奧，因此在會晤活動中，教宗與米蘭總主教彼此祝賀主保瞻禮。
教宗以多種族的挑戰、消費主義和俗化三大問題向米蘭朝聖團說話。關于多種族的挑戰，教宗指出：米蘭地區生活著不同種族、文化和宗教的居民，當有外人向米蘭人請求接納時，米蘭人不可以把自己內心的門關起來，因為接納別人和為愛作證乃是向那些尚未認識基督的人講論基督最好的途徑。
關于消費主義和世俗化的現象，教宗說：不能夠讓追求多餘財物的慾望佔了上風，也不能忘記遠近窮人的需要。米蘭的教會必須充滿信心地展開新傳播福音的工作，懷著愛心為窮人服務，在社會各種狀況中都不忘為基督信仰作證。
對威尼斯的朝聖團員，教宗則勉勵他們效法教區主保聖史馬爾谷的榜樣，藉著在生活中不斷為愛德作證和關懷窮人的行動，努力作個傳播福音的使徒。

世界多國政要雲集梵蒂岡，討論世界大事，慶祝大禧年
【梵蒂岡電台訊】 全球各國政界人士來羅馬度大禧年的活動已在十一月四日上午在梵蒂岡保祿六世大廳展開，來自九十二個國家的三千位政界代表率先參加了開幕禮。意大利國會大禧年委員會主席翁佈雷塔•福馬佳麗•卡魯利女參議員主持開幕式，接著由這項大禧年活動接待委員會主席，意大利政界元老，終身參議員安德雷奧蒂致詞，他向各國不同信仰的政界要人說：「我們在宗教信仰和其他方面的不同不但不應該阻礙今天的聚會反省，反而應該充實聚會反省的內容，並使之更具有意義」。
聖座國務卿索達諾樞機主教也代表教宗致詞，他強調全球政界人士在大禧年濃厚的宗教氣氛中聚會，這件事令人對人類的未來懷抱著大希望。索達諾樞機主教又說：「今天的世界存在著許多破壞瓦解的力量，這些力量來自種族之間的敵對，階級之間的仇恨和盲目的自私自利。我們要在今天和明天的聚會中努力進一步地彼此認識，以便更能互相幫助，共同致力于為人類服務的崇高事業」。
聖座大禧年中央委員會主席埃切卡萊樞機主教也致詞，邀請在座的各國政要唾棄恐懼、隨和與隨波逐流的心態，不要作歷史的囚犯，他強調：「沒有一件事比權力的誘惑和美好的輿論形象更令人頭昏目眩。只有那些能夠看開這些誘惑的人，才能真正為自己所致力的理想服務」。埃切卡萊樞機主教最後指出：「政治不能成為私人利益的商品，它只為了維護人性尊嚴而存在」。
意大利國會眾議院主席魯恰諾•維奧蘭特則發言說：「在政治上，我們經常陷入一種把對手當作非置于死地不為快的敵人的心態中。當政治本身知道自己並不握有全部真理的時候，它才和戰爭有所區別」。
全球政界人士第一天的討論以貧窮國家的外債、人性尊嚴和人的自由、倫理道德與全球化為三大議題。四日當天傍晚教宗若望保祿二世要蒞臨會場，第一次與各國政要見面並發表講話，與會人士也要在教宗面前通過與他們討論的議題有關的結論。

各地教聞

"隔日藥丸"令人的生命不受尊重
【梵蒂岡電台訊】意大利繼續為所謂的"隔日藥丸"的問題爭論。天主教會方面的資格人士指這種藥丸是墯胎藥，不是衛生部說的避孕藥。宗座生命科學院也發表正式公告，請藥劑師和醫生堅決地作出道德良心的反對，勇敢地為人類生命不可剝奪的價值作見證。意大利的天主教友藥劑師們如何響應這個呼籲呢？我們請問了教友藥劑師協會的主席烏羅達：

答：我們認為，我們應該反對出售這種藥丸，因為這種藥不能醫病，它是一種反生命的產品。因此，我們的立場是必需獲得衛生部承認我們的因良心作出的反對，第194條法律有類似的觀點。由於這藥丸還是新產品，因此，需要擴展法律，令我們的行動同樣受到法律的承認。我們在等待當局認可我們的反對行動的同時，建議我們協會中的成員，在我們與衛生部當局晤談前，不要出售這種藥丸。

問：這麼說，你們認為"隔日藥丸"是墯胎藥囉？
答：是的，對這一點我們深信不疑。製造這藥的藥廠在產品說明書上也說，這藥丸有三種可能性，其中兩種有避孕性，一種有墯胎性。

問：談"隔日藥丸"問題時常提到第194條法律，但有人說，這與第194條法律無關，因為懷孕前段時期，也就是懷孕的14天內胎兒受不到這條法律的保護。
答：這牽涉到極其複雜的問題。打個比方，火車從車站開出，開始時速度很慢，後來速度加快以140公里的時速飛奔。但是，在火車啟程時，雖然速度慢，卻是走動了，因此我們不能說火車啟程後仍是停在那裡，只有在以140公里時速飛奔時才算離開了車站。

