|
|
 |
07-
05- 2002 新闻报导 资料库
教宗与圣座
教宗与圣座 教宗牧灵访问意大利伊斯基亚岛（Ischia）
君不信，请摊开世界地图，看看意大利半岛在哪里，在中间部分找到罗马後，然後把视线逐渐向南移，很快你就会看到那波里（Napoli）这个城市地名。如果有人说他对罗马、巴黎、伦敦这些欧洲名城并不认识，只有一点模糊的印象，顶多只是从电影、电视或书报杂志上看到一些景致和报导而已，这没有人会觉得奇怪。可是说到那波里，相信大家会觉得倍感亲切，这倒不是说你一定到过这个地方，而是说你，还有无数的人，虽然未曾身历其境，但是耳朵里对这里早已经耳熟能详了。为甚麽？因为有谁没有听过那波里民谣而不深深爱上这些活泼、优美、动人、哀而不怨、喜而不狂、扣人心弦、击中心坎、搔到 处的旋律呢？"圣塔路齐亚"，"啊、我的太阳！"，"归来吧、索连多！"，"弗尼古利、弗尼古拉"，"圣女加拉的隐修院"，这些不多是人听人爱、早已风靡全世界、历久不衰的民谣艺术歌曲吗？
这首曲子叫作"啊，我的太阳！"。那波里人爱太阳，因为太阳是他们的生命，没有太阳，他们就唱不出歌了，唱不出歌，那波里还能像是那波里吗？可是那波里的美还不止于太阳，有太阳而没有碧蓝的海水，就像只有青山没有绿水一样地缺了一半。
那波里之美还在于它的那波里湾的海水。二十世纪上半叶世界着名旅游家说：世界有叁个最美丽的港都，一个是欧洲意大利的那波里，一个是美洲巴西的里约热内卢，再一个是亚洲的香港。你只要再看看刚才翻过的地图，便会发现那波里位於海湾的内部，它的背後有维稣威火山，这座火山在公元七十九年八月二十四日爆发，把山下的几座大小城镇都活埋了，其中最着明的是大家都知道的庞贝古城。维稣威火山的形状很像日本的富士山，线条温柔优美，一点也不突兀，港湾左右两边各有触角似的半岛深入海中，触角顶端各有一只眼睛，下面较小的一只是尽人皆知的世界旅游胜地'卡普里岛'，上面较大的一只，有'地中海之珠'美称的，就是伊斯基亚岛。从伊斯基亚岛东岸悬涯高地向东边远眺，维稣威火山倒影在那波里海湾中，索连多海岸峭壁绝景令你神往，卡普里岛叫你出神：蓝天、绿地、碧水、阳光、渔歌、晚霞、惊涛拍岸…。啊，那波里！啊，卡普里！啊，伊斯基亚！
伊斯基亚岛面积四十七平方公里，居民一万六千一百五十，设六个城镇，有二十五个本堂区，六个朝圣地，七十八座圣堂，其中四座小圣殿，叁十叁位教区神职人员，叁个男修会团体，两个女修会团体，两位执事，叁位终身执事，四位大修院读神学的修士，教友团体组织十八个。
在意大利来说，这是一个小型的教区，但因为它是个旅游观光胜地，外地来的渡假游玩的人士比本地居民还多，每年有数百万人前来，所以伊斯基亚教区流动的教友人数远比本地人还多得多。教区主教斐理伯．斯特罗法尔迪在今年圣周四写了一封致教区全体信友的牧函，名叫"等待伯多禄渔夫"。伯多禄渔夫是新约圣经中的形象，因为耶稣立伯多禄宗徒为教会的磐石，耶稣要他作"渔人的渔夫"。这位渔夫在两千年之後，由他的继承人教宗若望保禄二世前来拜访伊斯基亚的教会团体。事实上，教宗若望保禄二世是有史以来第一位莅临伊斯基亚岛的教会元首。
教宗五月五日牧灵访问伊斯基亚教区的活动可以说只有两个，一个是上午十点叁十分在岛上伊斯基亚镇海边举行弥撒圣祭，另一个是下午在海岛西岸的佛里奥海边救援圣母圣殿广场会晤岛上青年。关于上午奉献弥撒圣祭的活动，本台特派员德卡罗利斯为各位作了下面的实地报导： 教宗访问意大利伊斯基亚岛为居民举行弥撒 ********
