18- 07- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗在冈道尔夫堡别墅举行周叁公开接见活动

教宗与圣座
─教宗在冈道尔夫堡别墅举行周叁公开接见活动，讲解圣咏第148篇
─教宗旅行筹划人博卡尔多蒙席认为应该更加重视世青节参加者的素质和参加动机

教会与社会
─哥伦比亚一位修女遭杀害

世界24小时
－西班牙和摩洛哥为控制佩雷希尔岛而出现的紧张关系再度加剧
－"四方集团"会议上，对阿拉法特的角色出现了分歧
－伊拉克总统萨达姆 侯赛因告诫华盛顿和它的盟国，他们无法将他除掉
－几个世界上较贫穷的国家呼吁欧洲联盟给予援助
******

教宗在冈道尔夫堡别墅举行周叁公开接见活动

教宗与圣座

教宗在冈道尔夫堡别墅举行周叁公开接见活动，讲解圣咏第148篇
【梵蒂冈电台讯】昨天7月17日，教宗在冈道尔夫堡别墅举行了例行的周叁公开接见活动，大约有4千名信友和朝圣群众从各地赶到那里参加。教宗为大家讲解了圣咏第148篇：宇宙赞主词。

教宗在冈道尔夫堡别墅举行周叁公开接见活动

教宗指出，这宇宙的同声赞颂，是旧约的一种谢恩，是受造物的真正颂歌，所有的受造物，天上、地上和地下的一切，都受召向天主唱颂歌，他是一切存在的造主。我们也加入这个赞颂主的庞大合唱队。他在所有受造物之上，他对我们的爱永无穷尽。

昨天罗马的天气乍晴乍雨，十分不稳定。信友们却没有因此而退缩，他们专心地聆听了教宗的讲解。在人群中有一队穿着传统服装美洲印地安信友特别引人注目。教宗在向大家致意时，特别向青年们说了一番话，再次提到他与世界各地青年的多伦多约会。教宗说："可爱的青年们，见到你们，使我想起即将来到的世界青年节。我要祈祷，求天主使这个节日成为大家体验做基督真正见证人的好机会。"

教宗旅行筹划人博卡尔多蒙席认为应该更加重视世青节参加者的素质和参加动机

宗座在俗教友委员会青年们负责人方济 考恩神父

【梵蒂冈电台讯】还有一个多星期，教宗便要在加拿大的多伦多市参加第17届世界青年节。这项关系到全世界青年的重要活动，於今天18日展开到28日结束。今年的主题是：你们是世上的光，地上的盐。据有关方面的预估，今年参加世青节活动的人数将不像上一届，2000大禧年在罗马举行的世界青年节的人数那麽多。原因何在？本台就这个问题请教了教宗旅行的筹划人博卡尔多蒙席：

答：最大的原因是因为距离远。当然，一般参加青年节的青年大多数是来自举行青年节的国家和大洲。在欧洲，人们走动比其他的地方更容易。我们只要想想加拿大幅员的广大就可以知道：从加拿大的一边到另一边必需搭乘飞机，没有其他的交通工具。我们也应该考虑到九一一悲剧带来的国际气氛。人们，青年的家庭，都很害怕让自己的孩子旅行。此外，北美教会的社会和文化与欧洲的又不同……总之，是有一些因素令预估的青年数目不如参加罗马青年节的人数多。我认为，参加人数当然重要，不过，更应该重视参加的青年的素质和他们参加的动机。

问：那麽，参加本届世青节的青年们主要的动机是什麽？
答：当然是与教宗相会，教宗仍然是年轻人敬仰的对象。第二个动机，或者更好说是第一个动机，是青年们渴望聆听强而且有力的话，能够增进他们的智慧和使他们的心燃烧起来的话。世界青年节是个传播福音讯息的媒介，它继续回答迷失方向和寻找生存原因的现代青年的疑问和期望。

加拿大多伦多高楼大厦

问：世青节的活动有传播界报导吗？
答：有的，除了在多伦多的传播设备外，也已经有3800位记者申请前往做报导。由此可见世青节受到的广泛关注。我们希望这样的关注能够不仅仅重视世青节表面上的表现，这样才获得教宗向青年传送的深刻的信息，这也是青年们对这个世青节的期待。

问：有一件事引起人们的好奇心，就是，教宗在参加世青节活动前，先在加拿大的一个小岛上住几天……
答：教宗将在那里逗留叁天稍作休息。每个人的身体都会因为如此长的飞机旅程和时差而受到影响，因此，这叁天可以使教宗和陪伴他的人士能够完全休息，以能够精神抖擞地与青年会面。可以说，这叁天是教宗今年暑假唯一的真正休假。

问：教宗在这叁天中不进行任何活动，除了唯一的一项……
答：连这一项也是以私人性质进行。就是7月26日，教宗将在小岛上接待五个大洲的青年代表，和他们一同进午餐。

教会与社会

哥伦比亚一位修女遭杀害
【梵蒂冈电台讯】哥伦比亚天主教会再度受打击，一位修女被杀害。事情於上星期日发生在离波哥大东北210公里的莫戈特斯。遇害的修女马尔大．依内斯44岁，是贫穷小姐妹会的修女，在援助老年人中心服务。据发表这个消息的鲁埃达神父说，警方既没有在搜捕凶手，也还没有找到凶手行凶的动机。警方负责人则说，修女遇害案的线索很少，一些目击者曾表示在修女遇害前看到两名可疑的人。

