05- 05- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗接见基督活力运动代表团

教宗与圣座
─教宗接见基督活力运动代表，勉励以共融的力量走信仰陶成的道路
─教宗今天牧灵访问意大利伊斯基亚岛

世界24小时
－国际上继续为中东和平努力，但有关白冷诞生大殿的谈判再度停顿
－法国今天举行大二轮选举总统投票
－米洛舍维奇与鲁戈瓦海牙法庭对质
******

教宗与圣座

教宗接见基督活力运动代表，勉励以共融的力量走信仰陶成的道路
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世五月四日接见基督活力运动代表团，称赞这个在五十多年前在西班牙播下的小种子，如今已经成为一棵结满精神果实的大树。教宗用一九九八年向普世教会各种运动团体大团聚时所说的话作背景，来勉励全球基督活力运动成员再接再厉，向前奔驰。当时教宗称教会内部所有这些运动组织是「天主圣意所安排的、由圣神所激发的、为给以基督信仰的培育和为传播福音的回应」。昨天，教宗则进一步邀请他们在教会意识和教会面目上仍须继续成长，使之达于成熟的境界。事实上，基督活力运动最近向前跨了一大步，那就是向圣座申请教会法律上的承认，并请求批准这个运动组织的章程。

基督活力运动于二十世纪四十年代末期在西班牙诞生，它的灵修生活基本理念是提供给寻求天主的人叁天的短期退省，向他们宣讲基督信仰的基本真理，使他们活出福音的精神。今天，这个运动已经发展到六十多个国家的八百多个教区，参与过这种灵修生活经验的教友达八百多万。

教宗激励基督活力运动成员说：「你们要怀着信心，继续走你们已经慷慨迈出步伐的基督信仰生活培育的道路。你们要把船划向深处！我把你们托付给至圣童贞圣母保佑，她是服从天主圣意的杰出表率，也是她的圣子的忠实门徒」。

意大利伊斯基亚岛

教宗今天牧灵访问意大利伊斯基亚岛
【梵蒂冈电台讯】 很多人，不论有没有来过意大利，都知道意大利南部那波里港附近海面上有个风光绮丽的卡普里岛，但是不一定知道在卡普里岛对面还有一个风光同样旖旎的海岛，名叫伊斯基亚（Ischia）。教宗若望保禄二世在两年前就计画到这个岛屿作一次牧灵访问，但是这个愿望只有等到今天五月五日才实现。

卡普里岛细小袖珍，面积十平方公里，形状像突出海面的巨大岩石，海岸悬崖陡峭，盛产橄榄油、柑橘和葡萄。伊斯基亚岛面积比卡普里岛大将近五倍，地势比较平坦，是个火山岛，土地肥沃，也盛产橄榄油、柑橘、葡萄和小麦。气候温和，景色迷人，有许多温泉。也许因为伊斯基亚岛比较大，不是可以用一天的工夫尽兴地游览，所以没有像形状比较奇特的卡普里岛那麽吸引世界各地的观光游客。

伊斯基亚岛

教宗将来会不会访问卡普里岛，没有人知道，可是伊斯基亚岛他却要来了。教宗在这里访问一天，他将于上午九点钟从梵蒂冈乘直升机飞往伊斯基亚，一个小时後降落在岛屿北岸卡萨米乔拉镇，然後乘车沿着东海岸前往伊斯基亚镇。教宗可以用大约伴小时的时间欣赏岛屿东边的风光。上午十点叁十分，教宗将在伊斯基亚镇海边为这个教区的信友举行主日弥撒。中午，教宗将和伊斯基亚岛和那波里司属的坎帕尼亚省政区的叁十多位主教聚餐。下午五点钟，教宗从伊斯基亚镇乘车抵达岛屿西岸的佛里奥镇，在当地滨海的救援圣母朝圣地圣堂的广场，会晤这个岛屿的青年。然後再乘车前往上午下直升机的卡萨米乔拉镇，从这里转乘直升机回罗马，结束伊斯基亚岛一天的牧灵访问。

白冷诞生大殿

世界24小时

昨天5月4日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的内容是：

－国际上继续为中东和平努力，但有关白冷诞生大殿的谈判再度停顿
－法国今天举行大二轮选举总统投票
－米洛舍维奇与鲁戈瓦海牙法庭对质

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】美国的举行国际性中东和平高峰会议建议，不断获得各国的支持。这项可能於今年6月在土耳其召开的会议，将是以色列总理沙龙下星期二访问华盛顿时与美国总统布什晤谈的主要课题。沙龙再次强调，若想举行和平谈判，必需先停止恐怖攻击行动，同时，阿拉法特不应出席谈判。请听本台特约记者莫塔的报导：

