01- 12- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗明年六月訪問烏克蘭
－君士坦丁堡東正教慶祝聖安德肋宗徒主保瞻禮，教宗派特使前往祝賀，重申合一的決心
－在俗教友羅馬國際會議發表閉幕文告，願作基督希望的先知

各地教聞
－北韓政府感謝國際明愛會五年來的協助

國際新聞一瞥
－以色列向巴勒斯坦人開放
－美國人民殷切盼望結束總統選舉的競爭
－海地前總統阿里斯蒂德以91.69％的票再度當選
******
聖座活動

教宗明年六月訪問烏克蘭
【梵蒂岡電台訊】 梵蒂岡發言人納瓦羅博士十一月三十日證實近幾個月來新聞界的傳聞，教宗若望保祿二世已經接受烏克蘭共和國天主教主教團和該國總統列昂尼德•庫奇馬的邀請，將于明年二零零一年六月二十一日至二十四日前往烏克蘭進行正式的牧靈訪問。
烏克蘭原為前蘇聯加盟共和國之一，一九九一年十二月八日蘇聯解体，烏克蘭和其他各加盟共和國各自獨立。

君士坦丁堡東正教慶祝聖安德肋宗徒主保瞻禮，教宗派特使前往祝賀，重申合一的決心
【梵蒂岡電台訊】 希臘君士坦丁堡東正教十一月三十日慶祝主保聖安德肋宗徒瞻禮，教宗若望保祿二世按照往年慣例，派遣聖座促進基督信徒合一委員會主席葛錫迪樞機主教，率領重要代表團攜教宗親筆信前往土耳其的伊斯坦布爾申賀。
教宗在致君士坦丁堡東正教領袖巴爾多祿茂一世宗主教的信函中明確表示，他要堅決繼續進行真理和愛德的對話，鄭重堅持基督信徒大公合一的道路。教宗在信函中聲明：他認為羅馬和君士坦丁堡每年互派代表團前往對方相賀不只是單純的禮尚往來而已，它更迫切要求雙方儘早重建信仰和生活上的圓滿合一，因為雙方都從唯一共有的宗徒繼承而來，基督信徒彼此的分裂不但違反福音的精神，也和他們在世人面前所作的証背道而馳。
為此，教宗在信函中呼籲天主教徒和東正教徒不但要在彼此尊重和信任的氣氛中建立並加強互相間的友愛關係，而且必須避免任何足以加給對方壓力或可以令對方認為是壓力的舉止行動。
教宗以為雙方合一的路程也包括具體的細小行為，比方他在信函中所寫的，他很高興能夠在不久之前，把位於古羅馬皇宮地區那座非常美麗的聖德奧多拉聖堂讓給君士坦丁堡東正教使用，使羅馬本地的東正教徒在那裡舉行他們的宗教禮儀和各種牧靈活動。

在俗教友羅馬國際會議發表閉幕文告，願作基督希望的先知
【梵蒂岡電台訊】 為期六天的全球在俗教友羅馬國際會議已在十一月三十日結束。與會八百多位各國代表發表聯合文告，強調他們蒙受召叫，要把福音帶給社會，履行梵蒂岡第二屆大公會議託付的使命，願作基督希望的先知。
文告指出：今天這個時代不利於執行這個使命，因為主宰時代的是死亡的文化，這個文化所宣揚的是墮態、安死術，以及虛無主義和相對主義。文告又說：今天的人沒有被不斷傳來基督的訊息所說服，卻被一種個人的接觸會晤所動。這種個人的接觸會晤的對象就是耶穌基督。
上星期日教宗若望保祿二世在梵蒂岡聖伯多祿廣場為各國在俗教友舉行彌撒的時候，曾向他們提出一個根本問題：今天，作個基督信徒意味著甚麼？聖洗聖事的內涵可以幫助我們回答這個問題。這個回答首先要指出的是：基督信徒需要與基督相會，這樣的相會可以使人的生活更富有人性，也會促使人把基督的福音帶到世界各地。
文告閱聲明說：面對時代的挑戰，從遺傳工程到全球化，我們接受教宗的邀請，他召喚我們把福音的光明帶進社會，因為我們都蒙召作基督希望的先知，並作昔在、今在、永在的全能的天主的使徒。今天的危險不來自人數少，而來自不知道作基督所說的地上的鹽。
在俗教友國際會議閉幕文告最後引用教宗今年夏天激勵全球青年的話說：如果你們成為你們所應該成為的，你們就會使整個世界燃燒起來。這就是說：基督信徒如果真正作一個基督信徒，則他們必定會改變世界，使世界充滿熱火。
這些代表全球在俗教友的與會人士在分手返回自己的國家之前，聯合發了一份電報給教宗，向他保證他們將響應他的號召，為基督作證，也祈求聖母轉禱，保佑他們永遠效忠教宗，並使他們和世人都能真正地皈依。