問：因此，人的生命也一樣，卵一受精，新的生命就開始。那麼試管中的胚胎又怎樣呢？我們請意大利生物倫理協會的榮譽主席達戈斯蒂諾談談這個問題：
答：關於這個問題，我們首先應該明白，反對墯胎的人並不是因為墯胎會令懷孕中斷，而是因為通過墯胎而殺害人的生命。從這個意義來看，反對墯胎與反對殺害試管中胚胎是絕對相同的。當然，試管中的胚胎因為不是在女性的子宮內，因此沒有在子宮中的經驗，但試管中的胚胎也是一個生活的人，即使他是在試管中形成的，他應該受到同樣的尊重。許多人試圖傳播一個概念，就是"隔日藥丸"不會殺害胚胎，只防止胚胎形成。這個想法是錯的。

國際新聞一瞥

昨天11月4日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－以色列在動亂中紀念了前總理，諾貝爾和平獎得獎人拉賓遇刺5周年
－小布什和戈爾的總統競選活動正進行得如火如荼
－黑山共和國將對離開南斯拉夫聯邦舉行全民公決

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】昨天11月4日是以色列前總理拉賓遇刺5周年。拉賓總理於1995年與西蒙•佩雷斯和阿拉法特一同獲得諾貝爾和平獎。然而，當地至今仍未有和平，昨天，約旦河西岸和加薩走廊繼續發生衝突，7名巴勒斯坦人受傷。
下週，以色列總理巴拉克和巴勒斯坦人領袖阿拉法特將前往美國分別和克林頓總統會晤，以謀求中東和平。
請聽本台特約記者莫塔的報導：

【埃及總統穆巴拉克也正努力恢復以色列與巴勒斯坦人間的對話。這新一輪的外交斡旋，包括以色列外長幾天前的訪問華盛頓。3日，巴勒斯坦人的談判代表雷卡特尋求美國支持他們要求聯合國派遣國際武裝勢力保護巴勒斯坦人，卻沒有成功。至於阿拉法特與佩雷斯簽署的停止衝突協定也未見落實，某些地區頗為穩定，其他的對方，如圖布卡拉姆、拉馬爾、納布盧斯、貝特撒烏爾、白冷、希伯倫、和加薩走廊一帶都繼續發生衝突。3日有3名巴勒斯坦人喪生，10餘人受傷，包括幾名以色列軍人在內。】

【梵蒂岡電台訊】美國11月7日舉行總統大選，目前，競選活動正進行得如火如荼，低級的打擊對方的行動也越來越激烈，前天，候選人之一的小布什過去犯的醉酒駕車被捕事件被揭露。本台特約記者馬斯特洛利利報導說：

【小布什在一項集會中再度表示他曾犯過錯誤，但他補充說，他很自豪能夠從這些錯誤中記取教訓。小布什的發言人則指責民主黨人在此刻揭露他曾被捕，是打擊他的競選活動的低招。戈爾雖然否認他的助手涉入這事，但一名叫做湯姆•康奈利的民主黨人卻承認是他將這消息交給新聞記者的，不過，他否認這件事與戈爾有關。
根據民意調查，布什與戈爾兩人角進入宮的機會相若，從全國性的支持來說，布什比戈爾略勝一籌，但他可能在爭取各州的支持上失敗。】

【梵蒂岡電台訊】南斯拉夫在大步走向歐洲的同時，要求脫離塞爾維亞的呼聲也越來越高，黑山便是其中之一。本台特約記者利佐里報導說：

【據說，黑山總理於3日訂定在明年6月舉行憲法全民公決，決定是否脫離南斯拉夫聯邦。接近黑山政府的報紙也指出，11月15日，該國將以德國馬克為貨幣，取代南斯拉夫貨幣。南斯拉夫新總統科什圖尼察則繼續表示願意接納黑山的渴求，條件是這些渴求應該透過自由選舉來表達民意。
科索沃獨立分子弗羅拉•普羅維娜於兩天前得到總統大赦而被釋放。她向她的同胞呼籲容忍和對科索沃所有人民一視同仁。這位小兒科醫生被米洛舍維奇政權以恐怖主義和參加科索沃自由軍的罪名判處了12年徒刑。】

【梵蒂岡電台訊】5萬菲律賓人在馬尼拉的街道上示威，反對總統埃斯特拉達。這位總統被控接受來自賭博的黑錢。許多示威者身穿白衣，象徵他們要求總統投降。不過，埃斯特拉達也必需面對政治上的危機，他已經在下議院和上議院失去多數地位。似乎已經可以肯定他會被彈劾。

【梵蒂岡電台訊】聯合國在阿富汗進行了新的和平行動。目的為終止該國塔里班與統一陣線間的衝突。塔里班幾乎佔領了整個領域，而統一陣線則只佔有北部的一塊土地。負責這項和平使命的是西班牙人本德雷利。