14- 08- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─圣母升天瞻礼教宗访波兰前夕夏宫颂念叁钟经，与波兰卡尔瓦里亚．泽布日多夫斯卡圣母朝圣地电视联播
─访问波兰名导演扎努西谈教宗若望保禄二世

教会与社会
－印尼基督信徒社团继续受到攻击
－加尔各答的德肋撒修女是印度独立以来最重要的印度人
－印度圣雄甘地的孙女谈祖父的爱的信息

世界24小时
－原教旨运动反对促进以色列和巴勒斯坦当局重新对话的国际外交努力
－美国进攻萨达姆 侯赛因的伊拉克的行动越来越紧迫
－苏丹伊斯兰政权和解放军游击队12日在肯尼亚恢复对话
－朝鲜双方会谈继续进行，目标是让由50年代战争而分裂的家庭重新团聚
－哈塔米总统保障伊朗不会成为恐怖分子的避难所
******

教宗与圣座

圣母升天瞻礼教宗访波兰前夕夏宫颂念叁钟经，与波兰卡尔瓦里亚．泽布日多夫斯卡圣母朝圣地电视联播
【梵蒂冈电台讯】 即将于八月十六日起程，八度牧灵访问波兰祖国的教宗若望保禄二世，这几天正在岗道尔夫堡夏宫休息养神，所以本星期叁暂停一次每周例行的公开接见活动。不过十五日圣母升天瞻礼当天，也就是教宗访问波兰前夕的中午，教宗将在夏宫带领朝圣人士颂念叁钟经，届时，这项活动将由电视与波兰克拉科夫城附近的卡尔瓦里亚．泽布日多夫斯卡圣母朝圣地进行联播，朝圣地所属的克拉科夫总主教区的总主教，弗朗齐歇克．马哈尔斯基枢机主教将透过电视向岗道尔夫堡的教宗致意，欢迎教宗回自己的老家访问。

访问波兰名导演扎努西谈教宗若望保禄二世
【梵蒂冈电台讯】 这几天，波兰全国再度陷入沸沸腾腾地状态之中，南部的大城，波兰的旧都克拉科夫尤其显得繁忙紧张，因为这个国家和民族历史上最着名的人物卡尔．沃提瓦，也就是罗马教宗，普世教会的元首若望保禄二世又即将回到祖国访问。他自从一九七八年十月中旬定居罗马，成为梵蒂冈的主人之後，第一次回祖国访问是在翌年一九七九年六月初，虽然今天的波兰人对教宗的那次和後来连续七次的访问都记忆犹新，但是昔日的波兰和教宗与今天的已经完全不同了。今天的波兰就要进入西方世界的欧洲联盟，而教宗也从昔日的健步如飞，经过二十多年日理万机、心系全人类的辛劳经验和生命的遭遇，进入举步维艰、甚至力不从心的生命阶段。

今天，波兰全国人民如何看待他们民族的这位巨人呢？他们以甚麽样的心情来陪伴教宗这次的祖国行呢？本台访问了波兰着名导演，曾经拍过教宗行传"来自远方的人"的克日什多夫．扎努西（Krzysztof Zanussi），请他谈一谈自己的感想：

答： 我们可以说：如果教宗这次访问旅行是继续先前的步伐，那麽当然也是一种怀旧和回忆之旅。可是这总是一次新的访问旅行，有新的内容，新的重点。因此，我以为怀旧的意义不应该在教宗这次旅行中占有主导的份量。我们都在等待教宗，希望天气不错，希望教宗健康良好，因为这样的访问旅行对他这把年纪的人总是很吃力的。希望这会是一次美好的相聚。能看到他重新回到我们中间，当然是令人欢腾的事。为我们在波兰的人来说，教宗此行与圣女福斯蒂纳和圣女的朝圣地圣堂有关，这一切也都与天主的慈悲这个思想观念息息相关。这个思想观念和人世间的正义不同。我们这个世界看来不太生活在深入的宗教情愫或精神灵修之中，但是能够知道世界还能够依赖天主的慈悲，这实在是一件极美好的事。

问： 扎努西先生，就要回祖国访问的教宗受到身心痛苦的折磨，他的体力健康已经今非昔比，波兰同胞怎样看"他们"这位教宗健康的发展呢？
答： 我想波兰人都以绝对平常的心态看这一切。西方也许有部分的人已经不再注意老人的形象，但是对东欧东正教的人来说，老人是坚定、不偏不移的象徵，在宗教上尤其如此，因为他们以智者的身份生活在东正教的圣堂中。一位老者乃是一位仲裁，一位调解人，一位中庸的人，一位公正无私的人，一位我们所信任的人，因为他已经没有个人的利害。今天的年轻人，当他们看到一个老人，如教宗若望保禄二世，不辞辛劳地为他们奔波，丝毫不为自己着想，他们会很吃惊。

