01- 01- 2002　　　新闻报导　　　资料库

年终圣家瞻礼教宗叁钟经讲话前

圣座活动
－年终圣家瞻礼教宗叁钟经讲话，邀请每个人在基督的爱与平安中开启新的一年
－教宗在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持年终颂谢天主礼仪

各地教闻
－ 鲁爆竹烟花店起火造成严重灾难近300人死亡，教宗致电函哀悼
－中国煤矿爆炸，20人死亡24人受伤
－印度天主教主教团呼吁政府采取对话避免战争
－意大利家庭在圣诞节和新年招待穷人和处境困难的人一同进餐
－圣地信徒举行和平与正义游行

国际新闻一瞥
－关於多国和平部队在阿富汗部署的最终协议即将签署
－印度政府称众多伊斯兰活跃分子被逮捕是"在正确的方向上迈出了一步"
－阿根廷在7天中换了叁位总统
******

圣座活动

年终圣家瞻礼教宗叁钟经讲话，邀请每个人在基督的爱与平安中开启新的一年
【梵蒂冈电台讯】十二月叁十日，二零零一年最後一个星期天，也是教会的圣家瞻礼，当天中午教宗若望保禄二世在带领圣伯多禄广场上的信友颂念叁钟经的机会中，向他们谈到圣家瞻礼的意义，谈到圣家对今天这个时代的家庭的启示，并祝望每个人在基督的爱与平安中开始度新的一年。

教宗主持年终颂谢天主礼仪

教宗说：「今天，我们的视线从救主诞生的白冷山洞转移到卑微的纳匝勒圣家，为默观耶稣、玛利亚和若瑟的圣家。世界的救赎主选择家庭作为他诞生和成长的地方，如此圣化了这个任何社会的基本体制结构」。教宗继续说：「救主在纳匝勒度过的他一生中最长的这段岁月，内容鲜为人知，圣史给我们流传下来的讯息很少。可是如果我们愿意更深入地了解耶稣的生活和使命，则应该接近纳匝勒圣家的奥迹，加以观察和聆听才行」。

教宗指出：「纳匝勒卑微的居所对每个信友、特别是对基督信仰的家庭，是个真正的福音的学校。在这个学校，我们瞻仰了天主使家庭成为生命和爱的亲密团体的计画的实现。从这里，我们发现每个基督信仰的家庭都蒙召成为一个'家庭教会'，在这个家庭教会中必须反映福音的德行：收敛心神、祈祷、互相了解、彼此尊重、每个人循规蹈矩、全体修身刻苦、大家作牺牲、工作劳动、互相关怀，这些就是使圣家成为我们每个家庭的表率的特点」。

这些价值特点，教宗在他的'家庭团体'劝谕中已经宣扬出来，今年正是这道劝谕颁布二十周年，所以教宗特别又提出来，因为他强调：「人类的前途经由家庭产生，而在今天这个时代，家庭这个体制比过去任何时代更受到文化和社会巨大与快速改变的影响。然而，谁知道婚姻和家庭的价值，谁努力设法善度婚姻家庭生活，谁处在怀疑和焦虑中，但在努力寻求真理，以及那些不合理地受到阻碍，无法自由地过自己的家庭计画生活的人，教会从未停止提供给他们助力。教会知道这是它的责任，所以它愿意继续给挂虑婚姻和家庭前途的人提供服务」。

教宗最後强调：「教会为了实践它这项迫切的使命，特别寄望基督信仰家庭的见证和贡献。面对家庭所遇到的这些危机和困难，教会尤其邀请教友家庭具有更大的使徒勇敢精神，因为教友家庭蒙召作为世界合一的标记」。教宗祈求耶稣、玛利亚、若瑟降福并保护每个家庭，使他们享有耶稣诞生所带来的平安、喜乐、正义与和平。

在圣伯多禄大殿举行的年终颂谢礼仪

教宗在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持年终颂谢天主礼仪
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世按照往年惯例，于昨天十二月叁十一日傍晚在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持年终赞颂感谢天主的礼仪。根据传统习惯，这项年终颂谢礼都是在罗马市中心的耶稣圣名堂举行的，前几年因为耶稣圣名堂在整修，所以这项礼仪迁移到附近的圣依纳爵堂举行。这两座雄伟壮丽的圣堂都是耶稣会管理的圣堂。

最近两年，教宗的年终颂谢礼仪改在梵蒂冈圣伯多禄大殿举行，理由是一九九九年年终已经开启了公元二千年大禧年了，来自世界各地参礼的人士特别多，圣伯多禄大殿才能容纳得下众多的信友；而二千年大禧年结束也是一样，参礼的人士更多，所以这项活动仍在圣伯多禄大殿举行。今年，虽然大禧年已经过去，但是希望参礼的人士不减过去两年，所以教宗决定仍在圣伯多禄大殿举行。

