04- 08- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─本台节目部主任谈对教宗加拿大、危地马拉和墨西哥行的印象

教会与社会
－土耳其废除死刑，安卡拉更加靠拢欧洲联盟

世界24小时
－土耳其通过包括废除死刑的一揽子改革方案
－美国表示需要迫切与巴勒斯坦人举行会谈，突破目前的僵局
－印度查谟和克什米尔邦将举行选举
******
教宗与圣座

本台节目部主任谈对教宗加拿大、危地马拉和墨西哥行的印象
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世目前在罗马附近的冈道尔夫堡别墅休息，以恢复他最近在加拿大、危地马拉和墨西哥进行一连串活动带来的疲劳。今天主日，他照例要在正午时分举行主日念叁钟经活动，来自世界各地的信友和朝圣人士要在别墅的庭院参加这项活动。

虽然教宗刚回来几天，我们仍然请教宗此行的随员之一，本台节目部主任隆巴尔迪神父谈谈这次的加拿大、危地马拉和墨西哥之行的印象。首先我们请隆巴尔迪神父谈谈教宗对青年的影响。因为有些人说，青年们喜欢教宗但不喜欢教宗说的话：

答：教宗的话经常是要求得非常严格的。他总是建议年轻人走基督信徒成圣的道路，而走成圣的道路是需要付出代价的。当教宗还是神父和主教的时候，他有很多时间是和青年在一起的，他知道，人的一生中青年时期是个需要别人向他们作崇高理想的建议的时期，因为这是一个做重要选择的年纪，因此，向青年建议的目标，应该是高尚的美好的和需要努力的目标，这样，才能激起他们的热心，也才能使他们的生命具有价值。有些人说，教宗吸引年轻人是因为他像个"明星"而不是他所说的话。我认为这是个很大的错误，而且对青年缺乏了尊重，把青年当作是傻瓜或虚伪的人。其实，参加世界青年节的年轻人都先做了好几个月的准备，他们预先默想了教宗的世青节信息，他们需要工作来赚得高昂的旅费，在这之前，他们还要参加主教为他们办的要求颇严格的要理课程……。因此，参加世青节活动的青年都非常了解教宗向他们说的话，知道教宗向他们建议什麽，同时也非常乐意回应教宗的邀请。我认为，应该尊重年轻人的智慧，了解向他们所做的要求是需要努力才能达到的，是非常伟大的。此外，也不要忘记参加世青节的青年人数众多，当他们回到自己的家中，回到他们的堂区和国家，他们和其他的青年相比，只是极少数而已。为了这个原故，教宗说他们必需做地上的盐和世上的光，照耀全人类的前途。

问：每一届世青节都有它的特殊处，多伦多世青节的特殊处是什麽？
答：到目前已经举行了八届国际性的世青节，它已经有了一定的形式。包括与教宗聚会，主教为青年讲要理，和拜苦路等等。但每届世青节也有它的特殊处，因为是在不同的国家举行，也因为每次都有新的建议。比如说，在罗马举行的世青节中，所有的青年都进行了到圣伯多禄大殿朝圣的活动，而这只有在罗马可以进行。在多伦多举行的世青节的特色有：第一，社会服务，就是，青年们上午在不同的堂区听要理，下午可以参加当地许多服务穷人、病患、残疾者的机构实际从事社会性服务。第二个特色是所设的庞大的圣召馆，一些修会和运动在那里向青年们展示他们的生活理想。这一来，圣召的建议能够安详地高声向那些寻找以更好的方式生活的青年提出来。第叁个特色是举行拜苦路采用的方式，在城中心的主要街道上，设置了每一处苦路的场景，大约有叁公里路长。这需要费极大的周章。大家极希望恢复礼节的传统，同时采用一些额我略调的传统圣乐和灵歌以及其他现代的圣歌。加拿大电视也尽了很大的力，用了200架以上的电视摄影机拍摄苦路每一处进行的情况，真令人敬佩。您看，这的确是在传播福音中将基督信仰传统、它的表达方式、它的歌曲，与现代科技结合，因为，如果没有电视，这样的拜苦路方式是无法做到的。而这个俗化的城市被感动了，十字架信息的威能用新颖和有效的方式向人建议了。

问：不过，在筹备方面也难免有些负面的因素，比如青年申请入境签证被拒绝……
答：加拿大在签证上很严格，因为担心有非法移民。因此，许多青年代表遇到了入境的困难。很遗憾，受影响最大的当然是那些比较贫穷的国家的青年，如非洲、拉丁美洲、东欧国家的青年，因为加拿大当局对这些国家申请签证的人比较不信任。坦白说，在过去举行世青节的机会上，有不少青年利用参加世青节活动的机会而留下来了。这次的多伦多世青节後，也有同样的情形发生，古巴青年代表团至少有一半的青年要求政治庇护以能留在加拿大。很遗憾，比如保加利亚、阿尔巴尼亚等国家的青年已经做了很多的准备工作，在经济方面的努力也做了很大的牺牲，然而，10名青年中只有3人取得签证。非洲的刚果布拉柴维尔原先准备100人去的，结果只有20来人得到签证，他们都是神父、修女和修生，所有的教友青年全部被拒绝。这当然令那些曾经做了很多准备工作的人大为失望。我们希望有机会参加世青节活动的这些少数的青年，在返回本国後能够成为福音的酵母，而这次的经验也能有助於其他活动的筹备。我们也必需提一提智利青年团体，这个团体有750个青年，由於他们向加拿大领事馆据理力争，而终於使全部团员都获得了入境签证。

