05- 01- 2002　　　新闻报导　　　资料库

弥撒中的教宗神态

圣座活动
－访问主显节候圣总主教克劳迪奥．古杰罗蒂，谈主教和圣座大使的任务

各地教闻
－阿根廷教会在国家面对经济和道德危机的时刻与人民同在
－学校的公教宗教课给予青年价值观和可靠的依据
－危地马拉教会神长强调只有透明的行政才能阻止贫穷 滥

国际新闻一瞥
－美国特使津尼再度在中东从事外交斡旋
－在阿富汗对奥马尔的下落有不同的传闻
－南亚国家合作组织高峰会议因巴基斯坦总统的迟到推迟一天开幕
－阿根廷为了应付严重的经济危机而采取了新措施
－缅甸反对党在国家庆祝独立54周年的机会上要求释放昂山素姬
******

圣座活动

圣伯多禄广场上的圣诞树和马槽

访问主显节候圣总主教克劳迪奥．古杰罗蒂，谈主教和圣座大使的任务
【梵蒂冈电台讯】 一月六日主显节，教宗若望保禄二世将按照往年惯例，在梵蒂冈圣伯多禄大殿祝圣新任总主教和主教。今年将接受祝圣的共有十位，其中四位是圣座驻不同国家的新任大使，一位是圣座圣伯多禄大殿维护维护厂厂长，其他五位是教区主教。四位新任大使中，一位是原圣座驻中华民国代办，菲律宾籍的易福霖蒙席，他将出任圣座驻巴布亚．新几内亚大使一职，另一位是原圣座东方教会部副 书长，意大利籍的克劳迪奥．古杰罗蒂蒙席，他将出任圣座驻格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆叁国的大使一职。

古杰罗蒂蒙席是东方教会问题事务专家，经常接受本台访问，或应邀到本台发表专题演讲，这次膺任新职，晋升总主教，本台特别访问他，请他谈一谈主教的职务和圣座大使的任务：

问： 古杰罗蒂蒙席，在世界局势很不稳定之际，您受任总主教一职，请谈一谈如何更能善尽主教的牧灵使命？

圣伯多禄广场上的圣诞树旁小马槽

答： 我觉得担任主教的人历来都具有叁重特徵，他应该是个有父爱、宽仁和带给希望的人，而在今天这个时代担任主教者，更应该如此。所以必须具备父爱，因为这个世界非常需要有些人为大众作牺牲，为他们祈祷和默想，以便作他们可靠的向导。其实当主教的人，和他人无异，也是一个平凡无奇的罪人，就像梅瑟一样。但是世上有很多人缺乏生活方向的依据，当主教的人就是要努力成为这些人的可靠引导。

主教必须是一位宽仁的人，因为这个世界一向崇尚报复、反击、排除异己、追求个人功名。这一切都与宽仁无缘，然而我们的天主是福音所说的怜悯和富于慈悲的天主。身为主教的人必须为天主的宽仁作证，必须用修和的经验来光照启迪别人。

至於带给他人希望，我们若只看世界的种种邪恶，我们真会灰心失望，被压得窒息。但是圣经所记载的许多历史处境绝不会比我们今天的好。然而，总在那个危急的时刻天主的声音来到了，这个声音就由主教口中发出，成为大众的向导、依据和支持。

问： 古杰罗蒂蒙席，您将晋升为总主教，代表圣座出使他国，这项大使的任务一般人比较不了解，您怎麽看这项使命呢？

罗马市中心纳沃纳广场热闹非凡

答： 的确如此，这项使命任务需要解释说明。很多人认为圣座大使是一种政治的身份职务，是大人物的秘密顾问，他协助地方主教，甚至有时还驾凌或压制地方主教，他直接和政府打交道。我在圣座服务这几年来，经常与圣座大使们接触，据个人的经验，担任圣座大使完全是另外一回事。我看到他们为了使地方教会更活跃、更具有生命力、更开放、更具有普世性而作了很大的牺牲。他们是教宗与地方教会之间的桥梁，与地方主教同是教宗的代言人。身为圣座大使，乃是教宗的扩音器，也是教宗临在地方教会的标记，是教宗关心地方教会、安慰地方教会的工具，让地方教会知道教宗常在他们心中，他们也常在教宗心中。当然，圣座大使的职务与地方教会主教的职务决不互相冲突，因为地方教会的主教也对普世教会负责，与全球主教一同治理整个教会。作为圣座大使，他的职务就在为这一点服务，并推动促进这个责任功能。我想有许多地方教会的处境是完全孤立的、贫困的、 处在部族、种族或族群的对立之中，他们需要圣座大使协助他们克服这种种障碍，努力为一个更广阔、没有疆界的普世教会作证，这个教会比世界任何家庭、种族、民族更大。我相信这就是担任圣座大使的首要任务。

