09- 06- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─迦纳总统阿吉耶库姆．库福尔拜会教宗
─意大利卡布亚总主教区庞大朝圣团觐见教宗

教会与社会
─5万人在罗马游行支持"粮食主权"
─12个世纪後首位东正教君士坦丁堡宗主教在意大利的拉韦纳举行礼仪

世界24小时
－一架印度侦察机在拉合尔附近被巴基斯坦空军击落
－解决中东危机的希望又寄托在美国的调停工作上
－华盛顿提供10万吨粮食给北朝鲜

******

教宗与圣座

迦纳总统阿吉耶库姆．库福尔拜会教宗
【梵蒂冈电台讯】 西非迦纳共和国总统约翰．阿吉库姆．库福尔六月八日上午前来梵蒂冈拜会教宗若望保禄二世。教宗曾于一九八零年访问过西非这个很有历史文明的国家，现任联合国 书长科菲．安南就是来自这个国家。

迦纳曾是英国的殖民地，于一九五七年独立，是黑色非洲最早独立的国家，但是国家刚独立，便陷入独裁政治之中，军人和平民轮番独裁，为期约叁十年，国家元气大损。一九九二年才正式推行多党政治。一千六百多万人口中，一半以上是基督信徒，当地天主教画分为十八个教区，叁百多个本堂区，两千两百个传教所。全国有教区司铎约七百位，修会会士一百六十六位，，辅理修士也有类似的人数，修女约八百位。天主教创办的学校，从幼稚园到高级中学，有数千所，医院、诊疗所、癞病院、孤儿院、养老院和其他福利机构达叁百多个。

意大利卡布亚总主教区庞大朝圣团觐见教宗
【梵蒂冈电台讯】 意大利南部卡布亚总主教区由叁千五百位教友组成的庞大朝圣团，在总主教布鲁诺．斯凯蒂诺带领下，六月八日抵达罗马，在梵蒂冈保禄六世大厅觐见了教宗若望保禄二世。教宗以在各种场合善度福音的生活勉励他们。

卡布亚为意大利南部靠近那波里的滨海城市，是意大利的历史古城，在罗马帝国时代曾是帝国南部的军事和交通重镇有许多历史古迹。早在宗徒时代，基督的福音便传到这里，一千六百年前，在这里曾经召开过一次极重要的教务会议，会中重申圣母玛利亚卒世童贞的道理。四百年前，耶稣会士圣罗伯托．贝拉尔米诺曾在这个教区从事过短暂的牧灵工作，但是给以当地的教友许多珍贵的教诲。

教宗勉励卡布亚的教友在任何生活场合，不论是家庭、学校、工作地点或休 场所，都要牢记身为基督信徒所负的传教使命，并效法历代圣贤的表样，作使徒的工作，多行实际的爱德工作，避免流於表面的宗教热忱。卡布亚这个地区吸收了许多外籍劳工，他们在那里得到生活的安顿，教宗说这就是他们的教区对有需要的人士行爱德的具体表现。教宗并说他将在今年九月十七日前往卡布亚访问。

教会与社会

5万人在罗马游行支持"粮食主权"
【梵蒂冈电台讯】5万人於昨天8日下午在罗马举行大规模游行支持"粮食主权"。这项游行活动在联合国粮食农业组织举行会议的前夕进行，发起的机构包括非政府机构、工会、保护环境人士、天主教组织和其他的社会性机构。游行队伍在罗马市中心经过时，有5000名警卫人员在场维持治安。游行人士所支持的"粮食主权"具体的意义是什麽？我们请教了非政府机构意大利委员会的主席马雷利：

答：这是一个来自世界，从民间社会到各个机构的全世界广大的要求。饥饿问题关系到权利的问题。的确，这需要时间，需要资源，但更需要承认享有粮食是所有的人的基本权利。因此，"粮食主权"是指每个国家，每个民族都能够制定自己的农业政策并要求治理国家的人和有权的人负起他们的责任，也就是，作出适当的选择来终止令世界上8亿人继续因饥饿死亡的丑闻。70％的饥饿问题是在农业区，这些地区的农民仍然施予传统的方法和工具来为生存而耕种。这些现实不应该被今天盛行的谋利思想所窒息。今天，许多政府和跨国机构所推行的谋利思想，只为少数人谋取利益，却令大量的人要受饥饿之苦。