问： 扎努西先生，如果您今天要写一个关于教宗若望保禄二世的电影剧本，您会特别强调甚麽？
答： 我曾经拍过一个人当了教宗的电影。今天，教宗的这个职务重压在若望保禄二世的生命中。所以，这个重任的内容远比过去发生的故事更为重要。今天如果要拍一部教宗的电影的话，应该以他的教宗生活为中心，或者更好是拍一部纪录片。也许更有需要为他写一本好书。其实，一位这样的巨人根本不需要杜撰故事来拍电影，从来没有听过有甚麽关于伟大政治家的虚构电影故事，从来没有人写过丘吉尔、戴高乐的电影剧本，只要一部纪录片就可以满足我们的兴趣。拍一部有关教宗个人的心理、感情世界的虚构影片，是一件冒险的事，因为我们无法就近知道谁使他失望，谁令他伤心，他又如何接受和忍耐外来的批评。换句话说，我们无法知道教宗的内心生活。至於他的公开生活活动，大家都已经知道了。所以，我以为没有需要为教宗若望保禄二世重建他的生活 ，只要看我们所拥有的关于他各方面生活的无数记录，已经足够了。

教会与社会

印尼基督信徒社团继续受到攻击
【梵蒂冈电台讯】在巴基斯坦基督信徒被攻击後，印尼也传来基督信徒社团受攻击的消息。前天12日，在苏拉威西岛中部的一些村庄遭到攻击，至少有5人死亡，两座教堂和数百间住房被人纵火焚烧，居民都逃到其他地方躲避。在这之前，上星期四，当地一辆公共汽车被袭击，车上一名意大利籍游客被杀害。据苏拉威西天主教会修院的院长萨雷蒂亚神父说，到目前为止，仍然不清楚攻击基督信徒社团的动机。大家都非常担心这些事件带来的混乱。神父说，当地也有许多伊斯兰教徒居民，他们的处境也十分不稳定，连他们也不知道是谁发起的攻击行动。有些人认为是印尼军队制造的。另外有些人则认为是一些伊斯兰政界人士利用宗教冲突制造混乱来达到自己的政治利益。

加尔各答的德肋撒修女是印度独立以来最重要的印度人
【梵蒂冈电台讯】印度人在最近的一项民意测验投票中推选加尔各答的德肋撒修女为印度独立55年来最重要的印度人。这项民意测验由"展望"杂志主办，在十位着名人士中获票最多的是天主教会的德肋撒修女。她所获得的票数超过了先总理尼赫鲁和执政15年的英迪拉．甘地。圣雄甘地没有被列入名单中，因为他是印度的国父。
德肋撒修女原籍阿尔巴尼亚，1910年在马其顿诞生，其後取得印度籍。她将自己完全奉献於照顾加尔各答的穷人和患病者，也因为如此，她获得1979年诺贝尔和平奖。今年是德肋撒修女逝世5周年，她被选为印度独立以来最重要的人物，证明印度人民普遍对她的爱戴。

印度圣雄甘地的孙女谈祖父的爱的信息
【梵蒂冈电台讯】印度圣雄甘地的孙女塔拉．甘地这几天在罗马，她这次来意大利是出席在罗马附近的列蒂举行的"善心人金橄榄奖"颁奖礼。这项奖今年由杰尔米尼神父获得。塔拉．甘地女士目前在印度的村庄中从事协助穷人的工作。本台记者访问她时，首先请她解释一下她的祖父所遗留下来的"ahimsa""拒绝暴力"的思想的意义：

答："ahimsa"尤其是指将心中的暴力抹去。这种暴力也是恐惧，它有如思想的污染，以後会造成环境的污染。正如甘地说的，也正如世界上许多伟大的人物所说的，消除暴力思想必需先从自己开始。这不是一件小事。这会在自己的四周制造许多的波浪而能给予他人启发。我们不可剥削生命，也不可剥削生态环境，也不可剥削弱小的人。这才是真正的自由，对印度来说是这样，对其他的人也相同。

问：塔拉女士，您在协助儿童、妇女方面做了很多，您如何协助他们？在今天的印度进行这类的工作有困难吗？
答：并不难，因为在印度有大量的妇女受到剥削，但也有大量的妇女非常坚强非常有能力，能够做很多的事。有许多妇女有能力协助其他的妇女。在印度，妇女生出来便有智慧有教养，认识社会，会做很多的事，但她却既不识字也不会书写。经常，她也不知道自己的权利。而这正是我们要教导她们的。也因为如此，我们的中心非常的重要。这些中心取了我的祖母，也就是甘地的妻子的名字。当祖母去世时，甘地说："为了尊敬这位女性，不必立纪念碑。我们应该开设一些中心来照顾村庄中最有需要的妇女。"甘地亲自设立了卡斯图巴．甘地国家纪念信托，来协助村庄的妇女和儿童。我们教导妇女们如何协助其他的妇女。纺纱、织布、在医院中照顾病人、协助其他的妇女等等……这一切都称为"甘地的建设工作"。对甘地来说，这个工作非常重要。

