16- 07- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─教宗请信友们在度假时不要忘记老年人、服刑人和病人
─教宗哀悼菲律宾暴风雨中的丧生者和意大利交通意外事件中死亡的青少年

教会与社会
─追随德肋撒修女的芳踪为穷人服务

世界24小时
－法国国庆日当天总统希拉克险些遇刺的事件发生後，仍处在休克状态
－巴基斯坦法庭对谋杀珀尔的凶手作了判决：一人死刑，叁人终身监禁
－印度和巴基斯坦间的紧张关系再度升高
－以色列外交部长佩雷斯恢复与巴勒斯坦代表的谈判
－墨西哥农民释放了15名人质
******

教宗与圣座

教宗请信友们在度假时不要忘记老年人、服刑人和病人
【梵蒂冈电台讯】14日主日，教宗若望保禄二世在冈道尔夫堡别墅的庭院中举行了共念叁钟经活动。这一次，令参加活动的教友们惊喜的是，教宗并非仅在窗口出现向大家讲话，而是亲自步行到人群中，在预先设置的讲坛上和大家倾谈。在冈道尔夫堡别墅的几天休息，显然使教宗得以恢复疲劳，他的声音也宏亮了。他在和信友们谈话时，特别请大家在暑期度假的时候，也要记得没有机会度假的老年人、监狱中的服刑人和病人。教宗说，在这7月很多人开始度暑假的时刻，他衷心祝望度假的人士能够恢复身心的精力。在这同时，教宗关怀所有无法享受假期的人，他特别记得那些在监狱和医院中的人士，以及独自留在家里的人。教宗一方面表示与他们同在，也期望善心人士给予他们必需的协助。他也向怀着人道和基督信徒精神的人对有需要者和病人的支助表示赞赏。

当天，教会礼仪纪念医院及患病者主保圣加弥禄，教宗因此在谈话中提起了这位圣人的一段往事。原来，圣加弥禄仍是一名年轻军人时，全能天主通过他因足部受伤到罗马的圣雅格伯医院求医，使他对医院有亲身体验。以後，他的足伤复发，再度到圣雅格伯医院医治。他在这里开始医治病患，尤其是照顾病情严重和人们不愿接近的病人，因为在他们身上他看到了耶稣，他服侍这些病人就是服侍耶稣。教宗说，圣加弥禄明白了天主的旨意，於是透过从事这个重要的服务而将自己完全奉献给天主，他也创立了一个新修会，就是灵医会。会士们在会服的胸前缝了一个红色的大十字，为了提醒他们自己和所有的人，基督是神圣的医生，人类的真正救主。

下星期一，教宗将启程前往加拿大多伦多，参加第17届世界青年节。因此，他在14日的共念叁钟经活动中也提到这个即将举行的教会的盛事。他请大家一同祈求圣母的助佑，使所有参加这项活动的青年都能获得丰富的信德经验。

教宗哀悼菲律宾暴风雨中的丧生者和意大利交通意外事件中死亡的青少年
【梵蒂冈电台讯】教宗透过两封电函哀悼了菲律宾暴风雨中的丧生者和意大利交通意外事件中的死亡的青少年。
菲律宾因近日暴风雨的侵袭受到损害，吕宋岛和马尼拉的灾情尤其严重。据初步估计，有100馀人死亡，2千间民房被摧毁，2万人无家可归，农业上的损失达数百万美元。教宗在哀悼电函中表示他以祈祷和不幸丧生的人以及他们的亲人同在，他并呼吁国际间尽快给予这个亚洲国家援助。
意大利北部一个堂区的青年在度假完毕回家的途中发生车祸，4名青少年死亡，11人受伤。教宗在电函中表示要为他们祈祷，并分担他们亲人的痛苦。

教会与社会

追随德肋撒修女的芳踪为穷人服务
【梵蒂冈电台讯】以德肋撒修女为穷人服务的精神为宗旨的仁爱教友传教员协会，最近在罗马举行了第叁届国际大会。本台记者访问了协会的 书托马西女士，请她谈谈这个组织：

答：教友传教员愿意跟随德肋撒修女度福音生活的方式，就是，为穷人服务，在穷人身上看到耶稣。这主要不在於我们做些什麽，而是我们如何以这种精神来生活，使为爱人灵而被钉在十字架上的耶稣的渴望和我们爱他的渴望都得到满足。

问：您和德肋撒修女见过面吗？
答：有的，我曾叁次和她谈过话。一次，我到仁爱传教女修会的总会院请求在那里住几天，学习修女们服侍穷人的方法。德肋撒修女在她的房间里接见我，她在抽屉中找出一串玫瑰经念珠给我，说："这念珠适合 的手，我太小。"我和德肋撒修女的修女们一起生活了一段时期。我觉得她们的生活太难，这也因为我当时已经不年轻，已经49岁了。德肋撒修女并没有因为我的年纪而拒绝我，但我自己体认到，不是凡希望的都能做得到。德肋撒修女曾和我谈起这些教友传教员的事，而我有意继续我过去所希望度的生活方式。後来我领会到，在修会中是遵照修会的规定而行事，作为教友，就必需时时刻刻选择你要为耶稣做的来做。两者实质上是一样的，重要的是你对耶稣的爱。

