13- 03- 2002　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－乌克兰利沃夫大总主教卢博米尔．胡萨尔枢机及随员觐见教宗
－克罗迪亚首都萨戈勒布荣休总主教弗拉尼奥．库哈里奇枢机去世

教会与社会
－耶路撒冷基督信仰教会领导人士再度为中东和平发出迫切呼吁
－马达加斯加政治危机导致国家分裂
－日文版新编天主教要理即将问世

国际新闻一瞥
－以色列军队继续在中东四面出击，大规模地袭击巴勒斯坦难民营
－黎巴嫩在24小时内两次受以色列战火的威胁
－美国以动人的仪式纪念了在9.11恐怖行动中丧生的人
－追捕塔利班的行动也在阿富汗邻近国家进行
－国际观察员们认为，津巴布韦举行的投票"既不自由，也不公正"
－援助马其顿的援助国家的国际会议在布鲁塞尔开幕

******
圣座活动

乌克兰利沃夫大总主教卢博米尔．胡萨尔枢机及随员觐见教宗
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世叁月十二日接见乌克兰天主教领袖，利沃夫的大总主教卢博米尔．胡萨尔枢机及随员一行。这位出身乌克兰'史杜迪提'隐修会的会士于去年二月二十一日被教宗若望保禄二世擢升为枢机主教。

去年，二零零一年六月二十叁日教宗曾到乌克兰访问了五天，至二十七日才结束。访问活动的最高峰是在乌克兰天主教重心利沃夫主持册封叁十位真福的弥撒大典，其中二十五位是在纳粹和共产极权迫害下的殉道者。那次教宗的访问被视为乌克兰拜占庭礼节天主教、拉丁礼节天主教、以及所有善心人士重新获得希望的象徵，他们在 受数十年极权政治的悲哀经验之後，如今本着尊重人性尊严的精神，积极努力地在重建一个以爱的文明为基础的国家。

乌克兰人口超过五千万，其中百分之六十是东正教徒，百分之十一是天主教徒。天主教徒中，百分之九属於拜占庭礼节，百分之二属於拉丁礼节。

克罗迪亚首都萨戈勒布荣休总主教弗拉尼奥．库哈里奇枢机去世
【梵蒂冈电台讯】 天主教枢机团又弱了一位，叁月十一日巴尔干地区克罗迪亚共和国首都萨戈勒布荣休总主教弗拉尼奥．库哈里奇枢机因心脏衰竭去世，享年八十叁岁。

库哈里奇枢机主教一九一九年四月十五日生于萨戈勒布附近一个名叫普里必奇的农村，一九四五年叁十岁那一年由当时的萨戈勒布总主教阿洛伊齐耶．斯特皮纳奇枢机主教祝圣为司铎，这位枢机主教在一九九八年十月叁日由当今教宗列入殉道真福。晋铎後，库哈里奇神父立刻加入堂区牧灵的工作先後达二十年之久。一九六四年保禄六世教宗任命他为萨戈勒布总主教区的辅理主教。一九七零年，当时萨戈勒布的总主教弗拉尼奥．泽佩尔被保禄六世任命为罗马圣座教义部部长，遗缺便由库哈里奇辅理主教继任。十叁年後，当今教宗若望保禄二世擢升他为枢机。

担任萨戈勒布总主教期间，库哈里奇枢机不但努力推动牧灵的工作，而且不断为教区神职人员提供神学陶成的机会，把自己的热心关怀的精神传授给教区的司铎，让他们经常举办牧灵神学周的训练。为了准备庆祝克罗迪亚接受福音一千叁百周年纪念，库哈里奇枢机主教更是不遗馀力地大力推展种种牧灵活动。

在他领导萨戈勒布总主教区二十七年期间，教区的爱德慈善工作活动大为扩展，教区的出版事业也蒸蒸日上，申请加入当地传教行列的男女修会团体越来越多。他的默想、牧函和讲道都集中在所出版的一本名叫'文明在真理中行走'的书上。

弗拉尼奥．库哈里奇枢机主教的葬礼将于叁月十四日举行，他的遗 要葬在萨戈勒布总主教座堂内。他的去世使全球枢机的人数降至一百七十七位，其中一百二十九位有选举教宗的权利，其馀的四十八位因为超过八十岁，而丧失选举权。

