梵蒂冈广播电台梵蒂冈广播电台
梵蒂冈广播电台  

類別


  
爱德与关怀


  教会


  文化与社会


  梵蒂冈文献


  大公合一运动


  家庭


  主教会议


  青年


  正义与和平


  政治


  宗教与对话


  科学与伦理


  教宗与圣座


  灵修生活



11- 06- 2002   新闻报导   资料库

联合国 书长安南致词

教宗与圣座
─联合国世界粮食高峰会议在罗马揭幕,教宗特派圣座国务卿索达诺枢机主教亲临会场发表致词,对会议寄以厚望

教会与社会
─天主教徒和东正教徒一同反对 胎

世界24小时
-法国中间右翼联盟在第一轮立法选举中获胜
-以色列军队在拉姆安拉发动沉重进攻
-美国对印度外交人员重返伊斯兰堡和减少军事压力的决定表示欢迎
-阿富汗各部族间的不满情绪导致全国大会推迟到周二开幕
-欧盟准备对华盛顿采取贸易制裁


******

教宗与圣座

联合国世界粮食高峰会议在罗马揭幕,教宗特派圣座国务卿索达诺枢机主教亲临会场发表致词,对会议寄以厚望
【梵蒂冈电台讯】 联合国世界粮食高峰会议于昨天六月十日在罗马联合国粮农组织总部揭幕,参加这次为期叁天会议的有来自全球一百八十二个国家的元首、政府领导人、两百位不同国家的国会议员,有关部门的首长和专家、联合国十五个机构的代表、以及八百位各国记者,共约五千人。可见这次会议的重要性。

教宗若望保禄二世在六月九日星期天中午颂念叁钟经活动的时候,已经先提到这件大事。他说:「明天在罗马就要举行世界粮食高峰会议,全球各国的元首和政府领导人将聚集在联合国粮农组织总部。世界上每天有千千万万的人因饥饿和营养不良而受苦,他们期待这次会议肯定一九九六年所承诺的话。愿天主降福这次会议,并光照各国领导人士,使他们知道表达各国人民的合法愿望,同时给以国际团体新的一臂之力,以对抗世界的饥饿」。

一九九六年十一月,联合国在罗马召开第一届世界粮食高峰会议,当时教宗若望保禄二世曾亲自前往粮农组织总部大厦,向各国元首和政府领导人发表重要致词。那次会议的结果是确定消除世界饥饿的中程计画,预定在公元二零一五年的时候,使世界饥饿的人数从当时的八亿一千五百万减至一半。但是五年来的经验显示,过去每年世界饥饿的人数只减少了五百到六百万之间,与原先预定减少的两千两百万人相去甚远。

这次高峰会议是一九九六年的会议所预定要举行的,目的就在检讨反省五年工作努力的成效。这次会议本应该在去年十一月召开,但因为美国发生九一一恐怖暴力事件,旋又发生阿富汗战争,因此延迟了半年多。

天主教会对世界贫穷和饥饿的问题一向极度关怀,这次全球高峰会议当然是教宗和圣座全神关注的对象。教宗特别为此发表致词,并派遣他的国务卿索达诺枢机主教前往会议场所,在世界粮农组织罗马总部,向全体与会人士宣读。教宗在贺词中说:「圣座非常注意与会人士为促进人类精神和物质进步的行动。全球有千千万万的人引颈盼望这次会议的成功,我祝望会议能达致所期待的目标」。

上一次在一九九六年举行的高峰会议已经证实:饥饿与营养不良不仅仅是大自然和某些特定地区的现象,更是由于人的懒惰和自私自利所造成的极为复杂的落後条件的结果。教宗在致词中指出:「要是一九九六年高峰会议的目标没有达致,理由也可以归咎于缺乏彼此关怀的文化和只着眼于没有伦理道德基础的实用主义。某些统计数字令人担忧,根据那些数字,最近几年来对贫穷国家的帮助不但没有增加,反而减少了」。

教宗强调:「在国际关系中,今天比过去任何时代都迫切需要使彼此的关怀成为启发各种合作的准则,因为我们知道造物主天主委托给我们的财物是要分施给全人类享用的。当然,有赖於技术人员的地方很多,他们必须说出何时、如何增加农业资源,如何更理想地分配产品,如何拟定粮食安全计画,如何考虑增加收成和扩大养殖的面积」。

