25- 12- 2000　　　新聞報導　　　資料庫

異蹟遺留郊外

頌聲洋溢空中

聖座活動
－教宗聖誕節前夕三鐘經前講話
－教宗公元二千年聖誕子夜彌撒講道詞

******

聖誕節　聖座活動

教宗聖誕節前夕三鐘經前講話

可愛的弟兄姐妹，
1） 今天是將臨期第四主日，今年正好是聖誕節前夕，它勉勵我們進入更濃 厚的心神收歛和祈禱的氣氛中，準備好心靈迎接即將來臨的主。
我們正體驗著等候救主降生的焦急和喜悅。無論在街上或是在家中，在在都向我們展示著聖誕節。燈光、佈置和禮物營造了無可比擬的聖誕節氣氛。然而，外在的準備即使也是必要的，卻絕不可轉移了人們的注意力，忽略了聖誕節所紀念的非凡的大事是耶穌的誕生。這是天父賜給人類的無以估計的恩典。

2） 教會的禮儀，尤其是福音中的敘述，幫助我們更好地感受這聖誕的前夕。
讓我們停下來默想一下白冷的山洞。人們沒有為宇宙君王的降生做任何準備，就連每個家庭為嬰兒誕生所做的最起碼的必需準備也沒有，而瑪利亞和若瑟因為旅店沒有地方給他們留宿，只得到一個簡陋的馬棚中過夜。於是，馬槽成了新生聖嬰的第一個搖籃，天主便是在一個極度貧窮的環境下降生為人。就這樣，天父的獨生子、萬民的期盼、帶領我們進入永生完美境界的救贖聖門，誕生了。
在山洞裡，耶穌的旁邊有童貞聖母瑪利亞，她懷著完全服從的心接納了天主的話。耶穌的旁邊也有若瑟，瑪利亞的凈配，他服從了全能天主的神祕計畫，即使所發生的事令他難以了解也很難接受。
3） 這一幕簡單的場景默默地邀請我們妥當地了解聖誕奧秘。那是謙遜與愛的奧秘，是喜悅與關注窮人的奧秘。
當大家在家中為佈置的馬槽作最後的修飾，準備在溫暖和諧的家庭氣氛中歡度聖誕的同時，請不要忘記對孤單和痛苦的人伸出關懷的手。聖誕節的喜悅越強烈，我們也越應該與他人分享，不僅與家人和朋友，也應該與所有期待我們確實記得他們的人分享。
我們一同唸三鐘經，祈求童貞聖母助佑我們以這樣的方式來慶祝她聖子的誕生。

教宗公元二千年聖誕子夜彌撒講道詞
【梵蒂岡電台訊】
1. 「救世主今日已為我們誕生了」（答唱詠）。
上主誕生萬古常新的宣報，今夜再次響亮，為守夜如兩千年前白冷牧童的人繚繞，為隨從上主將臨的呼喚並警醒期待接納喜訊的人回響，這個喜訊就是禮儀所高歌詠唱的：「救世主今日已為我們誕生了」。
全體基督信徒都守著夜，整個世界在這聖誕夜裡也都警醒著；今晚使我們想到一年前那令人難忘的一夜，開啟廣施恩寵于眾人的大禧年聖門的一夜。
2. 大禧年中的每一天，教會就像從未間斷地重複著：「救世主今日已為我們誕生了」。這個充滿無限更新活力的宣報，在這神聖的一夜，以無以倫比的力量這樣回響著：這是大禧年的耶穌聖誕節，是基督兩千年的活記憶，是祂神奇誕生的活記憶，祂的誕生開啟了歷史的新紀元。今天「聖言成了血肉，寄居在我們中間」（若.一,14）。
"今天"，在這夜裡，時間展向永恆，因為你'基督'從高天降生到我們中間。你從一位最蒙受祝福的女人懷中誕生，你是'至高者之子'。你的聖德一勞永逸地聖化了時日、世紀和千年光陰。你藉著你的誕生使光陰成了得救的'今日'。
3. 「救世主今日已為我們誕生了」。
今夜我們慶祝白冷的奧蹟，一個不同凡嚮之夜的奧蹟，這個奧蹟既在時間內，又在時間外。一個嬰孩由童貞女誕生了，一個馬槽成了不朽生命的搖籃。
聖誕節是生命的節日，因為你'耶穌'就像我們凡人一樣來到世界，祝福了誕生的時刻：一個象徵人類存在奧蹟的時刻，使勞苦結合於希望，哀痛結合於喜樂。這一切都發生在白冷：一位母親分娩了；「一個人已生在世上了」（若.十六,21），祂是人的兒子。這是白冷的奧蹟！
4. 想到禧年赴聖地朝聖的那幾天，我心中就充滿激動。那個我有幸能在那裡祈禱的山洞如今又在我腦海中蕩漾。我的心神親吻那塊蒙受祝福的地方，那裡給世界帶來了永不止息的喜樂。
我以了解的心情想到聖地，尤其想到白冷城，那裡，因為政治局勢的困難，所以無法隆重舉行聖誕節例行的動人禮節儀式。我希望那裡的基督信徒團體在今夜能體驗到普世教會的關懷。
親愛的兄弟姐妹們，我們在極懇切的祈禱中和你們在一起。我們和你們一樣為整個中東地區的前途擔憂。願上主俯聽我們的呼求！昔日天使向牧童的宣報，今夜從全球天主教中心的這個廣場再度震耳欲聾地響起：「天主受享光榮于高天，主愛的人在世享平安」（路.二,14）。
我們的信心不能動搖，對我們正在紀念的事也不能減低驚喜。賜給世界和平的那位今天誕生了。
5. 「救世主今日已為我們誕生了」。
聖言躺在馬槽中，祂名叫耶穌，是'天主拯救'的意思，「因為祂要把自己的民族從他們的罪惡中拯救出來」（瑪.一,21）。
前來建立永恆與普世國度的救贖主誕生的地方並不是皇宮，而是馬廄，祂來到我們當中，給世界點燃了天主聖愛的火焰（參見：路.十二,49）。這個火焰將永不熄滅。
這個炙熱的火焰像實際行動的愛德火花一樣，燒遍眾人的心，成了接納和支持眾多受到貧困和痛苦考驗的兄弟姐妹的行動！
6. 主耶穌，請讓默觀白冷貧窮的我們為你的愛作證，這份愛驅使你卸下神性的榮耀，降生在我們中間，並為我們而死。
在這大禧年進入尾聲的時刻，請把你的神傾注到我們身上，使降生為人的恩寵激發每位信友更努力地善度領洗的新生活。
請使比白晝更明亮的今夜之光照向未來，指引人類的腳步走向和平之路。
你，和平之王，今日為我們誕生的救世主，請偕同你的教會走向迎面而來的新的一千年代！