教会与社会

耶路撒冷基督信仰教会领导人士再度为中东和平发出迫切呼吁
【梵蒂冈电台讯】耶路撒冷基督信仰教会领导人士面对中东日益严重的情势和以色列人及巴勒斯坦人的生命不断摧残的景象，再度发出迫切的呼吁，要求以色列政府停止摧毁行动，也要求巴勒斯坦人停止暴力的报复。
耶路撒冷的宗主教们和其他的领导人士在一项文件中写说："我们为不断发生流血事件而焦虑。眼见两方面的孤儿寡妇和丧生子女的父母不断增加，我们为之而悲伤。我们问，这就是要留给这块土地上的子女的前途吗？"这些宗教领导人士关注这两个民族的安全，同时也批评以色列政府的做法，既不能为安全打下基础，又不能有利於一个合理的和平。他们指出，以色列的安全有赖於巴勒斯坦人是否能享有自由和公义。他们因此要求以色列政府停止所有导致摧毁和死亡的重武器的攻击行动，他们也要求巴勒斯坦人停止暴力的报复。因为，和平是经由谈判得来的，只有有追求和平的强烈意愿，所有的冲突和悬而未决的问题都可以找到恰当的解决办法。耶路撒冷基督信仰教会的领导人士引用圣经训道篇中撒罗满王的话而呼吁说："在这冲突中我们已经尝试到战争、石头、杀伤和摧毁。现在，和平、公义、修好的时机已经到了，应该捡起石头来建造。"
为了谋求中东和平，联合国安理会在 书长科菲．安南的要求下，於昨天12日举行了公开会议。

马达加斯加政治危机导致国家分裂
【梵蒂冈电台讯】马达加斯加的政治危机已经持续了数个星期。在即将卸任的总统拉齐拉卡的国防部长辞职後，由反对派领袖拉瓦洛马纳纳领导的政府已经控制了这个非洲国家。仍然支持拉齐拉卡的，只剩下他所任命的几名行政人员，他们有意设立另一个首都。非洲国家统一组织建议马达加斯加成立一个国家修和政府，准备新的选举，不过该国的分裂已经成了事实。有关的情况，我们请问了马达加斯加首都塔纳纳利佛的鲍斯高神父电台的负责人，慈幼会传教士阿尔瓦蒂神父：

答：在马达加斯加的5个省的省长於数天前宣布成立新国家和选了塔马塔夫为新首都後，形成了真正的分裂。这个行动严重地违反了国家的统一，可能带来冲突和内战。

问：马达加斯加的军方似乎至今仍保持观望态度，观望人民对拉瓦洛马纳纳的支持……

答：此刻军方已经有80％是站在拉瓦洛马纳纳一边的。新国防部长日前曾召集了220位将官，其中有20馀位将军，他们都表示支持拉瓦洛马纳纳。支持拉齐拉卡的，只有两位将军和极少数的部队。那麽，这个国家的前景如何？如果即将卸任的总统拉齐拉卡为继续掌权而挣扎，会把国家导致内战。目前，国际社会仍然可以介入，以避免流血战争。国际社会应该察觉到在马达加斯加发生了难以置信的事，就是：数十万人走到街上进行和平示威，要求正义与事实。

日文版新编天主教要理即将问世
【梵蒂冈电台讯】日文版新编天主教要理将於今年7月问世。这是日本天主教的主教们在最近举行特别全体大会时做的决定。日文版的新编要理分为四部分，并附有日本天主教会历史和该教会的现况。在主教们的全体大会中也决定出版一个小册子，综合纪录去年第十届主教会议的内容。小册子中也将刊登两位日本主教在会上的发言。这两位主教是现任宗座移民观光牧灵委员会主席和京都的主教。

国际新闻一瞥

昨天，03 月12 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－以色列军队继续在中东四面出击，大规模地袭击巴勒斯坦难民营
－黎巴嫩在24小时内两次受以色列战火的威胁
－美国以动人的仪式纪念了在9.11恐怖行动中丧生的人
－追捕塔利班的行动也在阿富汗邻近国家进行
－国际观察员们认为，津巴布韦举行的投票"既不自由，也不公正"
－援助马其顿的援助国家的国际会议在布鲁塞尔开幕

