20- 02- 2002　　　新闻报导　　　资料库

亚细西圣方济各圣殿夜景

圣座活动
－意大利和圣座一同为世界和平努力
－比约神父等9位真福将被册封为圣人
－罗马法庭肯定梵蒂冈电台叁位领导人士不受意大利法律起诉

各地教闻
－印度天主教友在圣堂中参加弥撒时遭袭击7人受伤

国际新闻一瞥
－中东紧张局势日益增长，5天内近30人死於非命
－叙利亚总统巴沙尔 阿萨德抵达义大利，进行叁天的官方访问
－美国总统布什访问南朝鲜
－阿富汗前国王沙阿的发言人拉苏勒被任命为民航部部长
－美洲经济自由区国家呼吁国际贷款机构帮助阿根廷政府度过难关
******

圣座活动

意大利和圣座一同为世界和平努力
【梵蒂冈电台讯】意大利和圣座一同为世界和平与保护家庭和学校而努力。这是意大利政府和圣座当局在双方的拉特朗条约修订周年纪念上所重申的。庆祝活动於18日下午在意大利驻圣座大使馆举行。以下是本台记者的有关报导：

【许多的国际政治课题都是意大利和梵蒂冈所共同关注的，这从18日下午出席庆祝活动的重要人物的观点显示出来。这些重要人物，梵蒂冈方面有国务卿索达诺枢机、副国务卿桑德利总主教、与其他国家关系部门负责人托兰总主教，教宗的代理主教兼意大利主教团主席卢依尼枢机；意大利方面则有总统钱皮、参议院主席佩拉、部长会议主席贝卢斯科尼、副主席菲尼等。索达诺枢机和贝卢斯科尼主席在私人谈话中谈了有关为家庭学校服务的经验以及欧洲统一的进程等课题。两人都一致认为基督信仰是欧洲的根基。关於中东问题，索达诺枢机要求意大利作出更大的努力。索达诺枢机在接受本台记者访问时解释说，以色列和巴勒斯坦人都有生存的权利，我们应该协助这两个民族在一起生活。而意大利在世界上担负了重大的使命。在回答记者有关可能对伊拉克的攻击时，索达诺枢机希望这样的事不会发生，因为对和平不利。贝卢斯科尼主席赞同索达诺枢机的看法，并说，为避免伊拉克遭轰炸的可能，只有一条路，就是对话。】

比约神父等9位真福将被册封为圣人
【梵蒂冈电台讯】圣座宣布，将於本月26日举行有关册封圣人的公开枢密会议。将被册封为圣人的真福共9位，包括方济小兄弟会的比约神父、主业会的创会人埃斯克里瓦神父以及瓜达露佩圣母显现的目击人：在俗教友库安特拉托阿特金。

罗马法庭肯定梵蒂冈电台叁位领导人士不受意大利法律起诉
【梵蒂冈电台讯】罗马刑事法庭昨天19日在有关梵蒂冈电台发射中心涉嫌制造电磁污染的审讯中，接纳梵蒂冈电台提出的意大利司法缺陷异议，肯定被因电磁污染事件控诉的叁位梵蒂冈电台领导人士不受意大利法律起诉。

本台节目部主任隆巴尔迪神父在罗马法庭的法官作出以上声明後指出，梵蒂冈电台辩护律师根据1929年意大利与梵蒂冈的拉特朗条约第11条例，提出司法缺陷异议。拉特朗条约保障包括梵蒂冈电台在内的天主教的中心机构不受意大利政府的任何干预。叁位电台领导人士所从事的工作是圣座的活动，因此不应受到意大利法律的裁断。

隆巴尔迪神父说，这项刑事案结束并不表示梵蒂冈电台不再采取预防措施来消除人们对健康和生态环境的忧虑。神父也重申，没有任何可靠的研究显示本电台发射中心的活动造成了损害，因此没有理由为此担心。此外，前卫生部长所设立的国际调查小组也肯定了这一点。本台节目部主任再次强调，梵蒂冈电台不仅一直遵守国际上有关电磁发射的规定，并在规定的限期内采取了必需措施，使散发的电磁量合乎意大利法律的规定。最後，隆巴尔迪神父说，梵蒂冈电台祝望，在消除对它的不公正和没有根据的控诉後，电台能在与意大利当局和附近居民的负责和正当的关系下，和保障没有健康危险的情形下，继续进行它的活动。