"这是一个得天独厚的接待人的试验室，即使人们被它吸引而前来休憩，令身心得以舒畅，它仍然要向世界宣扬基督。"这是教宗若望保禄二世给伊斯基亚塑造的形象。这个小岛自然景色优美，吸引大量的游客。教宗希望它对前来的人的接待不要只是表面化的，而应该以温柔和尊重的态度来接待所有的人，使他们得以享受它的美丽。
一般来说，教宗的牧灵访问得到如此美丽的大自然风景的和谐衬托是很少有的。而伊斯基亚却以它的城堡、海水、阳光、海风、岩石、花草树木和小屋这些南部海岸地区特有的缤纷色彩，为搭在伊斯基亚桥上的教宗举行弥撒的祭坛做了背景。
教宗於上午10点钟乘直升机抵达卡萨米乔纳的机场，再从那里转乘汽车到举行弥撒的地方。和教宗共祭的除了那波利的主教焦尔达诺枢机外还有坎帕尼亚地区的许多主教们。教宗在弥撒中向这个地区的神职人员、政府代表和伊斯基亚的居民一一致意。面对祭坛的许多住房的阳台，都悬挂了数不清横幅标语和梵蒂冈的黄白二色旗帜，一串串的黄白色的汽球也在空中随风飘扬，这一切欢迎教宗的布置，都增添了这台弥撒礼仪的喜悦气氛。参礼的信友有些拥挤在住房的阳台上，有些则站在离祭坛数百公尺远的飘浮在海上的渔船上。他们中也有不少军人。 教宗的讲道曾多次被信友的掌声打断。他特别提到伊斯基亚接待游客的方面。教宗说：
"La vostra splendida isola………" 聆听天主的话，使人能成为见证人和爱所有的人。教宗说："当我们感到被爱的时候，也更容易受到推动而去爱他人。""而今天人类所需要的，正是这爱，因为只有爱是可以信赖的。是对这爱的不动摇的爱启发每个时代的耶稣的门徒有和平的思想，令他们打开宽恕与协和的视野。"
弥撒结束後，教宗带领了信友们念叁钟经。念经前，他和大家略为谈了圣母、基督信徒的合一两个主题，并再次邀请大家我中东的和平祈祷。
教宗先指出，世世代代以来，伊斯基亚的居民在这岛上建了许多献给圣母的圣堂和小堂。他也提到离伊斯基亚不远的庞贝圣母朝圣堂，并表示希望能够再度前往朝圣。随後，教宗谈到在当天庆祝复活节的东正教信徒，他祈求天主使所有的基督信徒早日能够完全合一。中东，尤其是圣地局势的动 和人民的痛苦，是教宗所特别关注的，因此，他在访问伊斯基亚时，也不忘再次邀请大家为那里的和平祈祷。教宗说： "我要将世界许多地方，特别是圣地所不断祈求的安全与和平呈给圣母。请你们和我一同求圣母的转祷，使人们的热切祈求得到应允。"
在结束念叁钟经活动时，一阵阵的汽笛声从远处的船上传来，向这位和平的使者致敬。在过去，伊斯基亚在成为旅游的天堂前，这里的人也曾经历了许多的暴力和灾难。 弥撒圣祭结束後。教宗与伊斯基亚岛所属的坎帕尼亚省政区境内的叁十几位主教在当地主教公署共进午，并稍作休息。下午四点叁十分又搭他那部特制专用的玻璃透明箱形汽车前往海岛西部佛里奥救援圣母朝圣地，会晤伊斯基亚的青年。这个圣殿的地点很特出，位於海岸的峭壁上，圣殿面向岛内，白色建 ，从圣堂前面的广场看圣殿，只见圣殿正面的白墙和石头阶梯，圣殿左边有一棵大棕榈树，其他的就是蓝天、白云和碧水。
下午五点正，教宗准时进入挤满青年的圣殿前面广场，他行动不是很方便，在左右人员帮助下慢慢走上阶梯，坐上安置在圣殿正门口的大椅子上。那些热情的伊斯基亚青年，其实他们也都是通称的那波里人，从上午六点半就开始在那里等候教宗了。教宗来到的时间越是接近，他们唱的歌声越是嘹亮。
