02- 12- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見烏克蘭天主教希臘禮節主教們，表示渴望訪問烏克蘭心切
－梵蒂岡召開洲際性愛滋病會議

各地教聞
－荷蘭通過安樂死法案再度引起爭論

國際新聞一瞥
－巴勒斯坦人不接納以色列總理巴拉克提出的協議
－美國人民等候最高法院作出決定，解決布什與戈爾爭奪入主白宮的問題
－墨西哥新總統佛克斯正式上任
－幾內亞比紹的馬內將軍死於槍戰中
******
聖座活動

教宗接見烏克蘭天主教希臘禮節主教們，表示渴望訪問烏克蘭心切
【梵蒂岡電台訊】 二十二位來羅馬進行大禧年朝聖的烏克蘭天主教希臘禮節的主教們，十二月一日蒙教宗若望保祿二世接見。教宗親自告訴他們，他將于明年公元二千零一年六月二十一日到二十四日到烏克蘭從事牧靈訪問，而他現在就已經在迫切地期待了。教宗將訪問烏克蘭的消息，已經由梵蒂岡發言人納瓦羅博士在十一月三十日正式宣佈了。
教宗向來訪的主教們說：「我深切希望上主使我早日前往你們那裡去，為和所以的基督信徒一起宣佈我們共同的渴望，那就是在基督內找到答覆人的焦慮的答案以及永不消失的真光。我期待那一天猶如等待一件精神的禮物一樣」。
教宗指出烏克蘭希臘禮節天主教團體在過去數十年間，曾忍受「殘酷的無神主義政權頒佈法令予以消滅的痛苦和十字架」，因此，教宗格外嘉勉他們，也鼓勵他們擬定共同的計畫，一致向前展望，不但為天主教友服務，也為東正教的兄弟姐妹們服務，以期同是信仰基督的人按照基督的意願，早日合一。教宗邀請烏克蘭天主教希臘禮節的主教們與東正教的主教們合作，大家一起尋找共同為基督作證的新途徑，並避免毫無益處的對立，因為我們都知道天父召喚祂的眾子女以愛德生活，好讓別人相信我們所作的証是真實的。
教宗提到一九八八年烏克蘭慶祝了接受福音一千週年，他說那是烏克蘭新時代的開始，因為那個大節慶為烏克蘭帶來了社會和倫理道德的大變化，使這個國家希臘禮節的天主教會獲得宗教自由，這個地方的東方禮天主教會與羅馬宗教合一已有四百年的歷史。
教宗特別向烏克蘭的主教們強調：「在後共產主義的社會中特別需要努力的是：為在人類歷史中施展作為的天主的愛作證。至於牧靈的首要工作就是傳播福音和從事愛德的慈善工作，發揚和平的精神和基督信仰的友愛」。
今天烏克蘭希臘禮節天主教團體有三十位主教，教友約五百萬，分佈在國內外，其中有很大一部分旅居在前蘇聯各共和國，以及歐洲、美洲和澳大利亞。

