25- 01- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗致词

圣座活动
－全球各大宗教领袖和代表响应教宗号召，聚集意大利亚细西为世界和平祈祷
－教宗和各宗教代表们乘坐火车前往亚细西举行世界和平祈祷日
－各宗教代表在梵蒂冈主教会议大厅举行论坛，为亚细西祈祷聚会做准备

各地教闻
－世界各地宗教人士响应教宗号召举行为世界和平祈祷活动
******

教宗与各宗教领袖们

圣座活动

全球各大宗教领袖和代表响应教宗号召，聚集意大利亚细西为世界和平祈祷
【梵蒂冈电台讯】 期待两个多月的亚细西世界和平祈祷终於在昨天元月二十四日如期举行了，全球十一个主要宗教的领袖或代表共约七十位聚集在意大利中部山区亚细西城，与这次祈祷会晤的发起人和主持人教宗若望保禄二世一起，为人类世界的和平作证、祈祷、并许下承诺。

亚细西是世界最着名的天主教圣人，生活在十叁世纪的方济各的家乡。这位富家子弟年青时曾一度醉心于追求现世的荣华富贵，有一天他的内心听到耶稣的召唤，终於彻底放弃现世的财富和雄心，献身于传播基督的福音，自己以身作则，宣扬人类之间和人与大自然之间的完全和谐，以和平友爱作为建立世界共存共荣的基本动力。後世的天主教和全球无数的善心人士都奉方济各为和平的使徒。基於这个理由，亚细西被奉为和平之城，就连非基督宗教的人士也这样认为。

教宗致词

一九八六年十月二十七日，当今教宗若望保禄二世首次邀请全球各大宗教领袖聚集亚细西，为冷战叁十多年的世界正走向热战的危险祈祷。那次为世界和平祈祷的经验使亚细西为和平之城的名气更为响亮。一九九叁年元月九日十日两天，教宗再次邀请信仰基督的各教会团体领袖和代表聚集亚细西，为欧洲的和平、特别是为巴尔干地区的和平祈祷，这使得亚细西在世人心中已经成为象徵和平的圣地。去年九月十一日恐怖暴力组织袭击美国後，全球陷入无可名状的恐惧之中，人人感到四面受敌，生活周遭环境似乎都有恐怖暴力分子埋伏的可能，这种威胁给整个人类带来无名的威胁，大家惶惶不可终日。阿富汗成了打击世界恐怖暴力组织首当其冲的战场。眼看人类再次走向无法逆料的险恶未来，教宗若望保禄二世本着基督救人济世的训示和精神，又再次邀请全球各大宗教领袖或代表聚集亚细西，为解除全人类的心理恐慌、为消弭新战争的蔓延而祈祷。

教宗在亚细西和平祈祷会场

二十四日这一天亚细西、甚至整个意大利半岛都处在阴雨之中，时下又正逢严冬，为了避免寒冷和雨水，筹备单位用钢架把亚细西圣方济各圣殿底层的广场搭成为一个有顶盖的临时会场，场地的尽头是教宗和他所邀请的各宗教领袖和代表的讲坛席位，席位背後的墙壁是紫红的色调，没有任何装饰，席坛前面右侧只放了一颗象徵和平的橄榄树，左侧则安置了一个木制古典模式的讲台，让各宗教领袖或代表上去为和平发表见证和宣言。参礼的人数受到场地的约束，大约有五千，分两边坐，中间是通道，坐在右边最前面几排的是意大利总理贝鲁斯科尼、政府要员、以及驻圣座外交使节，左边前几排则是圣座各部会首长枢机主教、总主教，美国纽约的总主教，正在罗马述职的以单国玺枢机主教为首的台湾各教区的主教。

教宗约在上午十一点时分抵达现场，每位应邀前来的基督宗教各教会团体领袖或代表，以及其他宗教的领袖代表都上前向教宗致意，因此，原定十一点钟开始的祈祷聚会延迟了半个小时才开始。教宗向发表致词，欢迎各宗教领袖代表，他说：「我们来亚细西作和平朝圣。我们以各宗教代表的身份聚集在此地，为了在天主面前扪心自问我们为和平作了甚麽，也为祈求他赐给和平的恩典，更为证明我们对一个更公正、更团结的世界的共同渴望」。

教宗致词之後，第一位上台为和平作证的是君士坦丁堡东正教最高领袖巴尔多禄茂一世宗主教。接着是英国圣公会领袖的代表、全球路德教会联合会代表、世界改革教会联盟代表、以及佛教、印度教、伊斯兰教、犹太教、非洲传统宗教等宗教的代表都上台为和平作证。