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列军队继续在中东四面出击，前天11日夜间以军大规模地袭击了加沙走廊和约旦河西岸的巴勒斯坦难民营。这项行动受到联合国人权高级专员玛丽 罗宾逊女士的严厉谴责。同一夜间，杰巴利耶的难民营也被击中，20几人死亡。至少9名巴勒斯坦人在昨天12日上午被打死：4人死於在加沙南部的空袭，5人在自治城市拉姆安拉丧生，那里是巴勒斯坦民族权力机构的核心。以色列军队也向西方记者射击。

（梵蒂冈电台讯）在不到24个小时内，黎巴嫩两次受到战火的威胁：以色列炮兵从舍巴庄园的边境地区向黎巴嫩境内的方向开了火。不少迫击炮的炮弹落在舒巴村的边沿。稍後，一辆以色列公共汽车在边境小城什洛米被火力击中，据说至少6人死亡。一位以军高层军官在国会外交和国防委员会会议上表示，军队得到消息，说黎巴嫩真主党游击队正在进行准备，要对以色列境内进行大规模进攻。

（梵蒂冈电台讯）6个月前，纽约的姊妹塔和华盛顿的五角大楼遭恐怖袭击，使两处成了人间的地狱。这一事件至今仍令美国人震惊，没有人可以想到它会发生。前天11日，美国以动人的仪式纪念了在那次恐怖主义行动中丧生的人，而布什总统则告诫人们，不要放松抵抗国际恐怖主义的警惕。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
"这两束光上到上空，接近我们的英雄现在所在的天堂"：9.11事件中死在姊妹塔下的一名警察的弟弟在点燃象徵姊妹塔的灯光纪念仪式上，说了上述这番话。这两束光从3月11日起被点燃，至少在人们的想像中重建了那两座塔。在此之前，纽约前市长朱利亚尼说，在那次残忍的灾难中的牺牲者们愿意看到纽约城重新抬起了头，向更高处看。这项仪式也许是最动人的一次，但在政治方面最重要的是在白宫举行的仪式，布什在那里宣布，第二阶段的战争开始进行。他说："我们的每一个盟国都应该认真对待恐怖主义进行灾难性的威胁，他们有生物、化学和核武器。我们注定要面对这场战争。"这些话所要说的是，战争刚从阿富汗开始，还将延伸到没有直接卷入9月11日袭击事件的国家，要是它们威胁到国际安全的话。
******

（梵蒂冈电台讯）国际反恐怖主义联盟和阿富汗国防部的部队昨天12日占据了东部阿富汗阿马山战略地点，打击阿盖达武装的战斗就从那里逐步展开。另一方面，追捕塔利班的行动也在邻近国家进行。科威特当局抓获了7名阿富汗人，他们被视为是原教旨武装的成员，从伊朗经海路到达那里。其他4名塔利班则没有捉住。

（梵蒂冈电台讯）津巴布韦进行了为期3天的总统选举後，昨天12日上午开始了揭票工作。不过，在该国监督选举的国际观察员们认为，这项投票"既不自由，也不公正"。选举站在前天11日晚上7点关闭，那时还有一些选民喊着要投票。在"促进民主改变运动"的总书记恩库贝被警方逮捕後，国际社会很为津巴布韦的局势担忧。恩库贝被哈拉雷法院指控"出卖国家"。美国的4位外交人员在11日被拘留後，美国正式提出了抗议。

（梵蒂冈电台讯）由欧洲委员会和世界银行发起的援助马其顿的援助国家的国际会议昨天12日在布鲁塞尔开幕。参加会议的有46个国家和组织，会上提出要收集2亿5千6百万欧元的援助款项。会议发起方面意图在叁方面求得具体援助，即经济和金融支持、重建被摧毁的建 结构、去年8月为结束危机达成协议所制定的措施。这项会议由欧洲委员会外交关系专员彭定康主持了开幕礼。