03- 01- 2002　　　新闻报导　　　资料库

元旦世界和平日弥撒时情境

圣座活动
－教宗周叁公开接见活动再次感谢天主每日所赐的宏恩，并邀请人人向天主祈求和平的恩典
－教宗向莫斯科东正教领袖阿列克谢二世宗主教祝贺圣诞佳节

各地教闻
－3000人参加北京裴尚德主教的葬礼
－欧元也成为梵蒂冈城国的合法货币
－回顾教会一年来的活动

国际新闻一瞥
－阿根廷立法会议选出杜阿尔德为共和国的新总统
－18人在克什米尔发生的冲突中受伤，其中11人是印度警察
－欧元区12国开始使用单一货币
******

教宗问候信众

圣座活动

教宗周叁公开接见活动再次感谢天主每日所赐的宏恩，并邀请人人向天主祈求和平的恩典
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天元月二日上午在梵蒂冈保禄六世大厅主持新年度第一次公开接见来自各国的朝圣人士。天气虽然相当冷，但是仍然有数千位来自波兰、法国、克罗迪亚、挪威、澳大利亚、新西兰、日本和意大利等国的朝圣人士觐见了教宗。教宗向他们讲话的内容大致分为耶稣降生的意义，祈求世界和平，以及信赖天主上智的安排。

教宗首先说：「圣若望福音所记载的"圣言成了血肉"这句话，就在告诉我们圣诞节所庆祝的是甚麽。所庆祝的就是天主圣子为了救赎我们而降生为人。相信天主圣子确实降生为人，这就是基督信仰的特徵。我们的喜乐和希望完全建基在这个信仰的真理之上」。

元旦世界和平日弥撒时情境

教宗又向聚集在保禄六世大厅的各国信友说：「圣诞夜天使高唱的"天主受享光荣于高天，主爱的人在世享平安"这首歌必须充满我们的心，同时散布到全世界。为了使天主赐给我们的救援和平安成为事实，我们每个人必须先要有所行动作为。我为昨天世界和平日所发表的文告就强调和平、正义与宽恕叁者之间的密切关系。在这新年刚开始之际，让我们多为战乱地区的人民的和平祈祷」。

教宗最後嘱咐每个人说：「我们决不能忘记天主为我们所行的大事。我们要像圣母玛利亚一样，在心中默想天主赐给我们的恩典，这样，我们就会发现天主的上智不断地在施展他的工作，于是我们对天主的信赖之情也将更为稳固」。

元旦世界和平日弥撒中女子歌咏团

教宗向莫斯科东正教领袖阿列克谢二世宗主教祝贺圣诞佳节
【梵蒂冈电台讯】 元旦当天傍晚，一个来自莫斯科的'禧年'合唱团在梵蒂冈宗座大楼的'救主之母'圣堂，为教宗献唱了好几首充满俄罗斯风情的圣诞歌曲，教宗听了非常感动，特别在合唱团面前当场向远在俄京的莫斯科和全俄罗斯东正教领袖，阿列克谢二世宗主教致意，祝贺他圣诞佳节快乐。这支合唱团是获得阿列克谢二世宗主教的赞助前来罗马梵蒂冈向教宗若望保禄二世致敬的。

教宗向来宾说能够有机会欢迎他们，听他们美妙的歌声，心中实在愉快。教宗又说他们献唱的这个'救主之母'圣堂的内部装饰，含有东方传统的大公合一精神。教宗表示：他非常欣赏俄罗斯的歌曲，他觉得他非常接近俄罗斯的文化、特别是俄罗斯的宗教文化。又说：俄罗斯的艺术、文学、歌曲这些文化都充满浓厚的精神价值，这些价值把人的心灵和理智都提升到天主那里，并使人对他人怀着宽仁和同情。

最後，教宗透过眼前来自莫斯科的合唱团，向阿列克谢二世宗主教致兄弟友爱的问候，并祝他圣诞佳节快乐。告辞的时候，教宗向来宾们说：「我非常乐意接见你们，希望你们常把这里当作你们的家」。