这项年终颂谢礼仪的内容并不复杂，最主要的是参礼的全体人士一起高唱作于第四第五世纪之间的赞主曲"Te Deum"，然後教宗讲道，再就是唱圣母的赞主曲"Magnificat"和天主经，最後唱'万福慈亲'"Alma Redemptoris Mater"圣母歌和一首圣诞期的圣歌'普天下大欢庆'"Adeste fidelis"。

教宗在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持年终颂谢天主礼仪

面对国际局势的极不稳定和几个月来人类对世界前途的迷茫，大家无不多少设法为世界的未来解谜。教宗在他的年终颂谢礼讲道中劈头就说：「"主阿，时刻已经来到了吗？"：多少次人提出这个问题，特别是在历史艰困的时候！人非常渴望知道他所卷入的个人和团体事件的意义和要产生的作用；他愿意事先知道事後要发生的事情，以便不至於措手不及」，

教宗提到一个最显明的例子，那就是耶稣升天之前，宗徒们问耶稣是不是此时要给以色列复兴国家吗？教宗解释当时的情况说：「耶稣并没有迁就宗徒们的好奇，他只是告诉他们只有天父才知道他所定时日。但是耶稣又补上一句说："但是当圣神降临于你们身上时，你们将充满圣神的德能，要在耶路撒冷及全犹太和撒玛黎雅，并直到地极，为我作证人"。耶稣的话就是邀请宗徒们对时间采取一种新的态度」。

教宗又说：「耶稣劝勉我们不要浪费时间去过问那些属於天主的事情，这些事情正是历史演变的过程。但是耶稣却邀请我们妥善利用每个人拥有的时间，就是'现在'，怀着子女孝爱的精神，努力把福音传至世界每个角落。在这旧年行将结束，新年就要开始的时刻，这样的反省再适当不过了」。

各地教闻

鲁爆竹烟花店起火造成严重灾难近300人死亡，教宗致电函哀悼
【梵蒂冈电台讯】 鲁首都利马於29日下午发生严重火灾，到目前为止，已经证实有将近300人死亡。教宗若望保禄二世得悉噩讯，立刻透过电函表达了他对这个惨剧的哀痛，并保证为死伤者和他们的家人祈祷。
意外事件发生在首都的市中心：一个商场中的一家爆竹烟花起火，火势迅速漫延，令3间大厦，两间住房和许多汽车也着火。 鲁总统从北部赶回利马察视灾场情况慰问灾民，他宣布全国举哀两天，并禁止生产和进口爆竹和烟花。利马的总主教除了前往灾场和医院探望外，并为灾民呼吁援助。

中国煤矿爆炸，20人死亡24人受伤
【梵蒂冈电台讯】中国江西省的一个煤矿场於30日发生爆炸事件，造成20人死亡24人受伤的惨剧。据说，造成意外的原因是瓦斯集聚引起爆炸，当时有40名工人正在矿场中工作。统计数字显示，中国每年大约有1万人死於矿场意外中。同一天，江西的一个烟花工厂也发生爆炸事件，9人死亡。

印度天主教主教团呼吁政府采取对话避免战争
【梵蒂冈电台讯】印度天主教主教团呼吁政府在与作开战的最後决定前先尽量考虑与邻国进行各层面的对话。主教团的 书长格拉济亚斯总主教对政府在边境驻重兵表示担忧，他说，他们喜见政府以严肃的外交步骤对待巴基斯坦，使巴基斯坦明白，印度人认为12月13日袭击国会事件是一个严重的警号。格拉济亚斯总主教因此请政府继续从外交上努力并在选择战争前尽力考虑所有可能的对话途径。
印度德里的总主教孔切萨奥总主教在圣诞节举行的各宗教领导人士和平祈祷聚会中也做了同样的呼吁。他强调只有爱和宽恕能够克服仇恨，而暴力只会滋生更多的暴力。
印度主教团也表示全力支持政府解决恐怖主义问题的做法，但对国家可能陷入战争则表示非常担忧。主教们向政府保证，他们将像圣诞节期间一样，继续在弥撒中为当地享有持久和平祈祷。

意大利家庭在圣诞节和新年招待穷人和处境困难的人一同进餐
【梵蒂冈电台讯】意大利米兰有一百多个家庭於今天元旦在家中招待一名穷人或处境困难的人一同吃年饭。据这个"加个座位"活动的主办单位的负责人说，圣诞节在罗马进行的类似活动，有120个罗马家庭参加。
今天接受米兰家庭招待的客人来自当地的不同机构，包括免费宿舍、难民中心等，铁路公司并将免费送客人前往主人家庭所在的地区。
主办单位负责人解释说，这活动不单单是邀请穷人和处境困难者吃一餐饭，也为了使这些家庭与他们的客人建立起人性的关系和友谊，客人甚至因此而找到工作。去年，米兰市有147个家庭参加了这个活动，30％的客人是移民。