梵蒂岡召開洲際性愛滋病會議
【梵蒂岡電台訊】 由聖座醫療牧靈委員會舉辦的洲際性愛滋病會議于十一月三十日在梵蒂岡揭幕，會期兩天。第一天介紹聖座醫療牧靈委員會兩年來為對付愛滋病所從事的各種創舉活動，以及全球各洲為抵抗這個二十世紀末年大瘟疫所作的努力。會議第二天則訪問羅馬兩個愛滋病人特別多的機構，一個是羅馬的雷比比亞監獄，另一個是屬於梵蒂岡的耶穌嬰孩兒童醫院。
在這公元二千年行將結束之際，科學雖然有驚人的發展和成就，但是愛滋病這個二十世紀末的大瘟疫仍然繼續蔓延，沒有停止的跡象。據估計，今天全球患有愛滋病者達三千六百一十萬人。從發現這個疾病到今天，已有兩千一百八十萬個患者死亡，而且在短期的未來，仍有很多病患要去世。全世界愛滋病分佈的情況很可怕，有些國家的人口中，百分之一患這個絕症，另有些國家的愛滋病患竟達全國人口的百分之三十六，嚴重的國家大都屬於非洲撒哈拉沙漠以南的地區。許多國家的人民的壽命已從原來的七十幾歲降到三十幾四十歲不到。
聯合國公元二千年抵抗愛滋病的宣傳活動中指出：男人比較容易受到愛滋病的感染，所以，控制愛滋病最好的方法便是集中在男人身上，因為男人是這個傳染病最主要的傳遞者，控制男人的疾病，就等於保護女性的安全。
聖座醫療牧靈委員會去年十二月也舉行了一次類似今天的國際會議，主題是天主教會與愛滋病的挑戰。從去年那時候起，聖座已經設立了愛滋病圖書館和檔案室，也編制了愛滋病手冊，並在亞、歐、非、美洲各地推動了各種有關的活動。
聖座醫療牧靈委員會主席巴拉甘總主教在前天的記者招待會中指出：「今天在抗拒愛滋病的醫藥研究方面已經有相當的成果，雖然還無法治療疾病，至少已經可以增加病人的免疫力量，因而延長病人的壽命。」巴拉甘總主教又說：「毫無疑問的，最重要的方法還是預防。那些經由性關係而感染愛滋病的人，補救的途徑就是夫妻戒避性關係，而未婚的人更應該戒避，這也是天主所立的萬古常新的誡命」。

各地教聞

荷蘭通過安樂死法案再度引起爭論
【梵蒂岡電台訊】荷蘭下議院最近通過有關准許安樂死的法案，引起世人再度對這個涉及倫理問題的安樂死課題予以關注和議論。荷蘭是世界第一個准許安樂死的國家，對於荷蘭的這個舉動，聖座深感遺憾。發言人納瓦羅說，荷蘭的這個帶來嚴重後果的歷史性決定，公開違背了世界醫生協會1948年的日內瓦宣言和歐洲國家醫生專業會議1987年所制定的倫理原則。納瓦羅指出，更嚴重的是，一國的法律竟違背人的良心的自然法律和侵犯人的尊嚴。
宗座維護生命學院的主席斯格雷恰主教在接受本台訪問時這樣說：

【這條准許安樂死的法律不顧及病人是處於絕望心境的這個事實。正如大家知道的，當人處在極其痛苦的時刻會更加感到沮喪，在這種情況下，應該給予病人扶持，而不是任由他受痛苦絕望的折磨或甚至幫助他自殺。因此，荷蘭通過准許安樂死法案是歐洲的一大傷痛，是倫理道德的失敗。今天，我們已經有方法控制疼痛，此外，統計資料也顯示，要求提前死亡的病人其實是想得到他人的照顧和關懷。那些克服了劇烈病痛的人後來都表示，他們其實並不是真的想人幫助他們提前死亡，而只是想有人在他們身邊陪伴他們關懷他們。】

荷蘭國會通過准許安樂死的法律不但與基督信仰倫理觀背道而馳，也違背了一般的倫理道德意識。關於這個問題，意大利公教醫生協會的主席維爾吉利奧說：

答：這不僅違反了醫生在職責上的承諾，早在基督信仰誕生前醫生便須承諾尊重人和人的尊嚴；這法律同時也令所有尊重人生命價值的醫療工作者蒙羞。

問：那麼，有什麼消減病人痛苦的方法嗎？
答：我在醫院工作已經35年，醫治了上萬名病人。只有一次病人要我為他行安樂死。我問他為什麼要行安樂死，他回答說："我痛得難以忍受，我不想再這樣痛苦下去。"當我建議他作適當的止痛治療時他向我說："我當然是想不再忍受痛苦而不是想死。"

問：那麼，在被要求行安樂死時，醫生可以以良心問題拒絕……
答：當然。任何損害人的生命權的法律都不得強迫醫療工作人員遵守。我們必需令所有的人了解，要求行安樂死的人並非想結束自己的生命，而是想消除自己的痛苦。如果我們能盡可能消除病人的痛苦，一定不會再有人要求行安樂死了。

國際新聞一瞥

昨天12月1日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的內容是：

－巴勒斯坦人不接納以色列總理巴拉克提出的協議
－美國人民等候最高法院作出決定，解決布什與戈爾爭奪入主白宮的問題
－墨西哥新總統佛克斯正式上任
－幾內亞比紹的馬內將軍死於槍戰中

