06- 01- 2002　　　新闻报导　　　资料库

圣伯多禄广场上的马槽

圣座活动

－元月六日主显节上午教宗将在圣伯多禄大殿祝圣十位总主教和主教
－访问圣座驻联合国总部代表雷纳托．马蒂诺总主教谈联合国一年来的重要事务
－圣座万民福音部新档案馆正式落成

国际新闻一瞥
－印度与巴基斯坦两国领袖同参加在尼泊尔举行的南亚国家合作组织高峰会议
－阿拉法特被阻止前往白冷参加东正教圣诞节的礼仪
－阿根廷国会会议中断，人民为国家命运祈祷
******

圣伯多禄大殿祝圣主教弥撒大典

圣座活动

元月六日主显节上午教宗将在圣伯多禄大殿祝圣十位总主教和主教
【梵蒂冈电台讯】 今天元月六日星期天上午九点，教宗若望保禄二世将按照往年惯例，在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持祝圣十位总主教和主教的弥撒大典。十位新主教中，五位是意大利人，叁位刚果人，一位菲律宾人，一位葡萄牙人。他们当中有四位将出任圣座大使，一位在圣座机构服务，五位是教区主教。

圣座元月五日宣布，教宗若望保禄二世任命罗马宗座拉特朗大学校长安杰洛．斯科拉主教为意大利水都威尼斯新任的宗主教，原任宗主教马尔刻．切枢机届年向教宗请求退休获准。

新任威尼斯宗主教安杰洛．斯科拉现年六十岁，一九七零年晋铎，一九九一年晋牧，曾任意大利格罗塞托教区主教，罗马宗座拉特朗大学'若望保禄二世婚姻与家庭学院'教授，院长，一九九五年升任拉特朗大学校长至今。

枢机主教们给被祝圣的主教们行覆手礼

访问圣座驻联合国总部代表雷纳托．马蒂诺总主教谈联合国一年来的重要事务
【梵蒂冈电台讯】 公元二零零一年是联合国相当忙碌的一年，先是在南非共和国的德班市召开种族主义会议，接着在纽约总部谈论复制人的问题，最後又遇到恐怖暴力组织袭击纽约世界贸易中心双子星摩天大楼事件。这些事件都深深影响到联合国的运作。今年，公元二零零二年，联合国也将有几件重大的活动，先是春季将在西班牙首都马德里召开第二届有关老人的世界会议；五月份则要在纽约总部召开联合国儿童特别大会；八月将在南非约翰尼斯堡召开环境与发展高峰会议，检讨十年前在阿根廷里约热内卢举行的相同性质的会议的成果。

这几天，圣座驻纽约联合国总部常任观察员雷纳托．马蒂诺总主教回到梵蒂冈述职，本台特别向他请教了几个问题：

圣伯多禄广场上的圣诞树和马槽

问： 马蒂诺总主教，去年九月十一日纽约突然遭到史无前例的恐怖暴力组织的残酷袭击之後，位於纽约市中心的联合国总部有甚麽感受呢？
答： 联合国总部大厦位於纽约市中心，如果说去年九月十一日事件给联合国的工作带来难以抿灭的影响，这是一点也不奇怪的。袭击世界贸易中心给人带来一种迷失的感觉，这种感觉笼罩着每天在联合国大厦进进出出的人士。

问： 马蒂诺总主教，要是我们为联合国二零零一年的工作作个小结，您认为哪些成果可能产生最好、最持久的作用？
答： 联合国的工作计画无法在一两年之间实现。此时此地我愿意特别提出来的是，公元二零零零年各国元首和政府领导人在高峰会议中所承诺的任务，也就是在公元二零一五年之前使全球极度贫穷的现象减少百分之五十的计画，曾受到联合国各国代表不断地强调和努力推行，这是良好的一面。不幸的是九月十一日事件和因之而来的经济萎缩现象，已经使这个理想目标在公元二零叁零年之前无法实现。

罗马纳沃纳广场圣诞节期间热闹气氛

问： 马蒂诺总主教，圣座目前在联合国最积极推动的是哪些事务？
答： 这一年圣座参与联合国所有各项活动，就像往年一样。本届联合国大会中，我正式在议程的许多方面问题发言，那些问题都很重要，我愿意在此罗列出来：根除贫穷，国际经济合作，非洲经济发展，裁军，保护难民，重视妇女，促进儿童权利，保护老年人和残障者，维护人权，特别是宗教信仰自由权利，谴责复制人等等。此外，我还愿意提到去年六月十五日我们在联合国举办的有关儿童军人的研讨会 ，那是一项很重要的活动，我们和联合国 书长负责战乱局势中的儿童的代表奥拉纳．奥屯诺共同筹画举办。在那次研讨会中，有来自科索沃、乌干达和哥伦比亚的前儿童军人参与，他们为他们的经验作了活生生和悲哀的见证。奥屯诺先生在研讨会中特别强调：在所有他视察探访过的战乱地区，他第一个看到的都是天主教会的传教士、神父、会士、修女和教友们在努力协助这些战争的受害者脱离他们的困境。