各地教闻

阿根廷教会在国家面对经济和道德危机的时刻与人民同在
【梵蒂冈电台讯】阿根廷的经济政治危机令人民，尤其是贫穷的人受到严重打击。现在又因货币可能贬值而影响到基本粮食面包的生产业，已经出现面粉缺货的现象，一般也预测面包即将涨价。此外，许多药房也因为缺乏药品而被迫关门。我们请阿根廷教会的明爱机构的负责人卡尔沃谈谈阿根廷目前的实际状况：

答：此刻，阿根廷全国人民已经有43％到了贫穷线下，将近20％的人民失业。过去一年中，我们协助了大约两百万人，由於最近发生的危机，接受援助的人士增加了叁倍。

问：是否有人没受到这危机的影响？
答：有的。当局为了让人看到阿根廷已加入工业国家的行列所行的政策，只有5％到10％的人受益。

问：有人说，贪污是导致这几天危机的主要因素……
答：对，贪污是个主要因素。但也不仅是贪污，我认为，更严重的是有些人犯罪可以不受惩罚。这里没有正义可言，从梅嫩总统的政府开始就已经是富人有理，现在大家所期待的是，新政府采用的政策令整个最高法院解散。

问：一年多前，阿根廷教会在一个文件中控诉越来越多人民不能享有在工作、产业和各种基本服务，有关方面聆听了教会的话吗？
答：没有。教会於一年前发表了第一个文件，後来又发表了叁个非正式的文件，要求与总统和秩序机构的人士会晤。但当局的答覆是，情况并非如此，不会有这样的危险。教会一向与受苦的人在一起，看出早晚会发生事，果然发生了。

问：您们明爱机构有哪些建议要向阿根廷新政府提出？
答：最迫切的是与饥饿抗争和为人们提供生活必需品。其次，我们希望新政府邀请我们在社会政策上合作，因为我们知道，明爱机构和其他的人道机构可以在如何走出这个窘境的问题上提出建议。在这样的光景下，教会不但愿意促进对话，同时也愿意以实际的工作来协助国家克服这个艰困的时刻，真正展开对抗贫穷的工作。

学校的公教宗教课给予青年价值观和可靠的依据
【梵蒂冈电台讯】意大利主教团主席在写给学生和家长的一封信中强调了天主教宗教课的重要。信中请学生们在2002－2003年度注册时，继续选择天主教宗教课，因为这样，可以从文化上而接触到信仰的价值观和信仰的内容，这是所有意大利人的共同财产。主教团的信函指出，在一个充满不安、恐惧和焦虑的社会中，青年为了逃避现实铤而走险，天主教宗教课的教导则代表了对价值观的建议和给予青年们一个可靠的依据，它能回答年轻人在成长的路上所遇到的问题。信函因此强调了宗教课的重要，因为对信徒来说，可以协助他们信仰生活的成长，对非信徒来说，选择上宗教课，可使他们得到新的文化性激发和印证自己在生活上作的选择。信函在结束时说，忽视宗教层面的教育不能为人提供完美的教育。

危地马拉教会神长强调只有透明的行政才能阻止贫穷 滥
【梵蒂冈电台讯】危地马拉首都危地马拉城的总主教在庆祝新年的机会上强调，只有透明的行政才能阻止贫穷继续 滥。克萨达总主教在写给信友们的新年牧函中邀请大家停止暴力，对抗贫穷和克胜悲伤的气氛。总主教在谈到国内贪污的严重弊端时说，贪污行为侵犯所有的正义和人权，令和平的基础受到损害。因此，危地马拉人与公家和私人贪污行为抗争的意愿日益加强。总主教说，只有政府行政具透明度才能阻止贫穷的 滥。这位首都的总主教在牧函中也谈到国内冲突各方所签订的和平协定。他说，必需实际践行这些和平协定，因为人民希望过相称於人的生活。在向私人机构和政府人员说话时，他请他们放弃不妥协的态度和好战的习性，克服互相间的分歧。总主教指出，正是这些分歧使得当局以军事来维持公众安全和采用死刑。
危地马拉的副总统参加了克萨达总主教庆祝新年举行的宗教礼仪。

国际新闻一瞥

昨天，01 月04 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－美国特使津尼再度在中东从事外交斡旋
－在阿富汗对奥马尔的下落有不同的传闻
－南亚国家合作组织高峰会议因巴基斯坦总统的迟到推迟一天开幕
－阿根廷为了应付严重的经济危机而采取了新措施
－缅甸反对党在国家庆祝独立54周年的机会上要求释放昂山素姬

