23- 01- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗接见越南全体在职主教

圣座活动
－教宗接见越南全体在职主教，期望越南天主教独立自主
－台湾主教团抵达罗马述职
－和平是所有宗教追求的目标，应该通过祈祷达到

各地教闻
－罗马各基督宗教信徒守夜祈祷为24日亚细细世界和平祈祷日作准备
－九一一事件受害者亲人以实际行动关怀美军轰炸下受害的阿富汗人
－东帝汶慈幼会士协助前游击队员青少年重新加入社会生活

国际新闻一瞥
－设在印度加尔各答的美国中心21日夜间遭袭击
－东京援助阿富汗会议上承诺，提供45亿美元协助该国重建
－阿富汗总理卡扎伊在北京作官式访问
－阿拉法特再叁要求国际社会促使以色列停止"进攻"行动
－刚果民主共和国因尼拉贡戈火山爆发造成的巨大损失，仍处在危急状况
******

圣座活动

教宗为和平祈祷

教宗接见越南全体在职主教，期望越南天主教独立自主
【梵蒂冈电台讯】 越南天主教二十九位全体在职主教，除了岘港教区主教于去年七月间已经来罗马述职外，其馀二十八位于昨天元月二十二日上午联合再次觐见教宗若望保禄二世，结束他们前来罗马述职的任务。按照教会法典的规定，教区主教每隔五年必须来罗马向教宗述职。五年前，越南主教团中，只有十四位获得河内政府放行，前来圣京。这次则全 前来，教宗为此感到欣慰。

越南天主教的处境仍然很艰困，青年学子要想进入修院接受神职圣召培育，必须受到政府批准；修生读完神学哲学要晋升司铎，必须获得政府批准；刚晋铎的神父要派往某个堂区服务，也要有政府许可。总之，越南天主教的一切活动都在政府的控制之下。就如越南主教团主席，芽庄教区主教阮文和向教宗致词时所说的：越南仍然很落後，今天设法发展，希望从计画经济走向市场经济，从孤立走进世界国际团体中。虽然国家正朝着革新的方向走，但是越南的天主教仍然无法完全享有必要的自由。

教宗了解越南的情况，更了解越南天主教的处境，他向越南主教们说：「天主教会鉴於它本身的身份地位和职权关系，绝不与政治团体混为一谈，也不与任何政治体系挂钩。为此，政治团体与天主教各有自己独立的 围。虽然如此，政治团体与天主教两者都必须实行各自特有的使命，一起为人的利益效劳。然而，要是政治团体和教会进行健康的合作，则它们为人谋福利的效用将更大」。教宗进一步强调：「要实践这个理想，教会期待政治团体完全尊重教会的独立自主」。

教宗也向越南主教团成员谈到宗教自由是最珍贵的事物，不论梵蒂冈大公会议、联合国宣言、或国际条约，都谈到这件事，它与个人和宗教团体都有密切关系。根据这些因素和理由，教宗祝望组成越南全国的各部分成员同舟共济，以促进一个以和平、正义、团结、关怀、自由为基础的爱的文明。

教宗嘱咐越南主教们回国以後告诉全国的教友、要理传教员、修女、会士、神父、特别是青年们，教宗每天为他们祈祷，并勉励他们接受福音的挑战，效法越南先圣先贤和殉道者的信德表样。教宗了解越南主教们热忱的心火和他们执行牧灵职务所面对的艰困处境，但是他仍然激励越南主教们把传播福音的船划向深处，大力展开传播福音的工作。

最近几年来普世教会曾有几件大事，例如一九九八年在罗马举行的亚洲主教特别会议，二千年大禧年，以及去年十月份召开的世界主教会议。教宗说越南教会在这些重要的教会事件活动中都深入地进行了神学、灵修和牧灵方面的反省，因此希望越南主教们根据过去这些经验和心得，拟定适应环境需要的牧灵措施。

教宗最後感谢越南主教们的恒心毅力和为福音作证的勇气，也赞扬越南天主教徒在困难的处境中所表现的信仰活力。教宗嘱咐主教们大力支持教友们在社会、政治和经济生活中为福音作证，也要悉心培育司铎、会士和修女们的灵修和知识文化，使他们得以称职。

教宗为和平祈祷

台湾主教团抵达罗马述职
【梵蒂冈电台讯】 天主教台湾主教团七个教区的主教、辅理主教和 书长神父共十一位，在主教团主席单国玺枢机主教的率领下，于昨天元月二十二日抵达罗马，展开他们五年一度的述职活动。他们上一次的述职是在一九九五年，这一次本应该在公元二千年进行，但正逢大禧年，教宗的事务繁多，各国主教的述职活动都延後，因此台湾主教团的述职才延至现在。

罗马述职期间，主教们除了分别向教宗若望保禄二世报告本教区传教牧灵工作的状况之外，还要到罗马四大圣殿朝圣和奉献弥撒圣祭，并拜会圣座各部会首长。圣座万民福音部是他们抵达罗马後即日拜会的第一个圣部。今後数日中，主教们将继续前往教义部、圣职部、册封圣人部、国务院、礼仪圣事部、家庭委员会、移民观光牧灵委员会、正义与和平委员会等部会访问拜会。