为装饰马槽用的人物

圣座万民福音部新档案馆正式落成
【梵蒂冈电台讯】圣座万民福音部的新档案馆已经於昨天5日下午正式落成启用；落成祝圣礼由万民福音部部长塞佩枢机主持。新档案馆位於梵蒂冈附近，与宗座传信大学比邻，设备现代化且具先进科技水准，馆内设有3千200米的书架，阅览室中装备了22台电脑，收藏的教会传教史料全部来自原设在罗马西班牙广场万民福音部的旧馆，大约有1千2百万项除中、南美洲外各传教区的文件，全属於1622年至1922年间的收藏，集成3千2百馀卷，另有4000卷资料则於新近收集成卷。信仰社在报导这个消息是指出，档案馆中收藏的，除了新传教区的首批地图外，其中的资料不仅保存了天主教会的传教历史，同时也纪录了新传教地区中各民族各国家的社会、文明和文化的状况。而资料所使用的语言之多（如：阿拉伯语、西藏语、亚美尼亚语、格鲁吉亚语、华语、希腊语……）和材料之丰（如纸张、羊皮纸、宣纸、红色丝绸……）在在显示了这些见证的丰富和普世性。极有价值的资料中包括了一封中国康熙皇帝於1716年写给教宗信函，这封有关礼仪问题的信函，以满族文、中文和拉丁文写在宣纸上。

纳沃纳广场上出售的五颜六色各种马槽

档案馆现任馆长拉莫斯神父向信仰社说，第一位负责收集传教区资料的是传信部首任 书长英戈里蒙席。所收集的资料包括传信部的重要决定、该部门成员开会纪录；主教、传教士、皇室人员、圣座大使等人士的信函；负责负责问题的枢机委员会的活动；传信部讨论文件时所做的纪录；为传教区向教宗作的请求和教宗的答覆；传信部有关传教士工作的指示以及其他的文件。

传信部的档案馆最初设在梵蒂冈，英戈里蒙席去世後才迁到西班牙广场的传信部。

国际新闻一瞥

昨天1月5日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－印度与巴基斯坦两国领袖同参加在尼泊尔举行的南亚国家合作组织高峰会议
－阿拉法特被阻止前往白冷参加东正教圣诞节的礼仪
－阿根廷国会会议中断，人民为国家命运祈祷

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】昨天5日，在巴基斯坦总统穆沙拉夫和印度总理瓦杰帕伊具友谊象徵的握手下，展开了在尼泊尔首都加德满都举行的南亚国家合作组织高峰会议。不过，解决这两个拥有核子武器的国家对克什米尔控制权的争执，仍然遥遥无期。请听本台记者萨鲁比的报导：

【巴基斯坦总统穆沙拉夫向印度政府领导人伸出友谊之手，虽然不是瓦杰帕伊所期待的具体行动，却也是向前跨出了一步。瓦杰帕伊总理在发言时，向巴基斯坦发出了清楚的信息，就是：所有国家都必需阻止利用该国领土来进行积极或消极的恐怖活动。在这方面，巴基斯坦也表现出乐意遵从，它在5日凌晨拘捕了将近200名伊斯兰极端分子，他们的组织涉嫌与阿盖达组织有关连，他们也被怀疑与12月13日在印度国会前的爆炸事件有关。巴基斯坦否认受到印度的压力才有这些举动，穆沙拉夫总统说，对抗恐怖主义是他国家的首要之务，他的国家过去和现在都是恐怖主义的受害者。在此同时，两国边境继续进行战斗，迫击炮和其他重武器炮弹在克什米尔你来我往地不断射击。昨天晚上，印度空军的炸弹炸死了一名巴基斯坦军人。从巴基斯坦首都传来的唯一令人安心的消息是，该国内政部长重申将不会使用核子武器，就是局势急转直下。】

【梵蒂冈电台讯】15名与阿盖达恐怖组织有关的人於上个月在新加坡被拘捕。新加坡内政部长5日在宣布这个消息时指出，其中有些曾在阿富汗接受训练。在这15人住所进行的多次搜查中，找到许多的重要证据，包括：制造炸弹的详细纪录、攻击目标的照片和录像带、假护照、和其他与本拉登领导的组织有关的资料。

【梵蒂冈电台讯】以色列政府宣布，巴勒斯坦人领袖阿拉法特在东正教庆祝圣诞节时也不能返回白冷参加庆典。此刻，以色列政府正在对4日在红海扣留的一艘船进行调查。船上载有大量伊朗制造的军火。4日也传来一名巴勒斯坦人律师遭杀害的消息。对於中东的和平，国际间正集中注视美国特使津尼的斡旋工作，到目前为止，他似乎已经获得初步成果。本台特约记者莫塔作了以下的报导：

【美国特使津尼分别与沙龙总理和阿拉法特进行的两项会晤活动已经足够恢复安全混合委员会的工作。今天所召开的会议将有美国中央情报局的人员出席，会中将讨论是否有可能先实行7天停火以及恢复谈判前的措施。
今天的大事是以色列军方在红海扣留一艘商船，船上有50公吨的伊朗制的迫击炮和飞弹等的武器和军火，收货人是巴勒斯坦人当局。以色列政府认为这是阿拉法特政权涉入武装战斗的重要证明，巴勒斯坦人则坚持与他们无关。】

【梵蒂冈电台讯】阿根廷的情势继续紧张。4日下午，为商讨有关终止比索与美元现行兑换率法律而召开的国会会议中断，因为庇隆派人和激进的反对派人意见分歧。新总统杜阿尔德表示，如果危机不立刻解决，会有发生流血冲突的危险。今天下午，阿根廷的信友将在全国所有的圣堂聚合，为阿根廷的福祉祈祷。前天4日，阿根廷教会的贝尔戈利奥枢机曾与劳工部长晤谈。

【梵蒂冈电台讯】车臣继续是个敞开的火药库。在车臣独立分子於4日表示杀死了24名俄罗斯军人後，俄罗斯军方也宣布在24小时中杀死了7名车臣反抗军。

【梵蒂冈电台讯】非洲刚果民主共和国的战斗也持续不断，刚果的联合部队於4日在基伍北部地区攻击了民族主义者游击队。据传教通讯社的消息说，冲突中也使用了重型炮。依西罗东部的钻石重镇也不安宁，贝姆巴的游击队正朝那里挺进。