问：印度目前与巴基斯坦的关系十分危急……
答：和巴基斯坦的问题出於克什米尔问题。除了这个问题外，我们是好朋友。有许多事将我们连在一起，我们可以专注於这些事上。世人所不知道的是我们内部的问题，就是内部有很多的暴力现象，这是我们此刻需要努力抗争的。我说印度有很多的暴力现象，并不表示所有的印度人都残暴，真正的穷人，也就是没饭吃的人，他们根本没有时间去想暴力和杀人的事。我认为，在人的思想和大自然之间有所关连，在有暴力的地方，河水也会乾枯……

问：您这次来意大利是来出席"善心人奖"颁奖礼，请问，您给"善"的定义是什麽？
答：很难给"善"下定义，因为善心是没有限制的。您知道怎样是没有限度吗？比如，思想是广阔无垠的，善也是如此。从善心而生和平，而善则是来自智慧，来自恩宠，来自成熟。善也是不喧哗的，是来自静默的。

问：这是您的祖父教给您的"善"吗？
答：祖父教给我的是：每人观察自己的内心，各自寻找自己的真理和爱。因为我们每个人都有自己的真理和自己的爱。我也从你们那里找到甘地的爱的信息，因为甘地今天不仅属於印度，他也属於全世界。

世界24小时

昨天，08 月13 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－原教旨运动反对促进以色列和巴勒斯坦当局重新对话的国际外交努力
－美国进攻萨达姆 侯赛因的伊拉克的行动越来越紧迫
－苏丹伊斯兰政权和解放军游击队12日在肯尼亚恢复对话
－朝鲜双方会谈继续进行，目标是让由50年代战争而分裂的家庭重新团聚
－哈塔米总统保障伊朗不会成为恐怖分子的避难所

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙威胁，如果国会在10月份还不通过2003年的紧缩计划预算，就提前选举。正当以色列国内政治局势出现危机时，新的凶杀案的可能性有所增长。巴勒斯坦伊斯兰圣战组织昨天13日宣布，将继续在以色列的袭击行动。在此之前，另一个伊斯兰极端组织哈马斯曾宣布，拒绝在巴勒斯坦民族权力机构关於保障结束袭击行动的文件上签字。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
原教旨运动采取了这一立场，反对促进以色列和巴勒斯坦当局重新对话的国际外交努力。他们的目的是，在阿拉法特的势力削弱後，占据因此而留下的空间。阿拉法特的政党法塔赫则宣布，停止在以色列打击平民的行动，但再次重申，继续反对在约旦河西岸和加沙的占领是他们合法的权利。此外，制造行凶活动的巴勒斯坦人的3位家属是否要被驱逐到加沙仍是个未知数，一切取决於以色列高级法院是否接受他们的上诉。巴勒斯坦当局认为驱逐他们是集体惩罚，违反国际法。另一方面，以色列工兵周二也拆除了在约旦河西岸其他巴勒斯坦恐怖分子的住宅。
******

（梵蒂冈电台讯）在纽约和华盛顿的悲剧近一年的时候，美国对抗恐怖主义的战斗似乎翻开了新一页。事实上，进攻萨达姆 侯赛因的伊拉克的行动越来越紧迫，而恐怖行动的警铃却没有丝毫减弱。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
伊拉克新闻部长说："联合国检查人员在伊拉克的工作已经结束。"：如果这句话成了巴格达的官方立场，那麽，美国对伊拉克再次袭击的行动就会临近。与此同时，华盛顿的国会要求布什总统进一步清楚解释这项进攻行动的原因的声音有所升高。伊拉克新闻部长周一关闭了讨论的门，说检查人员已经完成了他们的工作，因为没有其它的大量摧毁性武器需要销毁，派遣他们成了美国新进攻行动的借口。如果这扇门最终关上的话，就成了布什为进攻行动作解释的内容了，因为联合国也主张检查工作需要再开始。与此同时，美国担心新的凶杀案的发生：上周末，联邦调查局为旧金山的金门桥拉响了警报，之後发现这个警报是没有根据的。
******

（梵蒂冈电台讯）苏丹伊斯兰政权和解放军游击队前天12日在肯尼亚恢复对话。在举行会谈之前，喀土穆政府和游击队签署了协议书。这项会谈有可能结束20年来造成两百万人死亡的战争。双方达成的协议也会公布谈判的结果。

（梵蒂冈电台讯）朝鲜南北双方在汉城的会谈昨天13日已经进入第二天，在此之前双方的对话曾冻结了9个月。昨天的会谈因南韩总统金大中住院治疗的消息，在开始时显得暗淡，因为金大中极力拥护与北朝鲜的再次统一。无论如何，会谈继续进行，目标是让由50年代战争而分裂的家庭重新团聚。

（梵蒂冈电台讯）美国的对外政策太带有侵犯性，但伊朗不会成为恐怖分子的避难所。伊朗总统哈塔米昨天13日在喀布尔与阿富汗总理卡扎伊会晤时作了上述保障。此外，美国"新闻周刊"发表了一篇报导，叙述比 拉登去年12月从托拉博拉逃走，说今年2月中他在阿富汗。