以色列二巨头沙龙与佩雷斯

【以色列内阁衡量了在华盛顿提出的中东和平会议的建议，下星期二，总理沙龙将根据内阁商讨的结果向布什展示。下星期二，阿拉伯国家联盟也要在埃及首都开罗举行会议，商讨沙特阿拉伯提出的和平计划。埃及总统穆巴拉克也邀请了阿拉法特前往参加。阿拉法特一方面赞同这项地区性会议，但同时也提出了一些条件，就是：会议应该以和平交换土地的原则作为基础以及犹太人囤民撤出占领区。

沙龙访问华盛顿时，也将提出一个上百页的报告，报告中指出阿拉法特经济支持自杀式恐怖分子。】

即使国际上努力谋求中东和平，那里的情况继续紧张。昨天，在加萨的南部，一名巴勒斯坦人警员死在以色列军的枪火下。此外，据巴勒斯坦人消息来源说，一名青年在白冷诞生大殿建 内被枪弹击毙。这圣殿的综合建 被以色列军包围已经一个多月，此刻，为解决这个问题的以色列和巴勒斯坦人混合委员会的谈判又陷於僵局。圣地护守人的发言人耶格尔神父说：

白冷诞生大殿外

答：原定在3日举行的谈判突然取消了，因为巴勒斯坦人代表在几天前便要求先到圣殿中探望里面的人并带给他们食物。他们坚持了几天後，终於得到以色列军方的同意。但是当他们到了圣殿，以色列军方却说他们改变了主意。军方坚持要求巴勒斯坦人交出在圣殿中的巴勒斯坦人的名单，而这是巴勒斯坦人方面一直以来所拒绝的。因此，此刻还看不到什麽举行谈判的迹象，除非像许多人所期望的，他们在进行 密谈判。

【梵蒂冈电台讯】土耳其昨天发生绑架事件。一名土耳其籍的车臣人在伊斯坦堡的一家旅馆以武器劫持了15名游客为人质。这名30岁左右的男子後来让这些游客逐渐离开旅馆，只留下一名妇女和一名小童。他要求将一篇有关车臣和巴勒斯坦的声明向世界传播。在一个多小时後，这个绑架事件才在土耳其的防暴人员的涉入下结束。昨天的事件是最近六个月来土耳其境内发生的第叁宗亲车臣民族主义行动。

法国竞选总统热潮

【梵蒂冈电台讯】法国的两位总统候选人希拉克和极右派的勒庞，於3日下午结束了第二轮投票的竞选活动。由於左派候选人在第一轮投票中失败，这次的决选投票中，左派选民为了截断极右派的路，不得不投希拉克的票。本台特约记者皮埃兰托济从巴黎报导说：

【希拉克在结束竞选活动时，为恢复民主而做了最後的呼吁，他称赞青年们每天下午走到街上，表达他们反对种族主义和排外主义的极右派立场。勒庞则要选民小心他称为"已经宣布的选举作弊"，但他也表示将接纳选举的结果。

反对极右派勒庞的青年群众

民意调查显示，勒庞将得到的选票将不会超过25％。如果超过30％以上，这不仅是极右派的胜利，也是共和国阵线的惨败。在总统大选中失败的左派，已经开始为今年六月的国会大选做准备。希拉克则声明，他当选後不会改变他的政纲。】

【梵蒂冈电台讯】科索沃的领导人鲁戈瓦和前南斯拉夫强人米洛舍维奇於3日在海牙的国际刑事法庭进行了针锋相对的对质。米洛舍维奇被控在90年代在前南斯拉夫境内犯了伤害人类的罪行，鲁戈瓦是被传前来对他的罪行作证的。以下本台特约记者博斯报导：

【鲁戈瓦在庭上说：贝尔格莱德明显地要通过暴力战争来摧毁科索沃。他指控米洛舍维奇於1989年取消科索沃为自治省时起，有意把科索沃变成一个由警察控制的地区。鲁戈瓦提到当北约轰炸南斯拉夫时，他被带到塞尔维亚首都，被迫与米洛舍维奇见面。他说，这是为了使他在阿尔巴尼亚人和国际社会面前失去政治信誉。事实上，当时一些毁谤他的人指责他的贝尔格莱德行是背叛的行为，即使很明显可以看出米洛舍维奇有意以此做宣传。米洛舍维奇在庭上自己辩护，他说："鲁戈瓦先生，您以为您和科索沃的阿尔巴尼亚人是被利用为工具来达到强权的目的吗？"这位科索沃的领导人鲁戈瓦回答说："我们没有被利用，国际社会是来保护我们，保护我们人民的权利，保护我们不受贝尔格莱德和您的不断的屠杀。"