各地教闻

印度天主教友在圣堂中参加弥撒时遭袭击7人受伤
【梵蒂冈电台讯】印度迈索尔郊外的一座天主教圣堂於上主日遭袭击。据印度天主教新闻社的消息说，70名馀携带棍棒和石头的人冲进圣家圣堂时，堂中有400名信友正在参加主日弥撒。暴徒口中喊着反基督信徒的口号，在指控基督信徒引人改教後，开始攻击行动。结果7人受伤，其中一名为只有4岁的儿童。圣堂的窗户被摧毁，神父的房间被弄得凌乱不堪。警方人员在得到求救讯号後才前来干预。本堂神父认出其中几名攻击者为印度教极端组织的成员。该极端机构在去年举行圣诞节音乐会时曾制造意外事件。印度大公性组织"印度基督信徒全球协会"在当天发表的公告中谴责了攻击圣堂的行为，并要求该邦的邦政府促使已经向恐怖主义宣战的中央政府作出行动，将所有暴力组织列为非法组织。

国际新闻一瞥

昨天，02 月19 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－中东紧张局势日益增长，5天内近30人死於非命
－叙利亚总统巴沙尔 阿萨德抵达义大利，进行叁天的官方访问
－美国总统布什访问南朝鲜
－阿富汗前国王沙阿的发言人拉苏勒被任命为民航部部长
－美洲经济自由区国家呼吁国际贷款机构帮助阿根廷政府度过难关

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）中东的紧张局势日益增长，近5天以来，将近30人死於非命。在所发生的凶案中，有两起格外突出。一列犹太侨民的车队在加沙走廊遇埋伏，躲在暗中的一名游击队员开枪射中了一名妇女，一名上尉和一名军士，随後，他也被打死。此外，一枚汽车炸弹在靠近耶路撒冷的高速公路上的一个警察岗哨爆炸，自杀队员和一名警官死亡。以色列立即展开报复行动，军机和直升飞机摧毁了在拉姆安拉的警察特种部队和在拉法赫的军事消息机构以及阿拉法特的私人卫队，第17军的指挥部。加沙走廊再次分为叁个地区，各设岗哨，到处实行了警戒状态。

（梵蒂冈电台讯）叙利亚总统巴沙尔 阿萨德昨天19日抵达义大利，进行叁天的官方访问。阿萨德总统昨天拜会了义大利总统钱皮，今天20日要与义大利部长会议主席贝鲁斯科尼举行会谈，明天21日将在梵蒂冈蒙教宗若望保禄二世接见。巴沙尔 阿萨德总统在其父哈菲兹 阿萨德於2000年6月去世後，开始领导国家。他这次访问义大利的目的有经济方面的，但政治方面的更重要，好使叙利亚及其年轻的总统在中东的危机中，担任一定的角色。

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什昨天19日抵达他在亚洲访问的第二站南朝鲜，他已经结束了在日本的访问并且还要前往中国。他抵达汉城时，如同在东京的情况，受到一系列的反对。他称伊朗、伊拉克和北朝鲜为"邪恶轴心"的立论尤其受到批评。布什指上述国家支持国际恐怖主义。而布什前天18日在日本国会发表演讲的中心内容，正是对抗恐怖主义的战斗。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
白宫的主人尽量减轻他称北朝鲜、伊拉克和伊朗为邪恶轴心引起的忧虑，不过，他重申，需要先让恐怖主义低头，他并赞扬了东京提供的支持。布什向日本国会议员们说，愿意建设一个亚洲地区，在这个地区，有共同遗产和共同未来的民族不再因非军事区和导弹炮兵部队而被区分。白宫的主人说，北京将会了解到，美国维护普世价值，维护议会制国家、良心和宗教自由和每个人的生命尊严。美国总统阐明，他对小泉首相为使国家走出结构危机所推动的经济改革步伐，怀有信心。虽然如此，布什将"贬值"和"通货紧缩"相混淆，至少在几个小时中造成了混乱，导致日圆跌落，直到他的发言人澄清了错误，才使局势恢复正常。
******

（梵蒂冈电台讯）阿富汗前国王沙阿的发言人拉苏勒被任命为民航部部长。喀布尔电台昨天19日公布了这个消息，消息又说，卡扎伊总理前天18日在任命书上签了字。拉苏勒接任几天前在喀布尔机场遇害的拉赫曼部长的职务。此外，伊朗限定阿富汗前总理希克马特雅尔在一周内离开伊朗。希克马特雅尔在德黑兰流亡多年，他与阿富汗新任临时总理卡扎伊不和。这是伊朗一家报刊昨天撰写的消息。伊朗国家安全委员会做了上述决定。

（梵蒂冈电台讯）阿根廷的局势仍旧很紧张，前天18日，布宜诺斯艾利斯的银行又接二连叁地受到袭击，示威行动和在街头设障碍的现象再次出现。美洲经济自由区的国家18日在阿根廷首都召开的会议上，重点讨论了这个国家的经济困局。巴西、玻利维亚、智利、巴拉圭和乌拉圭的总统向国际贷款机构发出呼吁，请他们帮助杜阿尔德总统的政府度过难关。与会国家的元首和政府领导人在会议结束声明中再次重申了对抗恐怖主义的义务并要求要更加注意对基本权利的尊重。巴西总统卡尔多索提出了对阿根廷给予金融支持的重要性。