22- 05- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗若望保禄二世

斯拉夫宗徒圣济利禄与美多弟

教宗若望保禄二世

第 96 次牧灵访问

阿塞拜疆 与 保加利亚
　
　
　

2002 年五月 22－26日

教宗与圣座

教宗今天起程访问阿塞拜疆与保加利亚
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世今天五月二十二日将再度前往高加索地区，完成他访问那个介於黑海和 海之间的桥梁地带的心愿。高加索是个多山的地区，全境包括格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆叁个国家。这叁个前为苏联的加盟共和国，在一九九一年苏联解 後，立刻宣布独立。教宗若望保禄二世曾于一九九九年访问过格鲁吉亚共和国，去年二零零一年又访问了亚美尼亚共和国，只剩下滨临 海的阿塞拜疆共和国等着他今天前往访问。教宗在这里只停留两天，明天二十叁日傍晚将飞往保加利亚继续牧灵访问的行程。

阿塞拜疆共和国有人口七百五十多万，国民几乎全属於什叶派的伊斯兰教徒，天主教徒只有一百二十几位，实在是微乎其微。这是和高加索地区其他两个国家不同的地方，格鲁吉亚的居民绝大多数是东正教徒，亚美尼亚的居民则大部分属於信仰基督的古老的宗徒教会。教宗访问阿塞拜疆的主要目的，除了看望当地极少数的基督信徒外，就是推动基督信徒的大公合一以及不同宗教间的对话，以便促进不同民族之间的和平。

本台特派员之一，本台俄语节目部主任劳伦斯．多米尼克神父已经先行抵达阿塞拜疆首都巴库，我们特别请他回答几个问题：
问：多米尼克神父，从地缘政治上看，教宗访问阿塞拜疆对高加索地区各民族之间的和平有甚麽重大的意义呢？

答： 我想回答这个问题最好的方法是摊开那个区域的地图看一看。我们会发现阿塞拜疆像是一座桥梁一样，它介於北部的俄罗斯及其他几个前苏联加盟共和国和南部的土耳其、伊朗之间，不论是北部或南部，绝大部分的居民都是伊斯兰教徒。自古以来，高加索可以说是个火药库，是个局势经常紧张的地区，这在俄罗斯帝国和伊朗之间的战争时期中，尤其如此。今天，阿塞拜疆这个地方的伊斯兰教徒对基督信徒相当宽容，大家都能和睦共处。这或许可以作为其他国家地区不同文化和宗教的国民共存共荣的借镜，否则，当地基督信徒的处境实在可怜。

问： 多米尼克神父，今天阿塞拜疆国内的天主教徒只有一百多人，可是过去并不是如此，请您扼要地谈一下天主教在这个国家的历史吗？
答： 第一批抵达这个地方的天主教徒约在十九世纪中叶，当时俄国沙皇把一批波兰人和乌克兰人充军到这里，这些人便开始在这里形成一些小的团体，也保存了他们自己的语言。後来，这些遭充军的团体又受到沙皇的承认，因此，在二十世纪初年，这里的天主教徒建造了一座很大很美丽的哥德式的圣堂。可惜，二十世纪叁十年代斯大林进行恐怖政策时期，这座圣堂完全遭摧毁。从那时候起，教会的声音就被迫害的压力给压下去了。二十世纪九十年代初，苏联解 後，一切都改观了，阿塞拜疆脱离加盟苏联的关系，独立自主，于是天主教团体也得到重生的机会。可是这里的天主教徒人数实在少之又少，一百多人中半数又是外籍人士。虽然如此，他们的存在也可以说是一个重要的见证，这样的见证我想也受到其他人的重视。

问： 多米尼克神父，现在请您谈一谈教宗抵达之前，当地的报纸怎麽报导教宗来访的活动？
答： 今天我看了本地叁份报纸，一份只字没提教宗来访的事，另一份稍微报导了各方面的准备工作。其中有一则消息报导了一群骑摩托车的人将陪同教宗从机场到首都巴库城中心。第叁份报纸名叫'巴库劳工'，登了两篇文章，一篇特别长，详细介绍教宗的生平，教宗的工作，称他是和平的传教士，是寻求对话的人。最後还强调阿塞拜疆是个不同宗教之间的桥梁国家，因此应该作为一种模 ，所以，教宗的来访被视为很有意义的事。

世界24小时

昨天，05 月21 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－沙龙政府发生政治动荡，5位极端保守党的部长被辞退
－中国、美国、俄罗斯宣布愿意同东帝汶建立邦交
－美国布什总统要求古巴推行改革，否则不惜使用否决权阻止取消制裁
－伊斯兰堡和新德里间紧张关系升级有可能在克什米尔地区引发一场战争
－布隆迪恩杜希鲁巴萨主教被绑架的事件很快会得到满意的解决