各地教闻

3000人参加北京裴尚德主教的葬礼
【梵蒂冈电台讯】北京教区非官方主教裴尚德主教的葬礼已经於昨天2日举行，有3000人参加了葬礼，包括官方教会人士在内。裴主教在患病多年後於圣诞前夕逝世於医院中，享年83岁。文革时期裴主教曾被判处10年劳改，出狱数年後於1989年被 密祝圣为主教。信仰社主任贝纳德神父的报导：

【北京非官方主教裴尚德主教的葬礼已经於1月2日上午在张家蒲举行。礼仪从9点到12点长达叁小时。过去几天以来，警方控制所有的通道，禁止非本地教友居民前来参加裴主教的葬礼。
警方发言人说有200人参加葬礼，但一些亲自参礼的直接证人则断言在圣堂中的人超过3000，另有2000人在圣堂外参礼。参加共祭的神父中，有两位属於非官方教会，四位属於官方教会。一位官方教会的神父在讲道时盛赞裴主教促进地下教会和官方教会修好的见证。裴主教於圣诞前夕在医院中去世，由於他是在被软禁中，因此，他住院期间仍然受到警方监视。裴主教去世一个星期以来，到张家蒲向主教遗体致敬的信友络绎不绝，其中也有来自北京与河北各地官方教会的神父和教友。】

欧元也成为梵蒂冈城国的合法货币
【梵蒂冈电台讯】从元月一日起，欧盟12国家中的3亿人正式开始使用统一新货币欧元；同一天，欧元也成为梵蒂冈城国的合法货币。梵蒂冈每年可铸造有教宗肖像价值67万欧元的硬币。雕塑教宗肖像的艺术家是罗马人圭多．韦罗依。这样重大的改变，对圣座的财务管理上有什麽影响？我们请教了梵蒂冈负责宗教事业金融机构的总裁卡洛亚：

答：圣座一向习惯於国际货币和金融。我们有许多不同的货币，美元和世界上其他的货币都有。因此，单单一种货币，比如对欧洲形成广大影响的欧元，对我们则不会造成问题。我们过去是在意大利货币里拉的 围，现在则是在欧元的 围。在交易和付款上我们已经准备就绪。

问：梵蒂冈的欧元是什麽模样的？
答：您知道，过去梵蒂冈也能够铸造钱币。所铸造的都是纪念钱币，都是数量有限的金币和其他贵重金属铸造的纪念钱币。现在也一样，不同的是过去铸造的里拉钱币，现在是欧元钱币。钱币上有教宗的肖像。

问：您认为欧元会给欧洲带来好处吗？
答：货币一向被认为是带来政治统一的程序。欧洲的情况与美洲正好相反，美洲是先有政治统一，然後才有统一的货币：美元。

回顾教会一年来的活动
【梵蒂冈电台讯】天主教会在过去一年来的活动复杂而繁多，综合起来，意义最重大的有：与其他宗教的对话、以批评的眼光重新审查自己的过去、册封圣人、向新科技开放。而促进世界和平的使命，则是由教宗若望保禄二世亲自领导进行。请听意大利信使报的梵蒂冈专家彼得罗塞利对教会2001年中的活动的分析：

答：我觉得，教会这一年来的活动是教宗"新千年开端"文件所激起的行动。教宗在结束圣年时发表的这个文件给予教会一个新的鼓舞。我觉得2001年具有这个推动力的特性，推动教会迈向叁千年代，尤其是在教会内部扩大共融的空间，并同时再度以基督的面容为中心，他是唯一的启示者。

问：2001年是教会与其他基督宗教的弟兄以及和其他宗教人士增加对话的一年……
答：也因为教宗的表样，这两方面的对话得以实现。教宗给这样的对话定了基调，不论是在与东正教的对话上或是与伊斯兰教的对话上。

问：2001年也是令人记起恐怖主义攻击美国的一年。教会在这方面的立场是什麽？
答：教会的立场是不要把敬畏神和尊重弟兄的伊斯兰宗教与伊斯兰极端分子和恐怖分子相混。因此，不是文明冲突，完全是对恐怖行动的反应。但教会和教宗都指出这样的反应不应该导致战争，以免令人民受害。