圣地信徒举行和平与正义游行
【梵蒂冈电台讯】圣地於昨天31日展开了从白冷到耶路撒冷的和平与正义游行活动。据耶路撒冷天主教拉丁礼教会宗主教萨巴赫的 书阿布萨利亚神父说，举行这个活动为了表达两个要求，一是以色列停止占领自治区，一是开放耶路撒冷城。近十年来，所有不是在以色列境内的巴勒斯坦人，不论是基督信徒或伊斯兰教徒，都被禁止进入耶路撒冷城。据传教通讯社的消息说，参加游行活动的人士，也有数百名和平主义者，他们中有许多来自欧洲，於几天前才抵步。和平与正义游行活动将以同时在圣亚纳圣堂和清真寺举行的为和平祈祷以及在耶路撒冷城墙外排人龙的活动为结束。筹办单位担心以色列军队可能阻止游行的进行，果真如此，参加游行的人士将以在路障附近进行长时间的祈祷来代替。

国际新闻一瞥

昨天，12 月31 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－关於多国和平部队在阿富汗部署的最终协议即将签署
－印度政府称众多伊斯兰活跃分子被逮捕是"在正确的方向上迈出了一步"
－阿根廷在7天中换了叁位总统

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）根据转载了伊斯兰通讯社消息的阿富汗消息来源的报导，美国最近在阿富汗南部村庄的空袭造成了悲剧。这场悲剧是在前天30日早晨发生的，当时，一架B-52型轰炸机和两架直升机对帕克蒂亚省进行了凶猛地
轰炸。西方新闻界尚未肯定这一消息。此外，在英国军队和车队抵达後，关於多国和平部队部署的最终协议的签署已经临近，而关於本 拉登的下落越来越是个谜。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
捉拿沙特亿万富翁的行动继续进行着。美国士兵和阿富汗士兵开始在阿富汗境内的山区巡逻，据说，塔利班的精神领袖奥马尔躲藏在那里。在坎大哈的海军陆战队将很快被其他士兵替代，去准备执行战争第二阶段的任务。30号，义大利首批部队迟一天抵达阿富汗，阿富汗新上任的临时政府宣布，在多国和平部队的数量和部署方式上，已经与联合国达成协议。关於国际部队的协议是由阿富汗外交部长阿卜杜拉宣布的。开始时，他们只能在喀布尔部署，以後也可以在其他地区行动。在美国国内，华盛顿邮报透露，联邦调查局正在对150个组织和个人展开调查，认为他们可能与阿盖达组织有往来，做新的暴力事件的桥梁。在曼哈敦的一个邮局再次发现炭疽病毒。
******

（梵蒂冈电台讯）印度政府称众多伊斯兰活跃分子被逮捕的消息是"在正确的方向上迈出了一步。"这些被逮捕的伊斯兰分子涉嫌参与了两个星期前在新德里国会前的凶杀事件。印度外交部长辛格头一次不排除印巴政府在尼泊尔会面的可能性。虽然如此，两国军队都在边界集结了部队，爆发战争的危险还没有全部去除：伊斯兰堡要求华盛顿从阿富汗撤出部分兵力，以便更好地维护领土的完整。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
伊斯兰堡政权逮捕了在克什米尔活动的最大的分立组织领导人萨赫德，不过，巴基斯坦总统穆沙拉夫对推动外交上的和好，似乎已经疲倦。印度总理瓦杰帕伊胸有成竹地说，对巴基斯坦的外交压力将会解决危机。同时他也得到国会的支持，在必要的情况下进入战争。瓦杰帕伊政党的发言人说，印度的立场很清楚："我们向他们提出了具体的要求。他们有许多恐怖组织和个人进行反对印度的罪行，这些组织和个人在巴基斯坦。现在应该把他们交给印度。"

这场危机可能在南亚引起新的冲突，即印度和巴基斯坦之间的第四次冲突。
******

（梵蒂冈电台讯）阿根廷在7天中换了叁位总统，该国的政治和经济危机无法摆脱僵局。在鲁阿总统和参议院主席普埃尔塔辞职後，佩罗党的萨阿总统也提出辞呈，他的任命只有7天的时间。众议院主席卡马诺要求国民避免其他的抗议示威活动，而要以政治手段解决危机。他召集国会於今天1日下午开会，选举新的国家元首。