各地教聞

北韓政府感謝國際明愛會五年來的協助
【梵蒂岡電台訊】北韓政府有關部門於最近致函天主教國際明愛會，感謝這個愛德機構近五年來的慷慨協助。
於11月7日至14日訪問北韓的國際明愛會祕書長麥克拉倫在返回羅馬後向信仰社表示，這是北韓政府首次正式對明愛會表示敬重，是向前跨出的一大步。麥克拉倫祕書長指出，明愛會是1995年北韓發生嚴重水災後第一個前往協助的機構，自此以後，該愛德機構與北韓當局建立了互相信賴的關係，北韓當局正式表示敬重明愛機構的舉動令他們十分滿意。
麥克拉倫祕書長在談到他最近的北韓訪問時說，他曾要求北韓當局加速批簽明愛機構人員的入境申請。麥克拉倫祕書長解釋說，明愛會是個聯合會性質的機構，不少捐款人希望能夠到北韓訪問。
據信仰社的消息說，麥克拉倫祕書長得到北韓當局的准許在裝放援助物資的的口袋上印上梵蒂岡和明愛會的徽章，他並為新聞從業人員進入北韓探了路。這位國際明愛機構的祕書長這次訪問北韓，為增進與北韓當局的合作並視察明愛機構在當地的工作。
明愛會今年在北韓的糧食救濟、農業發展和醫療協助工作方案需要3千6百萬美元，到目前為止，已經籌到57％的經費，麥克拉倫祕書長表示，他們希望能夠完成這些援助計畫。

國際新聞一瞥

昨天11月30日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－以色列向巴勒斯坦人開放
－美國人民殷切盼望結束總統選舉的競爭
－海地前總統阿里斯蒂德以91.69％的票再度當選

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】以色列總理巴拉克，昨天30日建議將約旦河西岸10％的巴勒斯坦人居民遷徙。就在以色列為提前選舉做準備的同時，巴勒斯坦人住區的暴力活動繼續不斷。國會的兩個主要黨，巴拉克所屬的工人黨和沙龍領導的利庫德黨需要決定提前選舉的日期。這樣的情勢看來對總理巴拉克不利，他在接受提前選舉後，繼續為促成與巴勒斯坦人談判而努力。請聽本台特約記者莫塔的有關報導：

【兩個主要政黨的代表意見分歧。民族主義者和宗教方面的人士希望盡快舉行選舉，以避免總理巴拉克有足夠時間恢復與巴勒斯坦人的和平談判。事實上，據30日上午的消息說，埃及總統已經開始為巴拉克與阿拉法特的會談進行籌備，而以色列的工黨人士也為了這個原故希望把大選的日期拖到5月份。巴拉克昨天召集工黨的領導階層以決定日期，而在民族主義者方面，前總理納坦雅胡很快將從美國返回以色列，以消除對他參加競選的保留。此刻，巴勒斯坦人地區的情況仍然不平靜，29日晚上，加薩走廊地區仍然可以聽見向以色列軍人掃射的槍聲。以色列軍人在當天開槍射死了4名企圖越過以色列囤民住區圍牆的巴勒斯坦人。警方在加利利拘捕了11名以色列的阿拉伯人，罪名是替黎巴嫩的聖戰組織工作。】

【梵蒂岡電台訊】美國人民正殷切等待佛羅里達州最高法院有關總統大選的宣判。該最高法院要在今天宣佈該州由人工點的票是否有效。如果法官宣判人工點票無效，民主黨人的這場法律戰爭便將自動結束。有關詳情，請聽本台特約記者馬斯特洛利利的報導：

【29日，正在審察戈爾方面對選舉結果提出抗議的佛州法院，接納了共和黨的要求，將棕櫚灘和邁阿密戴德兩縣的上萬張選票運來，但拒絕了民主黨提出的立刻重點這部分選票的要求。法院表示，要在星期六開庭時才討論這個問題。因此，戈爾的律師們要求佛州的最高法院立刻下令重點這些受爭議的選票。目前，另一個法院正在討論一名民主黨活躍人士提呈的案件，他要求將5千張投給布什的票作廢，因為共和黨做了手腳。由於負責法官曾被布什的兄長從最高法院的任命中除名，因此，共和黨人擔心會受影響，他們要求這位法官迴避卻沒有成功。就在這種混亂的情況下，華盛頓的最高法院將在今天聆訊有關人工點票的合法性。】

【梵蒂岡電台訊】海地前總統阿里斯蒂德是上星期日舉行的總統大選的勝利者，他於30日被宣佈為海地的新總統。阿里斯蒂德獲得了91.69%的選票，其他的候選人所得的票數都未能超過2.4%。反對派人士抵制這次的選舉總統投票活動，他們現在又呼籲國人不要讓阿里斯蒂德上任總統。

【梵蒂岡電台訊】北約祕書長本週五的科索沃訪問前景難測，因為塞爾維亞族和阿爾巴尼亞族可能再度興起新一輪的暴力衝突。導火線是阿爾巴尼亞族最近在與塞爾維亞接壤的地區進行的侵犯行動，在這個事件中有5人喪生。阿爾巴尼亞族民兵有意將該地區納入科索沃並使之從塞爾維亞人手中獨立。塞爾維亞警方已經再度佔領了當地的戰略性地區，這一來，衝突雙方的距離也更加接近。

【梵蒂岡電台訊】南非各政黨正在為12月5日的大選進行政治戰。非洲國民大會和由民主黨、新民族黨及其他小黨組成的民主聯盟，為爭取混血居民的決定性選票而拚個你死我活。除了兩方支持者間的暴力衝突外，候選人之間也互相毀謗，而選民則表現出對這次選舉毫無興趣。