问：在刚结束的这一年中，教会也上了网，教会的这个选择有什麽动机和目的？
答：动机是令传播福音工作跟上时代和有普世性，因为传播福音需要运用一切的工具。耶稣曾说："你们暗中得到的，要在屋顶上宣示出来。"很多年来，这屋顶就是电台和电视的天线，而且继续如此。现在，新的屋顶是网络。因此，我认为教宗将他的大洋洲特别主教会议後文件通过网络送给遥远的教会的举动意义非常重大。

问：在2001年中，拉丁美洲、亚洲和非洲的地方教会有些什麽贡献？
答：首先，这些地方教会在普世教会中有更多的代表，例如在枢 会议中，就有大量的拉丁美洲代表。谈到教会的未来时，不能不想到这叁个洲。因为拉丁美洲的信仰情愫浓厚，这是富裕的西方世界所失去的。非洲教会有年轻的活力，应该予以加强。在亚洲有新的田地，可以用福音中的表达方式来说："庄稼已经成熟了"。正如教宗说的，第叁千年代将是在亚洲进行广大传播福音的一千年。已经可以感觉到，那里的人已经准备好接受基督的福音了。

国际新闻一瞥

昨天，01 月02 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－阿根廷立法会议选出杜阿尔德为共和国的新总统
－18人在克什米尔发生的冲突中受伤，其中11人是印度警察
－欧元区12国开始使用单一货币

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）阿根廷立法会议经过近5个小时的讨论，选出布宜诺斯艾利斯省的前执政官杜阿尔德为共和国的新总统。在投票表决中，262票赞成，21票反对。他是在不到两个星期中入主罗萨达宫的第五位总统，任期到2003年12月结束，届时要举行新的总统选举。本来预计在3月3日举行的选举也被取消。据本台特约记者萨尔维的报导，杜阿尔德解释他接受领导民族团结政府的原因，是出於政治当局重建的迫切需要，是要确保社会和平并为改变使受排斥的人变得筋疲力尽的模式奠定基础。杜阿尔德承认，阿根廷是失败了，过去的模式摧毁了国家的生产结构，取消就业并且破坏了中产阶级。他接着说，应该把那些盗窃了别人的金钱和本来应该加以监督，却没有尽职的人送进监狱。不排除，再过几天要采取非常果断的经济措施，在比索和美元之间划定新的平衡，尽一切力量转变货币系统。

（梵蒂冈电台讯）印度和巴基斯坦之间的关系仍旧紧张：18人在克什米尔发生的冲突中受伤，其中11人是印度警察。据说，是伊斯兰分立游击队发动的进攻。此外，在1日夜间，两国的军队在边界线上交了火。克什米尔地区的反叛分子做出的新威胁使局势更加紧张，他们承诺，要用比过去更为精密和打击力更强大的武器来打击印度士兵和警察。这些反叛分子涉嫌筹划了在新德里国会进行的进攻行动。对这两个亚洲核强国之间缓和的期望，现在则寄托在两天後将在尼泊尔召开的地区高峰会议上，届时，印度总理瓦杰帕伊和巴基斯坦总统穆沙拉夫可能会举行会谈。昨天2日上午，在加德满都召开的部长级高峰会议上，印巴两国的外交部长互相握手，并且交换了几句话。

（梵蒂冈电台讯）"欧元，这个几年前的梦想现在已经成为现实：开始了欧洲的新历史"：布鲁塞尔"欧元政府"的主席普洛迪前天1日以上述这句话迎接了欧元的流通。普洛迪说，这是一项划时代的改变，也是因为欧元区占据了美元经济的叁分之二的势力，它的份量还会上升。昨天2日是单一货币进入工作日的第一天，欧洲的公民们面对这个新现实并非没有困难，这已是预料中的事。对欧洲中央银行来说，各国货币转换成欧元的工作，在欧元区的12个国家中"没有障碍地进行着"。德国人在这方面的行动最快，仅在两天中，他们已经从银行的窗口取出的欧元超出10亿。