联合国世界粮农组织章程的序言说:每个国家都承诺提高本国的营养程度,改善农业和乡村居民的工作生活条件,以便在全球各地增加生产和更有效地分配粮食。对这些承诺教宗表示:「为达致这些目标,必须继续不断地思考人类免於贫穷的权利与整个人类大家庭有义务具体协助有需要的人这两件事之间的关系。我非常高兴本次世界粮食高峰会议重新催促各国际团体、政府、和政府间的组织机构负起承诺,当某个国家由于本身的落後和贫穷,而无法自给自足的时候,保证其饮食的权利。在贫穷和饥饿危害到人类各国各民族共存的基础,实际威胁到国际和平与安全时,这样的承诺是多麽的需要与合理」。

教宗最後向聚集罗马的全球各国领袖说:「正因为如此,天主教始终鼓励促进人权和各民族的全面发展,它仍将继续支持每个为保证众人每天得以饱饫的人的努力。天主教因其本身的使命而关怀地球上贫穷的人,因此祝望每个人有效地努力,好使粮食这个人类最严重之一的问题早日获得解决 」。

下面请听本台记者发自会议现场的报导:

********
以实事求是的态度来看消除世界是饥饿问题的重大课题。昨天揭幕的联合国粮食与农业组织举行的高峰会议所声称的意愿毫不令人怀疑。很清楚,大家都希望将在2015年前将饥饿人数减半的这个似乎野心太大的目标实现。而教宗若望保禄二世也对他们为有需要的人提供日用的食粮的努力表达了赞美。教宗向与会人士发表的信息由圣座国务卿索达诺枢机在大会揭幕礼上诵读。

教宗在信息中说,圣座对这项高峰会议寄以莫大的期望,也支持一切为实现人类精神和物质进步的努力。教宗接着分析了世界上的饥饿和营养不良的现象。根据统计资料,每天有2万4千人死於饥饿,也就是每3至4秒钟便有一个人饿死。教宗认为,这个弊端不仅存在於某一个特殊地区,而是导源於人的惰性和自私。教宗祝望未有成果的1996年高峰会议,今天,在这次高峰会议中能够成为工业先进国家的具体立场,透过提供援助、技术和发展,来促进粮食的生产和分配,也就是达到"粮食安全"的目标。教宗又说,这是全世界的男男女女所期待的,因为饥饿和营养不良对和平与世界的稳定造成了严重的威胁。与饥饿抗争是个极大的挑战,在对那些致力於解决人类最严重问题的人的支持上,教会站在第一线。

在索达诺枢机发言前,意大利总统钱皮先向出席会议的人士致欢迎词,他强调必需采取措施增加生产,转换贫穷国家的外债,重整市场,保护环境和水的资源。联合国 书长科菲.安南对意大利总统的看法发出了回响。他请大家对抗饥饿上应把握时间。他说,粮食安全应该在短期内达到,大家携手合作,从协助世界上最困难的地方:非洲开始。粮农组织的总干事迪乌夫则重申,只有通过国际社会的确切政治意愿,才能达到全人类齐心合力对抗饥饿的目的。欧洲委员会主席普罗迪在记者招待会上说,应该更努力於全球的团结以谋求和平与发展,改正过去在对抗营养不良问题上所做的不恰当的行动。

联合国粮食与农业组织在罗马举行高峰会议,意大利当局实行了森严的安全措施。昨天早上,粮农组织办公大楼的四周禁止 人进入。粮农组织的总干事对一些工业先进国家的政府没有派代表出席表示遗憾。
********

教会与社会

天主教徒和东正教徒一同反对 胎
【梵蒂冈电台讯】罗马天主教和俄罗斯东正教的大公对话在社会和伦理训导的课题上也找到了重要的共识。宗座生命学会副主席斯格雷恰主教和作家塔姆波尼合作的生物伦理手册俄文版已经在俄罗斯发行,两位作家并亲自在莫斯科举行新书介绍。

在俄罗斯发行生物伦理的书籍,这还是第一次。介绍会由俄罗斯东正教的神学院主办,并得到莫斯科宗主教的同意。斯格雷恰主教和俄罗斯东正教的学者们一同进行了有关的讨论,双方意见十分相同。斯格雷恰主教向在场的专家和学者们指出,"生物伦理手册"的基本内容是:从苏格拉底到基督信仰,都在宣扬人从在母胎中受孕到死亡的尊严。这个概念是天主教徒和东正教徒所一致同意的,这概念与自由意志论者的看法相反。自由意志论者的思想认为一切都是合法的。尊重人的尊严的概念也与实用主义思想不同,这种思想认为,凡有用於社会的在道德上都是合法的。

这次介绍会中讨论的课题包括健康的权利、有效的医疗制度和 胎问题。关於健康权利,斯格雷恰主教提醒大家,基督信仰的社会训导谴责无限制的自由论,要求关怀和合乎正义的分配。关於 胎问题,斯格雷恰主教谈了 胎合法化的历史。在世界上,苏联是第一个将 胎合法化的国家,不过,在现在的俄罗斯, 胎现象已经比苏联时代减少。