教宗给青年们讲的话并不长，但是内容丰富极了，他以今年加拿大多伦多年世界青年日大聚会的主题向他们讲话。这个主题是玛窦福音中耶稣所讲的话："你们要作地上的盐，世界的光"，并以公元二千年大禧年他勉励全球青年的话，"你们要作清晨的守卫"，激励伊斯基亚的青年们。 最动人的一幕还是教宗带领青年们作信仰的宣认，教宗颂念'宗徒信经'，每颂念一端信条，青年们便答覆"我信"。我们且听听教宗用意大利文和青年们对答的经过：
信仰宣认後，教宗又和他们一起唱了'天主经'： 唱完了天主经，突然有几十只白色的鸽子从平地飞起，在蓝天碧水和白色圣堂之间翱翔，美丽得很！有谁知道这些青年们还给教宗带来一个意外的惊喜，他们突然唱出祝贺生日的歌曲，抬着一块大约一公尺见方的白色大蛋糕到教宗面前，预祝教宗生日快乐！教宗的生日是五月十八日，他打趣地说："需要很大的勇气才能吃这块蛋糕！"。教宗感谢他们的隆情盛意，希望他们一起分享那块可口的蛋糕。 有关会晤青年的活动，本台特派员德卡罗利斯又为各位作了下面的实地报导；
教宗在伊斯基亚与青年聚会 *******
"多伦多再见！"教宗以这个向伊斯基亚的青年的邀约结束了他在这个美丽的小岛上的一天访问。当天下午，阳光普照，热气腾腾，1万名年轻人的热情更是高涨。他们在永援圣母广场上挥动着上万顶五颜六色的小帽，热烈的欢迎了教宗的来到。这真是一个喜气洋洋的节日，全世界的人都熟习的那波利传统民歌，一首又一首的在聚会场中响起。在这欢乐的时刻，也绝不缺乏反思的课题。上午，教宗从基督信仰的角度和伊斯基亚的居民反思了他们这个美丽的岛对游客的接待，并请他们使这个地方成为前来的游客的绿洲。
下午，面对着这里的青年们，他重覆了对青年的邀请，就是：做基督的见证人，做"清晨的前哨"。教宗引用今年世界青年节的主题"世上的光地上的盐"而说："你们要做给予生命滋味和美丽的盐。你们要做基督的光，在各种环境中宣扬他，尤其是在不认识他、不爱慕他甚至拒绝他的地方宣扬他。"教宗又说："你们要以自己的生活让人们明白，来自高天的光不会摧毁人；天主不是人的竞争者，而是人的真朋友，是人的最忠诚的盟友。"教宗於是说："这个信息要以光的速度来传扬！不要让光阴虚掷：你们的青春太宝贵了，即使是极少的部分也不应该浪费。天主需要你们，他一个个地呼唤你们的名字。"
教宗在青年们的掌声和欢呼声中，不断地重覆他对青年们的邀请，邀他们於今年7月前往加拿大的多伦多市参加世界青年节。他在讲话完毕，又即兴地向青年们解释了这项青年节活动的重要。教宗祝望世界青年节成为青年们在福音生活中成熟的表现。
大约六点钟左右，教宗与伊随基亚的青年的聚会即将结束。这时，夕阳仍然灿烂，青年们赶紧在与教宗道别前向教宗献上了一个重30公斤的生日蛋糕，预祝教宗生日快乐。就在一首接着一首的民歌旋律下，教宗依依不舍的离开了伊斯基亚这个有益於身体休憩的天堂，而这一天则肯定是有益於精神的天堂。 下午六点多，教宗与伊斯基亚青年会晤的活动结束，在依依不舍的心情下，教宗告别了青年们，乘车前往岛屿北岸的卡萨米乔拉镇，转乘直升机回罗马。
| 
|
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