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国中东特使津尼昨天4日上午会见了以色列总理沙龙，按计划，他要在同一天也要在拉姆安拉与巴勒斯坦主席阿拉法特举行会谈。津尼新的外交使命的目的是要加固在自治地区的停火。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
津尼3号晚上抵达特拉维夫时，收到了以色列安全部门的参谋长们关於当地局势的报告，这份报告现在已经由政府领导人和国防部长做了补充。其中的内容是，巴勒斯坦当局一方面表示停火能够维持下去，一方面却运来武器，预防万一再次爆发的叛乱。有 於此，以色列要求津尼向阿拉法特施加压力，让他认真地投入对抗恐怖主义的战斗中。以色列外交部长佩雷斯本来应在4号上午参加会谈，却改在5号之前再见津尼。他发布了一份公告，承认巴勒斯坦人停止了发射迫击炮，冲突和煽动暴力的行为也有所减少，但离停火还是很远，而停火才是恢复和平谈判的徵兆。佩雷斯还提到，巴勒斯坦当局不抓涉嫌的从事恐怖活动的分子，以色列人却尽力去做。根据军方发言人提供的消息，4号早晨对纳布卢斯附近一个村庄的包围挫败了在附近犹太侨民区的一场暗杀事件：哈马斯的一名活跃分子被击毙，其他两人被捕捉。
******

（梵蒂冈电台讯）阿富汗危机处在重要阶段。美国的军事行动集中在捕捉阿盖达的最後一批逃犯，而对奥马尔下落的传闻则说法不同。根据阿富汗重建部长法尔汉的说法，奥马尔已经被捉住，其他人则说他仍藏在阿富汗南部。有关消息，本台记者萨鲁比作了以下的报导：
******
捕捉奥马尔的行动已经全面展开。美国人和阿富汗人尽力最终除掉喀布尔前政权，使塔利班失去任何依靠。这位可兰经学生的领导人的情况很可能与另一个超级通缉犯本 拉登的相似：对他们二人个案的猜测并不是很可靠。至於奥马尔，甚至说要把他交出去，以换得美国停止空袭。这些传闻并不阻止在南部赫尔曼德省巴格兰一带的围剿，炸弹继续落在阿富汗东部地区。根据伊斯兰通讯社的消息，32名百姓在霍斯特附近被炸死。与此同时，大批难民从巴基斯坦边境赶回自己的家园：联合国难民事务高级公署宣布，仅3号一天，至少3千人回到阿富汗。
******

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦总统穆沙拉夫因浓雾而迟到，使在尼泊尔首都加德满都本来在昨天4日开幕的南亚国家合作组织高峰会议，延迟在今天5日上午进行。会议计划的改变使穆沙拉夫与印度总理瓦杰帕伊的会晤不大可能举行，而他们的会晤是要解决因克什米尔危机而引起的两国之间的争端。3号整夜，在克什米尔边境的冲突一直持续，双方使用了迫击炮和自动武器。根据巴基斯坦军方消息，9名印度士兵阵亡。伊斯兰极端组织的上百名活跃分子昨天在巴基斯坦的旁遮普省被俘虏。他们中的有些人是被印度指控参加了12月13日进攻新德里国会的事件。

（梵蒂冈电台讯）阿根廷为了应付严重的经济危机而采取了新措施。这场危机使国家受到巨大痛苦并在前不久激起人民的强烈抗议。上届总统萨阿在上月12月23日已经宣布暂停支付外债，应付破产的局面。前天3日，他的继承人杜阿尔德正式启用了这个措施。在经济界做出的另一个重要决定，就是结束实行了两年多的阿根廷货币比索和美元之间的兑换率。本台特约记者萨尔维从布宜诺斯艾利斯作了以下的报导：
******
所采用的机制只能使巨大资金外流，是产业空洞化的一个进程，取消生产和就业能力。3号，杜阿尔德领导的政府在第一次会议上批准了一揽子措施，这些措施要在周末交由国会审批。从下周一起，比索将贬值35％，然後立刻定出与美元新的兑换率。绿钞票只用於贸易和工业交易，其他机构要进入货币自由市场，在那里，比索的波动会使支付的数字大大超出官方价格。此外，所有予以私有化的价格将绝对使用比索，而战略性产品，如医药和燃料的价格将达到最高峰。
******

（梵蒂冈电台讯）缅甸昨天4日庆祝了国家脱离英国独立54周年。在这个机会上，反对党要求军人政府开始建设一个民主国家，让反对党领袖昂山素姬获得自由。昂山素姬女士曾获得诺贝尔和平奖，她从2000年9月一直受到软禁。