世界24小时

昨天,06 月10 日,本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是:

-法国中间右翼联盟在第一轮立法选举中获胜
-以色列军队在拉姆安拉发动沉重进攻
-美国对印度外交人员重返伊斯兰堡和减少军事压力的决定表示欢迎
-阿富汗各部族间的不满情绪导致全国大会推迟到周二开幕
-欧盟准备对华盛顿采取贸易制裁

下面请听详细内容:

(梵蒂冈电台讯)法国人在前天9日举行的立法选举的第一轮投票中奖励了希拉克总统和在职总理拉法兰的中间右翼力量:他们所支持的这个联盟取得了43%以上的选票。下星期天将举行决选投票,预计中间左翼党尽管得到36%的选票,却由於内部分裂很可能再度失败。本台特约记者皮埃朗托奇从巴黎作了以下的报导:
******
勒庞的民族阵线的一股暗流也被堵住,该阵线不仅比起总统选举失去了票数,比上次的立法选举也有所损失,只得到12%的票。在第一轮投票中真正的赢家是弃权者,大约36%的选民放弃了投票权。总之,选举前夕的预测得到了证实。法国人一般来说都响应了希拉克总统的呼吁,他们为他保证了一个友谊性的政府,避免了国家新的共处局面。下星期天的投票可能使中间右翼联盟在国会中享有绝对多数席位,在577个议席中夺得380至446席。
******

(梵蒂冈电台讯)国际间的注意力都集中在白宫的身上,美国总统布什昨天10日要在白宫接见以色列总理沙龙。尽管阿拉法特下令逮捕了卷入刺杀事件的两名圣战组织的负责人,从中东并没有传出积极讯号:沙龙启程前往华盛顿前重申:"无法在火力下谈判"。以色列军队在直升飞机和伞兵的协助下,在拉姆安拉发动沉重进攻。本台特约记者莫塔作了以下的报导:
******
拉姆安拉城从多方面受到猛烈攻击,它已处在宵禁令下。巨型推土机又拆毁了阿拉法特总指挥部的几座建 物,阿拉法特当时也在那里,但没有被伤到。在交战中一名巴勒斯坦人死亡,另两人和一名以色列士兵受伤。10号的行动是因为巴勒斯坦人企图重建恐怖主义基础结构并派遣自杀队员到以色列而引起的。在加沙走廊,一座叁层楼房倒塌,爆炸的原因尚不明了,40几人受伤,一些人伤势严重。这座楼房是巴勒斯坦新闻处负责人的产业。9号,阿拉法特宣布组成21位部长的新内阁,比目前的34名部长少了13名。阿拉法特该当践行对政治改革的期望,尤其在司法和安全方面实行改组,在财政和国际援助管理方面更加透明。
******

(梵蒂冈电台讯)国际外交界继续为印度和巴基斯坦在克什米尔地区争端引发的危机斡旋。美国国务卿鲍威尔通过电话与巴基斯坦总统穆沙拉夫和印度外长辛格进行接触,力图使紧张的局势得到化解。美国国务院公布了上述消息并且对印度几位外交人员重返伊斯兰堡和减少军事压力的决定表示欢迎。国务院发言人说:"我们怀着信任等待印度政府将承诺在短时间内实现。"但是,实际情况却不很乐观,上周末14人死亡,前天9日夜间一人丧生,印度军队和巴基斯坦军队继续在克什米尔火并。联合国秘书长科菲 安南认为:"两国没有一方愿意有战争",但战事发生的危险很高。

(梵蒂冈电台讯)阿富汗各部族间的不满情绪导致本来於昨天周一开幕的大会推迟到今天周二。任命主席团成员和前国王沙阿的角色是争论的中心。这项由沙阿主持的传统上的会议将选举国家元首和新政府,新政府将继续领导国家直到2004年的大选。

(梵蒂冈电台讯)欧洲联盟决定,如果美国不取消对进口的冶金产品实行的关税,就准备对华盛顿采取贸易制裁。15国的外交部长在布鲁塞尔通过了欧洲委员会的提议,根据这项提议,从6月18日起停止给予美国产品的几项让步,如果美国还不显示重要的标记的话,就从8月份开始真正的制裁。


收听节目


直播


随选即听


Professional audio for rebroadcasting


教宗声音


三钟经

教宗接见


上一页  上一页
首页  首页
向编辑部投书  向编辑部投书
top
top
All the contents on this site are copyrighted ©. Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top