教宗在他的来宾分别作证後，他殿後作证说：「和平！人类一向需要和平，在那导致人类信心动摇的悲惨事件之後，以及折磨人类的战乱火种仍然继续存在之际，更是需要和平。我在今年元旦所发表的世界和平日文告中曾强调和平所依赖的两大支柱：努力促进正义，乐意宽恕的胸怀」。

为和平作证是亚细西祈祷聚会的第一项活动。这项活动结束时，教宗便邀请各宗教领袖和代表前往为他们安排的地点，按照各自的方式为世界和平祈祷。这时已经将近下午两点了。

教宗若望保禄二世是在昨天上午八点叁十分从梵蒂冈火车站搭乘意大利政府提供的专用列车前往亚细西的，随车同行的还有他所邀请的贵宾和其他有关人士，台湾高雄教区的单国玺枢机主教也在其中。

教宗在火车上沿路问候

教宗和各宗教代表们乘坐火车前往亚细西举行世界和平祈祷日
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世和各宗教的代表们於昨天1月24日早上8点40分乘坐火车前往亚细西举行世界和平祈祷日。本台随火车记者作了以下的报导：

【今天早上7点25分，天还没有完全亮，这列总共七个头等车厢的意大利火车开进了梵蒂冈火车站，车上空无一人。列车的每节车厢上都有梵蒂冈城的红色国徽。列车停定，铁路局人员立刻在中间的那节车厢放上一条特别的梯子，这节车厢正是教宗要乘坐的车厢。列车进入梵蒂冈城前，已经由意大利警卫人员检查过，而且整夜有人守卫。

梵蒂冈火车站上已经汇集了众多等候上车的人士，他们穿戴的神职服装不同，却都怀着同样的朝圣心情来度过前往亚细西的两小时旅程。8点33分，教宗来到车站，他和国务卿索达诺枢机、托兰枢机、桑德里枢机以及一些东方礼教会和希腊东正教的宗主教们先後登上中央车厢。其他宗教的代表们和其他人士也陆续登上其他六节车厢。这名符其实的大公性和代表所有宗教的列车於8点38分离开梵蒂冈城。从梵蒂冈城到附近的圣伯多禄火车站这一小段路，列车使用的是柴油机车，在圣伯多禄站换了电气机车後，载满为和平祈祷的朝圣客的列车便直奔亚细西。
两小时的旅程中，每经过一个车站，列车都慢下来，许多的民众汇集在车站向教宗的列车挥手致敬。车厢内的乘客们也趁这两小时的旅程增加彼此间的认识，互相交换对"和平"的意见。埃切卡莱枢机向本台说："各宗教人士一同前行，这令我感到鼓舞，我非常喜欢这次的火车之旅，喜欢朝圣之旅的这一面。我们一同前行，一同寻找和平。"马丁尼枢机则说；"必需坚持祈祷的重要，因为只有天主能够将我们从世界上各个冲突中拯救出来。"鲁依尼枢机也说："一同旅行令我们互相间能够有更深入的认识。"
列车最後一次慢下来，是在亚细西的前一站：福利尼奥站，当地的主教亲自在站上欢迎。此时已经是10点24分。列车继续前进，亚细西城遥遥在望，城中传出喜乐的钟声欢迎教宗和各宗教人士的来到。】

教宗选择和平的先知和见证人，圣方济各的家乡：亚细西作为各宗教代表为世界和平祈祷的地方意义深长，它也是1986年的各宗教和平祈祷聚会的延续。圣方济各小兄弟会的总会长比尼神父和我们谈了祈祷的真意，他说：

【对我们这些习惯於以是否"实用"，是否合乎经济利益来衡量事物的现代人来说，祈祷似乎只是一个象徵性的举动，没有任何权威。然而，事实上，祈祷是最基本的要素，因为祈祷提醒我们，在谋求修和的艰辛工作上，我们绝不孤单，天主与我们同在。此外，祈祷能打开人的心怀令人的心改变。人在祈祷後心灵改变了，我们清楚知道，心是和平的圣所。一个人的心改变後，便更愿意宽恕别人，更容易爱别人。祈祷尤其能够滋养我们的希望。对天主来说，一切都是可能的。】