元月二十四日，台湾主教们将前往亚细西，参与教宗若望保禄二世发起的世界各大宗教领袖与代表为世界和平祈祷大会。

和平是所有宗教追求的目标，应该通过祈祷达到
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世发起的亚细细和平祈祷日即将来到，世界上各大宗教响应教宗的号召，都将派代表前往参加。昨天22日上午，意大利铁路局向外界介绍了将搭载教宗和其他宗教人士前往亚细细举行祈祷聚会的列车。教宗将於24日早上8点半从梵蒂冈火车站出发。
关於这次亚细细世界和平祈祷聚会的意义，宗座宗教协谈委员会主席阿林泽枢机说：

答：今天的世界经历了恐怖主义、紧张局势、惊惧、暴力和战争，不仅是一个战争，而是许多场战争，令整个世界受尽折磨。教宗於1986年联合国订定的世界和平年，召集了世界上各大宗教的代表在圣方济各的故乡亚细细举行和平祈祷聚会。今天，他又重覆了这个行动。圣方济各被认为是普世友爱的圣人，受到所有人的爱戴。谋求世界和平不是需要各国政府、各国家和国际组织、联合国机构和谈判和平的人吗？当然！不过，教宗要强调：谋求世界和平特别需要祈祷，需要精神层面的事物。事实上，和平不是我们制造的，和平是天主赏赐的恩典。教宗在11年前颁布的"百年通谕"中说："我相信在将来要缔造和平则必需各宗教通力合作。"人类在战争与和平上是没有界线的。而宗教则培养人的灵魂和心灵喜爱和平。和平不是自来的，它需要培养。战争在武器的攻击前先起於心灵中。如果心中有仇恨、紧张、自私、谎言、种族主义的话，如何能够有和平呢？而宗教则教导人们正义、宽恕、和好、友爱。这才是走向和平的道路。

各地教闻

罗马各基督宗教信徒守夜祈祷为24日亚细细世界和平祈祷日作准备
【梵蒂冈电台讯】罗马各基督宗教的信徒今天23日在圣若望拉特朗大殿守夜祈祷，为24日在亚细细举行的世界和平祈祷活动做准备。为世界和平祈祷活动，由教宗若望保禄二世发起和主持，世界各大宗教的代表都将前往参加。
23日晚在圣若望大殿举行的守夜祈祷聚会则是由罗马教区的大公委员会、基督教福音派教会和罗马的东正教及圣公会联合发起。聚会以教宗的罗马代理主教鲁依尼枢机的致词打开序幕，接下来是基督教华尔德派教会的女牧师博拉菲德领念悔罪经，希腊东正教团体的领导人普索马斯神父讲道。守夜祈祷聚会结束後，所有信众一同由圣若望大殿步行到耶路撒冷圣十字架大殿朝圣，并在圣殿中祈祷直至午夜。

九一一事件受害者亲人以实际行动关怀美军轰炸下受害的阿富汗人
【梵蒂冈电台讯】美国一些九一一事件受害者的亲人要求政府设立基金会援助美军轰炸下受害的阿富汗人的亲人。
昨天22日，一个由九一一事件受害者亲人组成的代表团将他们的请愿书呈交了美国驻喀布尔的大使馆。这项请愿书中并提供了阿富汗受害者亲人的见证。包括两名九一一事件受害人的母亲：丽塔．拉萨尔和凯利．坎贝尔的代表团在美国大使馆外举行了临时记者招待会，他们向新闻界解释了设立基金会援助阿富汗家庭的意义，同时也展示了他们在阿富汗所收集的见证资料。一位母亲在向记者们展示照片时说："我们曾经和伤残者会面，看到战争中毁坏的住房，在美军的轰炸下人们失去了亲人和一切。我们也受到和他们同样的痛苦，所不同的是，这些人现在连赖以生活的都没有了。我们要求美国政府为阿富汗的受害人设立一个基金会。"一位年轻的阿富汗妇女作证说："轰炸时我不在家，别人告诉我後，我立刻跑到现场，一切都被炸毁了，我的8个亲人：我的丈夫和子女，都被炸死了。"九一一事件受害者亲人代表团在阿富汗收集了12项见证以及阿富汗人因美军轰炸而受的精神和物质损失的资料。这个档案现在在美国驻阿富汗大使的手中。

东帝汶慈幼会士协助前游击队员青少年重新加入社会生活
【梵蒂冈电台讯】东帝汶慈幼会的会士们在帝力郊外的鲍斯高神父职业训练中心展开了一个新计划，协助前游击队员青少年重新加入社会。有20馀名青少年受益而能够重新获得学习的机会，以取得文凭，学到一门手艺和在社会上找到工作。
据天亚社的消息说，这个计划安排了十个月的培训，在这期间，慈幼会士们并给予青少年们一些报酬，使他们能够自立。进行这项计划也有不少困难，因为这些前小战士中有许多在尚未达到学龄的时候便被拉去当游击队为东帝汶从印尼独立而作战，他们甚至需要从识字开始。慈幼会为他们开办的课程中包括了电工、木匠和铁匠的课程。