世界24小时

昨天，07 月17 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－西班牙和摩洛哥为控制佩雷希尔岛而出现的紧张关系再度加剧
－"四方集团"会议上，对阿拉法特的角色出现了分歧
－伊拉克总统萨达姆 侯赛因告诫华盛顿和它的盟国，他们无法将他除掉
－几个世界上较贫穷的国家呼吁欧洲联盟给予援助

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）西班牙和摩洛哥为控制佩雷希尔岛而出现的紧张关系再度加剧，摩洛哥的军队於上周占领了该岛。欧洲联盟准备出面介入，使这一紧张情势冷却下来。欧盟在前天16日敦促两国持建设性的态度。虽然如此，昨天17日，两国间的关系进一步恶化。本台记者皮埃马利尼作了以下的报导：
******
7天有所增长的紧张关系给目前带来了令人担忧的局面：西班牙17日上午出动了特种部队、海军和F－18型战斗机再度攻占了这个小岛，将7名摩洛哥士兵带到休达飞地，然後放了他们。阿斯纳尔政府阐明进行了一项"合法自卫"行动，"没有伤亡，也没有发生争端。"他保证，只是恢复"摩洛哥占领前"的状况，情况"一旦允许"，随时撤离军队并且保持与拉巴特政府间的"友谊关系。"但是，摩洛哥的答覆却丝毫不温和，前国防部长阿赫达内评论说，西班牙的表示"纯粹是在宣战"。摩洛哥外交部长请联合国要求西班牙军队"立即无条件地"撤走。被召回国的西班牙驻拉巴特的大使萨尔加多也证实了局势的严重，他说："摩洛哥认为到了面对不能再存在的一个局势的时刻了，它所认为的这个局势就是西班牙在'北非'的存在。
******

关於佩雷希尔岛的地理位置和历史背景，本台新闻处提供了以下资料：
******
佩雷希尔岛，西班牙话，意思是"香菜"，阿拉伯语则指"夜晚"。该岛无人居住，面积大约13公亩，离西班牙在摩洛哥的飞地休达只有12公里。这座小岛地处直布罗陀海峡，因此有重要的战略地位。从1415年到1581年由葡萄牙人统治，後来与沿海地区的休达一起归到西班牙的管理权下。1887年，马德里政府打算在岛上建一座灯塔，便於来往的船只，於是这个岛便成了与摩洛哥争执的目标了。法国和西班牙1912年的协议规定了西班牙在摩洛哥境内保护国的地理界限，但对佩雷希尔岛只字未提，争端便由此开始。随着时间的跳跃，小岛历史上的最新的篇章是在昨天17日上午写下的：西班牙军队重新占领了那里，马德里内政部长下令"出於安全理由"，任何船只都不得靠近佩雷希尔岛。
******

（梵蒂冈电台讯）暴力仍在中东称王称霸。警方开始捕获前天16日在纳布卢斯附近公共汽车上制造凶案的凶手。与此同时，为寻求解决危机的外交努力继续进行，但在纽约举行的"四方集团"会议上，对阿拉法特的角色出现了分歧。阿拉法特宣布愿意参加2003年1月的竞选。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
"四方集团"会议，即四方面高层：美国国务卿鲍威尔、俄罗斯外长伊万诺夫、欧盟代表索拉纳和联合国秘书长科菲 安南举行的会议。会上决定由美国人领导的一个专家小组协助巴勒斯坦秘密警察筹划打击恐怖主义的战斗。在政治方面，对在今後叁年内立巴勒斯坦国的前景达成一般共识，但对阿拉法特的形象存在分歧，美国把他排除在改组进程的外面。此外，美国还认为，寻求解决危机要与打击恐怖主义相配合。埃及、约旦和沙特阿拉伯外交部长也出席了"四方会议"，他们蒙美国总统布什的接见。会议一致谴责了在撒玛黎雅犹太人侨居地厄玛努尔发生的凶案，这场凶案於前天16日下午由3名游击队员完成，据说他们留在当地，昨天17日上午那里发生了激烈的枪战。凶案发生的地点，也正是几个月前另一起案件的地点，制造两起凶案的方式相同。记者们写道，这起凶案使26天没有暴力的幻想破灭。
******

（梵蒂冈电台讯）伊拉克总统萨达姆 侯赛因告诫华盛顿和它的盟国，他们无法将他除掉，他的国家能够抵抗得住任何武装进攻。前天16日，几份日报刊登了对伊拉克领导人的一篇访问内容，萨达姆表示，美国"喜爱战争"，美国正在引发一场对"整个阿拉伯世界"的战斗。为了阻止紧张形势进一步上升，俄罗斯总统普京自告奋勇，寻求外交解决途径。

（梵蒂冈电台讯）几个世界上较贫穷的国家呼吁欧洲联盟给予援助，避免使贫穷国家落在国际经济的边缘地带。於昨天17日在斐济岛开始的高峰会议上，非洲、加勒比海和太平洋地区的代表要求取消进口限额。会议开幕时也出现了一个政治问题：来自马达加斯加的代表是前总统拉齐拉卡派遣的人，而拉齐拉卡已经被打发回家。