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】以色列總理巴拉克於30日宣佈了可能與巴勒斯坦人達成的協議內容，巴勒斯坦人卻表示不接納他提出的協議。請聽本台特約記者莫塔的報導：

【以色列總理巴拉克想加速恢復與巴勒斯坦人的談判，為能夠將可能簽署的協議納入他的競選政綱。但是，他於30日提出的協議內容卻不被阿拉法特的助手接納。巴拉克提出的是一個持久和逐步實行的臨時協議。根據這個協議，需要立刻解決的問題有：邊境問題、以色列囤民問題和安全問題。至於巴勒斯坦難民回國和耶路撒冷地位的問題則將推遲兩三年才進行解決。以色列外長為了重新締造互相信任的氣氛，表示將採取一些措施，例如：釋放被拘禁的巴勒斯坦人，重新開放邊境的關卡，再次給予巴勒斯坦人工作許可。但巴勒斯坦人則要求一個能夠解決所有懸而未絕問題的協議。
佔領區的情勢繼續緊張，白冷一帶尤其嚴重。30日，在白冷附近的一個村莊，一名巴勒斯坦青年喪生，20人受傷。當晚在拉謝爾墳墓附近也發生了槍戰。昨天1日是伊斯蘭齋戒月的第一個星期五，耶路撒冷城加強了防衛措施。不過城內所有的伊斯蘭教徒都可以進入清真寺廣場，只有附近地區的教徒被禁止進入。】

【梵蒂岡電台訊】德國也展開了應付"瘋牛症"的措施。德國下議院30日以絕大多數贊成票通過遵照歐洲委員會的建議，禁止使用動物廢棄部分為飼料。上議院也在昨天1日進行同樣的投票。這項法律一經通過，將在今天立刻生效。

【梵蒂岡電台訊】美國最高法律機構，華盛頓的最高法院，昨天1日終於開庭審訊有關人工點票的合法性。請聽本台特約記者馬斯特洛利利的報導：

【美國選舉危機開始對經濟造成嚴重影響，30日，華爾街的股票大跌。也因為這個原故，全國的注意力集中在聯邦最高法院1日的審訊。最高法院將決定佛羅里達州法院所准許的人工點票是否違背了憲法。如果法院裁定人工點票不合憲法規定，副總統戈爾將無力繼續抗議已經有關當局肯定的點票結果，而布什則可以順利進入白宮。前天，布什已經與前將軍鮑威爾會晤，為籌組新政府作準備。
不過，戈爾的律師們仍沒有放棄，他們正企圖從其他的途徑來改變投票結果。30日，他們再度向佛羅里達州的最高法院提呈上訴，要求立刻重點棕櫚灘和戴德兩縣受爭議的選票。】

【梵蒂岡電台訊】墨西哥新總統維森特•佛克斯於昨天1日正式上任。這是該國在革命黨連續執政71年來的一個重大政治改變。佛克斯在大選中曾許諾致力減低國內極高的貧窮率、與罪惡和毒販抗爭、以及展開與恰巴斯游擊隊的對話。

【梵蒂岡電台訊】非洲幾內亞比紹的強人馬內將軍在與政府軍的槍戰中死亡。這位國家獨立以來的關鍵性人物，在上個月20日拒絕接納總統雅拉任命的一些軍方領導人，他因此發起政變，自我宣佈為軍方領袖。不久後，他由於推翻合法政權的企圖得不到支持而逃亡。馬內於1999年5月曾罷免前總統維埃拉。本台特約記者阿爾巴內塞在報導中說，馬內是個充滿矛盾的人物，他一方面是人民情感的傳釋者，但同時有強烈的權利慾，不肯將權力讓給新的領導階層。他把政治看成是壓制人而不是為人服務。

【梵蒂岡電台訊】尼日利亞拉格斯港一條石油運輸管起火爆炸，50餘人喪生。事發時，大約有數百人從這條國有的石油管中非法汲取石油，一場火災令油管爆炸。尼日利亞今年已經有2千餘人在同樣的情形下死亡，而貧窮是造成慘劇的真正原因。