与会主教们

各宗教代表在梵蒂冈主教会议大厅举行论坛，为亚细西祈祷聚会做准备
（梵蒂冈电台讯）亚细西各大宗教的大聚会也因前一天23日在梵蒂冈主教会议大厅举行的论坛而奏出了意义深远的前奏曲。各宗教80多位代表参加了论坛，他们及其随员一共大约150人於昨天24日与教宗一起参加了在圣方济各的城市举行的祈祷聚会。在将近30位代表发言的不同主题中，有个共同点，那就是意识到目前国际局势的困难、各宗教为和平尽的共同义务、感谢教宗推动这项历史性的创举。本台记者科蒂尼奥利作了以下的报导：
******
往梵蒂冈的主教会议大厅瞥一眼，确实很独特。各式各样的举止和肤色，表达了世界上各宗教和各文化间的差异：帽子和穆斯林的缠头巾，还有白色、橙色、绿色的道袍。然而，他们中却有许多共同点。神道教、锡克教、佛教、印度教、伊斯兰教、儒教的代表们的发言，虽然语气不同，却都以九一一惨剧揭开的章节为背景，这个惨剧至今仍血染世界，圣地的情况更是严重。

各宗教代表

对恐怖主义明确谴责的强烈话语在回 着。约旦的穆斯林代表谢里夫博士说："我们大家都被触动。""九一一事件是相反所有宗教的举动；是对建於爱和尊重的伊斯兰教的一次进攻。"谢里夫表达了他的信念，即"所有宗教传统的精神是以和平为基础的""所有先知都邀请在人间有和平及友爱。"他的信念得到了许多发言人的肯定。当然，做起来并不容易，在巴勒斯坦，更加困难。为此，迫切需要祈祷，许多与会者强调了这点。

日本佛教代表庭野谈到祈祷有如"在心灵深处所体验到的强大力量，能使人痊愈。"他又说："我们应该承认彼此间的不同，但也要发现在我们内心深处的共同点。"一位来自伊朗的拜火教的代表谈了净化的必要性。印度教则再次发出了甘地倡导的非暴力的回音。论坛中也没有忽视为消除经济不平衡和社会不公正所要介入的迫切性，往往，这些是引发冲突的首要原因。在会议厅中发言的许多人都期待亚细西的重大事件带来新希望。
******

各地教闻

教宗在火车上交谈

世界各地宗教人士响应教宗号召举行为世界和平祈祷活动
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世号召全球各宗教代表於1月24日前往亚细西为世界和平祈祷，各地许多宗教热烈的作出了响应，它们除了派代表团前往亚细西外，并在本地举行相关的活动：

在巴基斯坦，全国天主教友在亚细西世界和平祈祷日的前一天，也就是1月23日，为和平与团结守斋一天。巴基斯坦伊斯兰教的代表与天主教的神长们一同出席了亚细西的祈祷聚会。
在泰国，天主教、基督教、佛教、伊斯兰教、印度教的领导人士於1月23日晚上8点，齐集首都曼谷天主教的主教座堂参加守夜祈祷活动，每国宗教团体都有一位代表在活动中发表有关以宗教信仰缔造世界和平的言论。这项活动由泰国天主教会召集，2000名天主教徒於两个星期前进行了一次朝圣活动，为这次的守夜礼做心灵准备。
菲律宾马尼拉各基督宗教的信徒们也於23日下午在主教座堂一同祈祷。随後，基督宗教的领导人士并与当地伊斯兰教和佛教的领导人士互相交换和平信息。在这之前，马尼拉的天主教徒并进行守斋和朝圣活动来为世界祈求和平与正义。

非洲肯尼亚天主教的主教们在一封牧函中邀请该国的信徒和所有善心人士於1月24日在精神上参与亚细西的世界和平祈祷。塞内加尔的天主教会也响应教宗的号召，在各地举行为和平祈祷活动。达喀尔总教区负责推动宗教间对话的塞克神父邀请伊斯兰教的领导人於今天和教宗一起为和平祈祷。伊斯兰教徒响应教宗的号召也要於明天25日星期五为世界和平祈祷。塞内加尔其他教区的主教们也邀请当地伊斯兰教团体和传统宗教的领导人士与基督信徒团体一同祈祷。该国伊斯兰教团体的一位领导人物塔尔则请他们的教长为信徒诵读和评述教宗的信息。伊斯兰教徒并在昨天24日举行宗教仪式，精神上和教宗一起为和平祈祷，25日，他们并要为世界和平以及为对话与和平的使者：教宗祈祷。塞内加尔的基督教也热烈地回应教宗的邀请，在基督徒合一祈祷周中为世界和平祈祷。