12个世纪後首位东正教君士坦丁堡宗主教在意大利的拉韦纳举行礼仪
【梵蒂冈电台讯】取名菲斯托斯的邮轮今天9日搭载了在其上举行亚德里亚海的宗教、科学和环境会议的与会人士抵达最後第二站：意大利的拉韦纳。这项会议由东正教君士坦丁堡的宗主教巴尔多禄茂一世发起，他并要在拉韦纳的古老圣殿，圣阿波利拉雷圣殿举行一项东正教的礼仪。宗主教称这项礼仪为一个历史性的事件，因为这是经过12个世纪後首次有东正教君士坦丁堡的宗主教前来举行礼仪。从历史来看，这与西罗马帝国灭亡有关。当时的首都由罗马遣到北部的拉韦纳，东罗马帝国皇帝朱斯蒂亚诺企图收复整个帝国，在拉韦纳城中留下了许多的东方文化的痕迹，圣阿波利拉雷圣殿也被以拜占庭镶嵌艺术重新装饰。今天，这个圣殿被联合国教育科学文化组织定为人类的文化遗产。

关於巴尔多禄茂一世宗主教9日在拉韦纳的阿波利拉雷圣殿举行拜占庭礼仪，拉韦纳的总主教维鲁奇说：

答：这几天我们所体验的，是一个充满友爱的大公主义。有两种情绪我愿意强调一下：一是巴尔多禄茂一世宗主教的内在的情绪，他认为这是个历史性的事件。一是教宗若望保禄二世的内心的感受。教宗很高兴知道在拉韦纳举行这项礼仪，他不仅同意而且也为9日举行的礼仪欣喜。因此，这两位教会的领导人的情绪相吻合。我们作为天主教徒的人，以这礼仪为教宗的愿望的实现，就是：东西方教会这两片肺叶一同呼吸，来滋润基督的信徒。

世界24小时

昨天，06 月08 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－一架印度侦察机在拉合尔附近被巴基斯坦空军击落
－解决中东危机的希望又寄托在美国的调停工作上
－华盛顿提供10万吨粮食给北朝鲜

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）克什米尔紧张局势在昨天8日急转直下。前天7日晚间，一架印度侦察机在拉合尔附近被击落，消息得到了新德里的证实。7日夜间，巴基斯坦的火力至少击中两名平民。美国的调停也无法使伊斯兰堡和新德里之间的关系平静下来。本台记者皮埃马利尼作了以下的报导：
******
美国助理国务卿阿米蒂奇离开当地时还显得乐观，说印度和巴基斯坦间的紧张情势有所缓和。但是他在前往爱沙尼亚的途中听到了新近发生的情况，知道并不是那麽乐观。7号当地时间23点，巴基斯坦空军击落了一架印度的无线电遥控侦察机，当时，这架飞机在拉合尔附近边境上空飞行。不过，伊斯兰堡拒绝把击落飞机事件视为"战争行动"，指控新德里进行"挑 "并且承诺要"缓和"。控制线附近也继续发生冲突，两国在边境线上调遣了上百万军人。在阿尔尼亚西部印度境内，巴基斯坦的火力击中了一名妇女，数目不清的人受伤。在查谟西北的村庄，两人死亡，叁人受伤。在门迪，一名妇女被碎片击中。国际新闻机构几天以来一直在讲由美国和英国军队组建的混合和平军，但这个消息被拉穆斯菲尔德否认，他在塔林停留之後，将在瓦杰帕伊和穆沙拉夫之间展开穿梭斡旋，力图说服他们停止战争。
******

（梵蒂冈电台讯）解决中东危机的希望又寄托在美国的调停工作上。继沙特外长後，埃及总统穆巴拉克与布什总统讨论了下周在土耳其举行和平会议的可能性。穆巴拉克前天7日晚上在华盛顿与鲍威尔国务卿举行了会谈，鲍威尔称穆巴拉克是位杰出人物。以色列总理沙龙昨天8日晚上从耶路撒冷启程前往华盛顿，布什总统将向他讲解根据两个国家原则的和平方案，即巴勒斯坦国家要在与以色列达致永久协议前诞生。这项方案要在向美国全国发表讲话时宣布。阿拉法特前天7日在拉姆安拉会见了新闻记者，他催促举行一项国际和平会议。

（梵蒂冈电台讯）华盛顿尽管继续认为北朝鲜是"邪恶轴心"的主要成员之一，却宣布给予这个亚洲国家10万吨的粮食援助。美国促进发展援助机构的负责人纳齐奥斯声明，我们准备让北朝鲜人民吃饱，虽然这个国家的政府的"行动令人不安"。