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）加沙走廊南部的马瓦西巴勒斯坦人村庄从20日夜间起被视为军事封锁区，那里的一万五千名居民被严厉禁止走动，这种状况一直维持到新命令的下达。这道命令是由以色列南部军区司令阿尔蒙下达的，以色列发言人解释下达这道命令的理由，是在当地发生几起凶案。巴勒斯坦领导当局要求因提法塔的军事组织立即停止对平民的进攻。就在这种紧张局势下，沙龙政府前天20日晚上发生了政治动荡，5位极端保守党的部长被辞退。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
进行严格管制的方案在国会未得到批准，这件事引起了沙龙的反应。在此之前的部长会议上，沙斯宗教党的5名成员已经宣布反对上述方案，另一个宗教党的副部长们在国会会议上同他们联合起来，甚至与总理同一个政党的一名女部长利夫娜在投票时也缺席。总之，联合政府垮台，方案遭到摒弃。与此同时，法律规定要举行新的选举。而各方立场都很固执。沙斯党的领导人伊沙依经师说，沙龙只有一个选择：要麽与他谈判，要麽，以色列要进行新的选举。此外，以色列否认对20号在贝鲁特遇害的"人民阵线"领导人40岁的儿子吉哈德的责任。吉哈德的父亲艾哈迈德是游击队负责人，为自治地区的巴勒斯坦人提供武器。现在，艾哈迈德也指控约旦给以色列对外安全部门的人员提供了协助。
******

（梵蒂冈电台讯）东帝汶宣布独立的第二天，包括中国、美国、俄罗斯和梵蒂冈圣座在内的不同国家已经宣布愿意同这个前葡萄牙殖民地，後来在70年代被印度尼西亚归并的国家建立邦交。不过，这个新国家的诞生并非处处受到热烈欢迎。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
在东南亚地区，并不是所有的国家对新千年诞生的第一个国家表示热情。"东南亚国家联盟"对东帝汶要求成为成员国的请求，反应冷淡。在参加宣布独立典礼的各国领导人中，澳大利亚总理霍华德称赞了印尼总统梅加瓦蒂接受邀请，前来参加仪式的决定。梅加瓦蒂在人们的欢呼声中，登上了主席台，与过去的敌人，现在成为总统的古斯芒站在一起。霍华德评论说："这是印度尼西亚愿意与东帝汶并肩合作的标记。梅加瓦蒂的举止值得鼓掌称赞，东帝汶人对她的热情接待也值得喝采。"
******

（梵蒂冈电台讯）如果哈瓦那政府不推行改革，美国总统布什准备使用否决权，阻止减轻对古巴实行了40年的制裁。白宫提出了确切的要求：古巴要在2003年之前举行民主选举，由维护人权组织进行监督；取消在工作方面的歧视；开放市场经济。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
如果这些条件得到遵守，即使卡斯特罗执政，禁运也可以被取消。不过，给人的印象是，白宫的主人提高了要求，为得到卡斯特罗负面的答覆，因此将制裁的责任推给他。才在上周，卡特成了70多年来访问这个岛国的首位美国前总统，他催促华盛顿取消制裁。布什宣布恢复了两国间的邮政通行和其它一些措施，减轻了人民生活的负担，但他出於政治目的，采取了更加强硬的立场。20号，白宫的主人去了迈阿密，向在美国的古巴人团体发表了讲话。这个团体强烈反对卡斯特罗，也控制着11月布什的兄弟杰布连任佛罗里达州长的选票以及布什在2004年的总统选举。
******

（梵蒂冈电台讯）伊斯兰堡和新德里之间紧张关系的升级有可能在克什米尔地区引发一场战争。两个月以来驻守在古吉拉特邦的大约3千名印度士兵已经被调动到与巴基斯坦交界地区，那里土制的炸弹爆炸造成5人死亡，其中一名10岁的儿童。印度总理瓦杰帕伊昨天21日开始访问克什米尔地区，他要在3天中走访查谟和斯利那加城。前天20日，美国国务院担心印巴局势的升级，决定派遣助理国务卿阿米蒂奇在月底抵达该地区。

（梵蒂冈电台讯）布隆迪的消息。鲁伊吉的主教恩杜希鲁巴萨被绑架的事件很快会有一个满意的解决方式。圣座驻布琼布拉大使考特尼向传教通讯社表示，恩杜希鲁巴萨主教将"无条件"获释放，"今天晚上，最晚明天"被释放。恩杜希鲁巴萨主教上周六遭维护民主力量的反叛分子绑架。