国际新闻一瞥

－设在印度加尔各答的美国中心21日夜间遭袭击
－东京援助阿富汗会议上承诺，提供45亿美元协助该国重建
－阿富汗总理卡扎伊在北京作官式访问
－阿拉法特再叁要求国际社会促使以色列停止"进攻"行动
－刚果民主共和国因尼拉贡戈火山爆发造成的巨大损失，仍处在危急状况

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）设在印度加尔各答的美国中心21日夜间遭袭击，有关方面正在调查这个事件。5名印度警察被4名武装袭击者打死，新德里对巴基斯坦的恐怖组织起了疑心。本台记者拉维拉作了以下的报导：
******
加尔各达的警方起初说是美国领事馆遭到袭击：遭袭击的地点有美国新闻办公室、一个商业办事处和一所图书馆。根据印度警察的描述，4名袭击者在美国中心的入口处前被一名警察拦截，他们随即开了火。在袭击中受伤的人至少20名。无论如何，事件的整个过程尚未明了。袭击者最初似乎逃跑，但他们马上被捉住。印度政府透露，接近巴基斯坦秘密警察的一个组织承担了袭击事件的责任，尽管新德里的内政部长阿德瓦尼没有提到该组织的名字。

伊斯兰堡则否认对卷入凶案的指控并且也谴责了袭击事件。目前，在印度全国的车站、机场和美国领事馆都实行了安全措施，旅店正在接受搜查。周二的袭击事件离12月印度国会遭袭击事件已经过了一个多月，那时有13人死亡。21号夜间，在印度的阿萨姆邦，分立分子发起的袭击中至少17人被杀，其中9名妇女，3名儿童，其他5人受了重伤。
******

（梵蒂冈电台讯）在东京举行的协助阿富汗重建的会议上承诺，2002年向阿富汗提供18亿美元，到2006年为止，总共45亿美元的援助。与会的61个国家和21个国际机构的代表对这一结果表示满意。担任大会主席的是绪方贞子女士，她也是会议筹划者，日本首相小泉纯一郎的私人代表。她说："世界完全理解了介入的必要性。"从联合国也传出了积极的评论。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
科菲 安南秘书长说："许多年来，国际社会首次对这个国家的未来有一致的看法。近几个月的纷乱事件为一个新阿富汗创造了希望，就是该国内部和邻近国家的和平。"

不过，为建设一个新阿富汗需要比善良意向更多的东西。这个国家不仅受到近期战争的破坏，也因俄国人和穆贾赫迪间的冲突和促成塔利班掌权的内战而百孔千疮，近两年的干旱使它痛苦万分。

会议召开前所承诺的援助并不给阿富汗带来希望，他们所希望的是50亿美元。虽然如此，阿富汗临时总理卡扎伊称，为本国人来说，这是件"历史性"事件。他又提醒国际社会在重建期间要给予持久的援助。他说："我们只怕一件事：没有国际社会的完全支持，阿富汗就会重新垮下。"
******

（梵蒂冈电台讯）阿富汗总理卡扎伊今天23日将前往北京作官式访问。中国已经步美国、俄罗斯、欧洲国家、伊朗和巴基斯坦的後尘，在喀布尔重新开设了本国的使馆。此外，又有14名俘虏被带到关塔那摩的美军基地，到目前为止，已经有158名犯人被转移到古巴，其中包括3名英国人。伦敦政府针对这3名英国人的个案，於昨天22日上午重申了生命的权利和英国反对死亡的立场。

（梵蒂冈电台讯）以色列对巴勒斯坦人凶杀行动的报复没有停止，阿拉法特主席多次打电话给俄罗斯总统普京、联合国秘书长科菲 安南和德国外长菲舍尔，再叁要求国际社会促使以色列停止"进攻"行动。以色列军队的装甲车停在约旦河西岸图勒凯尔姆的郊区，纳布卢斯城也受到装甲车的袭击。在这项行动中，哈马斯运动的一名军事指挥，萨拉加奇同其他3名巴勒斯坦人被击毙。伊斯兰抵抗运动立即宣布，要以"全面战争"为死者复仇，开辟对抗以色列的一切战场。

（梵蒂冈电台讯）刚果民主共和国因尼拉贡戈火山爆发造成的巨大损失，仍处在危急状况。火山喷发已经停止，但在昨天22日，大地继续震动。据本台特约记者阿尔巴内塞的报导，联合国部门正在考虑直接在戈马城分发粮食救济，那里的大部分居民已经返回家园，火山爆发时，他们曾逃到邻近的卢旺达。这里的天灾又加上人祸：前天21日，一伙混乱的人群打劫汽油站，爆炸事故使几十人死亡。当局和人道机构最担心的是难民的卫生环境，由於缺少食用水，痢疾和霍乱的传染着实做出了威胁。国际儿童基金组织估计，被迫逃亡的30万人中，叁分之二是儿童，他们急需要食物、水、医药和栖身之地。