问：仁爱教友传教员协会是由默观仁爱传教会总会长瓦匝卡拉神父和几位教友一同创立的。我们请问神父，您们是如何开始的？
答：我们开始时只有4名教友，慢慢的，教友人数增多，现在这个协会已经传到世界上30到40个国家中，几乎五个大洲上都有我们的协会。

问：是什麽将默观仁爱传教会与教友传教员联系起来的？
答：对教友，会士和神父来说，他们同一的圣召是成圣。

世界24小时

昨天，07 月15 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－法国国庆日当天总统希拉克险些遇刺的事件发生後，仍处在休克状态
－巴基斯坦法庭对谋杀珀尔的凶手作了判决：一人死刑，叁人终身监禁
－印度和巴基斯坦间的紧张关系再度升高
－以色列外交部长佩雷斯恢复与巴勒斯坦代表的谈判
－墨西哥农民释放了15名人质

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）法国在庆祝国庆日当天总统希拉克险些遇刺的事件发生後，仍处在休克状态。前天14日在香榭丽舍大道上举行的庆祝活动经历了短暂的恐怖时刻，当时，一名新民族运动的青年布吕内里从吉他箱内抽出一支卡宾枪，向总统阅兵队的方向射击。这位青年最初被一名游客截住，随後被警察拘留。希拉克总统丝毫未察觉事件的经过，当他听说所发生的事件後，没有作任何评论。25岁的布吕内里是一个极右学生运动的成员，他在当天晚上在巴黎警察局的精神病房里过了一夜。他供认打算谋杀希拉克，然後自杀。不过，他的供词支离破碎，有关方面决定让他住进医院。调查人员则认为他是"极右运动爱说谎的人"。布吕内里去年曾代表他的党参加巴黎市政府的竞选，现在，精神病医生要决定他是否有能力晓得自己做的是什麽。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦海得拉巴法院对谋杀美国犹太人记者珀尔的肇事人做出判决：一名被判死刑，叁人判无期徒刑。被判死刑的伊斯兰极端分子奥马尔谢赫在英国出生，被控告是谋杀珀尔的策划者。珀尔在今年1月23日被绑架，然後又被残杀。奥马尔谢赫威胁要对当局"调整判决"进行报复。对4名伊斯兰极端分子的审判始於4月22日，如果在二审中恐怖分子获免於处分，美国就会对巴基斯坦政府提出引渡的要求。珀尔曾工作过的"华尔街日报"评论上述判决是对谋杀记者的人进行惩罚走出的第一步。此外，昨天15日，一名阿拉伯记者阿特瓦恩向"天空新闻"卫星广播电台声明，本 拉登活着，并且身体健康，虽然他在去年12月阿富汗基地遭袭击时受了伤。

（梵蒂冈电台讯）上周六一伙伊斯兰极端分子在克什米尔一座印度教庙宇制造了凶案後，印度和巴基斯坦间的紧张关系再度升高。这场造成27位平民死亡的事件受到国际社会的谴责，国际社会担心这两个核强国之间的危机升级。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
印度立即将事件的责任指向巴基斯坦。印度外交部长肯定地表示，这场凶案是由巴基斯坦策划的。巴基斯坦方面谴责了上周六的凶案，指出，这是故意制造的一场凶案，目的是使两国之间的关系再度加剧。美国国务卿鲍威尔也有同样的看法，英国外交部长斯特劳称袭击平民的事件极为恐怖。鲍威尔和斯特劳几天後都要抵达当地，继续为缓和印巴间的关系从事外交努力，但上周六的凶案会损伤到这些努力，这也是因为由7人完成的这场凶案的性质，他们身着印度教教士的袍子，向平民投了两枚手雷。到目前为止尚无人承担凶案的责任，警察局长认为是1月份在巴基斯坦已经宣布非法的两个分立组织的所为。
******

（梵蒂冈电台讯）我们再来看中东的消息。以色列外交部长佩雷斯奉沙龙总理的命令，恢复与巴勒斯坦代表的谈判，谈判的内容仅限於经济和人道问题。此外，以色列安全部门认为阿拉法特离现实情况越来越远，冲突却继续发生。一名27岁的巴勒斯坦人前天14日在加沙走廊北部被以色列火力击中，昨天15日上午，一名巴勒斯坦工人在约旦河西岸的北部一家工厂死於以色列军人投掷的手榴弹下。

（梵蒂冈电台讯）反对在自己的土地为墨西哥城建国际飞机场的墨西哥农民，昨天15日释放了15名人质。他们於上周四同治安部队发生激烈冲突後，绑架了17人。释放人质是在墨西哥政府释放了12名在冲突中被逮捕的农民之後，做出的决定。本台特约记者萨尔维作了以下的报导：
******
政府提出愿意重新考虑建飞机场计划中的几点，包括财政方面。但农民对政府冻结征用土地和通过30年前提出的灌溉方案的愿望持慎重态度。为了修建现代化的机场这个雄心勃勃的计划，墨西哥城当局不惜征用数以百计的农民家庭的土地。当局并向农民许下以优惠的价格购买，当地的印第安农民不必担心日後的经济问题了。
******