教会与社会

土耳其废除死刑，安卡拉更加靠拢欧洲联盟
（梵蒂冈电台讯）土耳其国会通过废除死刑和从事一系列改革的方案，这些措施代表了历史性的转折，证实安卡拉向欧洲联盟进一步靠拢。那麽，鉴於土耳其在11月3日提前举行选举，这些改变将会发生什麽？本台记者就这个问题请教了义大利"晚邮报"的社论撰写人罗马诺大使。他说：

答：我认为沿途上的问题仍旧存在。例如，民族党威胁要把新法律呈交给宪法法院。其次，在很大程度上取决於11月3日的选举。无论如何，此时在土耳其国会所发生的是极重大的事件，是出色的历史转折。欧洲让土耳其迈出巨人的一步。在安卡拉国会发生的事件显示，欧洲有非凡的吸引能力。它甚至能改变如此重要的一个国家的古老、传统和坚固的政治路线。

问：土耳其具体实现这些改革将很困难吗？
答：一切也决定土耳其加入欧盟所需要的时间。如果11月3日的选举肯定了此时发生的事件，欧洲很难不提供土耳其一个合理的时间表。

问：在这个未来的扩大後的欧洲联盟里，土耳其将扮演什麽角色？
答：对欧洲来说，土耳其首先是个不寻常的政治机会。我的意思是说，欧洲不能没有地中海和中东政策：它必须有这个政策，它不能不发展与它南部疆界邻国的政策。土耳其是个重要国家，同时也是个穆斯林国家，但它也有强烈的欧洲传统，这个事实为在那个地区有积极活动又多了一张王牌，有更多的信誉。欧洲可以在某种形式下吸收土耳其另一方面的经验和竞争能力的卓越遗产。从经济方面说，当然，土耳其是个成长中的国家，成长程度杂乱无章，时高时低，但一向走在强烈现代化的路途上。如果在10年当中6千万土耳其人的生活水平提高，对其它欧盟国家的工业将是个机会，这是极其重要的，因为，如果我们想避免过多的劳动力从土耳其到欧洲大陆，就需要欧洲人去土耳其工作。

世界24小时

昨天，08 月03 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－土耳其通过包括废除死刑的一揽子改革方案
－美国表示需要迫切与巴勒斯坦人举行会谈，突破目前的僵局
－印度查谟和克什米尔邦将举行选举

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）土耳其向欧洲靠拢。安卡拉国会通过了一揽子改革方案，这些方案使土耳其在为加入欧盟的谈判中更加接近欧洲的标准。国会在进行了16个小时的讨论後通过的14项改革方案中包括废除死刑和承认库尔德人民的文化权利。本台特约记者里佐利作了以下的报导：
******
库尔德领导人奥贾兰已经可以逃避死刑，说实在的，几乎20年来，在土耳其再也没有实行过死刑。今天，在土耳其只有在战争时期和战争临近的情况下才有死刑。土耳其总理埃杰维特2号声明："我们对废除死刑感到高兴。"他提醒到，这项措施是布鲁塞尔提出为土耳其加入欧盟展开正式谈判的条件之一。土耳其将是扩大後的欧洲联盟中唯一的穆斯林国家。所遗留下的未知数是11月3日的提前选举，土耳其人的投票也有可能有利於极右伊斯兰运动重新掌权，这个称为"第叁世界主义者"的运动更接近东方伊斯兰，而不是西方。
******

（梵蒂冈电台讯）中东消息。以色列军队继续在自治地区进行军事行动，在纳布卢斯的行动最紧迫，前天2日，那里有4人死亡。昨天3日早晨，几名来路不明者在南部黎巴嫩巴勒斯坦难民区向一位法塔赫负责人的住宅投了一枚手雷。此外，联合国近日关於今年春天在杰宁屠杀事件的报告引起争论，美国则谈需要迫切与巴勒斯坦人举行会谈，突破目前的僵局。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
鲍威尔国务卿肯定表示，可以接见一个巴勒斯坦人高层代表团，不过，他希望这些代表能够以领导阶层的身份进行表达，有能力严肃地控制局势并且承担起责任。鲍威尔没有说出任何日期，巴勒斯坦谈判代表则透露，本来定在周一的会晤可能向後推迟几天。巴勒斯坦当局继续指控以色列在4月份占领了杰宁。联合国的调查报告排除了在那里曾发生屠杀事件，只是指控冲突双方，以色列士兵和巴勒斯坦游击队将平民百姓也卷入战事中。下周，联合国的报告要在联大会议上进行讨论，届时，巴勒斯坦人和阿拉伯国家将尽力修改报告的结论，使以色列受到国际刑事法庭的判决。
******

（梵蒂冈电台讯）印度和巴基斯坦长年争执的查谟和克什米尔邦预计从9月16日至10月12日分四个阶段举行地方选举。新德里选举委员会的这项宣布在该地区再度引起骚乱，仅昨天3日一天，就有4人丧生。克什米尔是印度境内穆斯林占多数的唯一的一个邦。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
选举的最後结果将在10月12日得出。新德里预见在决选中可以肯定印度治理这个邦的合法性。克什米尔分裂分子做出即刻反应，一名边境警察军官和他的守卫一起被打死。位於邦首府斯里那加的印度在野党国大党党部前也被投了一枚手榴弹。克什米尔分裂联盟批评在该邦举行选举，认为对该邦未来状况应该举行公民表决。一个伊斯兰组织号召选民拒绝投票。该组织近期在克什米尔刺杀了多位政界负责人，目前再次表示要继续凶杀行动。
******