梵蒂冈广播电台梵蒂冈广播电台
梵蒂冈广播电台  

類別


  
爱德与关怀


  教会


  文化与社会


  梵蒂冈文献


  大公合一运动


  家庭


  主教会议


  青年


  正义与和平


  政治


  宗教与对话


  科学与伦理


  教宗与圣座


  灵修生活



16- 08- 2002   新闻报导   资料库

圆形标志中写道:
天主富於仁慈-
2002教宗若望保禄二世回归祖国

下面是克拉科夫附近的天主慈悲新教堂


当年教宗若望保禄二世访问祖国波兰时刚一下飞机便伸开双手满脸笑容地问候大家

 

教宗若望保禄二世

98 次牧灵访问

波 兰

2002 年 8 月 16 日 - 19 日

 

 

聚集在波兰克拉科夫城南部卡尔瓦里亚.泽布日多夫斯卡朝圣地的十万教友

教宗与圣座
─圣母升天瞻礼教宗叁钟经讲话谈波兰行并慰问欧洲水灾灾民
─克拉科夫城一切就绪,只等着教宗再度光临

教会与社会
-韩国和朝鲜恢复谈判
-拉丁美洲教会在洪都拉斯庆祝举行首台弥撒500周年
-哈萨克举行祈祷日纪念斯大林迫害下的牺牲者
-苏丹政府和反叛军再度谈判,为长年冲突寻求和平途径
-欧洲中部和东部恶劣天气造成重大灾难

******

教宗若望保禄二世在岗道尔夫堡夏宫庭院叁钟经前讲话

教宗与圣座

圣母升天瞻礼教宗叁钟经讲话谈波兰行并慰问欧洲水灾灾民
【梵蒂冈电台讯】 八月十五日圣母升天瞻礼,教宗若望保禄二世起程前往波兰祖国牧灵访问前夕中午,来自许多地方的朝圣人士聚集在罗马南边郊区宗座岗道尔夫堡夏宫庭院,参与教宗带领他们颂念叁钟经的活动。这项活动并和波兰克拉科夫城南方不远处的卡尔瓦里亚.泽布日多夫斯卡朝圣地进行电视联播,这个朝圣地在纪念耶稣的苦难和圣母的忧苦。教宗在叁钟经的谈话中,把他的波兰行托付给圣母保佑,同时哀悼近日以来在欧洲严重水灾中丧生的人。

教宗若望保禄二世在岗道尔夫堡夏宫庭院叁钟经後问候大家

关于圣母升天瞻礼,教宗说:「圣母灵魂肉身一起升天的瞻礼在这仲夏时节中提醒我们记住天堂是我们真正与最後的归宿。希伯来书强调说:"我们在此世没有常存的城邑,而是寻求那将来的城邑"(希.十叁,14)。在今天我们所默观的奥迹中,清楚地揭示了每个人的命运,那就是战胜死亡,以便永远跟天主生活在一起。玛利亚是完美的女性,天主的计画在她身上完成,这个计画是我们复活的保证。玛利亚是天主慈悲的第一个结果,因为她是第一位参与救恩盟约的人,这个盟约由为我们死而复活的基督立定并圆满地实践」。

岗道尔夫堡夏宫庭院中的信友们

教宗进一步说:「"那相信上主的话必将实现的人是有福的"(路.一,45)。这些话是指着玛利亚这位愿上主的话在她身上实践的童贞女而说的,她以悉听天主尊便的态度给世界的救主敞开了大门。她的信德所表现的服从是伟大而勇敢的;正是因着这个信德,玛利亚与基督在死亡与光荣中完美地结合在一起。瞻仰圣母,我们也越坚信我们所期待的,并更能领会现世旅途的意义和价值」。

教宗于是带领信友们向圣母玛利亚祈祷说:「玛利亚,希望之母,有了 的帮助,我们不再畏惧阻碍和困难;辛劳和痛苦不会令我们灰心失望,因为 陪伴我们走生命的旅途,并从天上守护照顾 的众子女,让他们充满恩宠。我们把各民族的前途和教会的使命全都托付给 。今天,我也愿意把我的波兰牧灵访问旅行特别托付给 ,如果天主乐意的话,我将于明天起程。亲爱的兄弟姐妹们,请你们用祈祷来陪伴我」。

教宗若望保禄二世在岗道尔夫堡夏宫庭院叁钟经後问候大家

圣母升天瞻礼这项叁钟经活动特别与教宗就要前往的波兰克拉科夫城附近的卡尔瓦里亚.泽布日多夫斯卡朝圣地进行电视联播,因为这一天有为数十万的朝圣人群和他们的主教与枢机主教聚集在那里,庆祝朝圣地圣堂建堂四百周年纪念,而教宗这次访问波兰时,也要前往那里朝圣。所以教宗透过电视向远在一千叁百公里外的同胞们说:「今天我愿意向连同他们的枢机主教和主教们聚集在卡尔瓦里亚.泽布日多夫斯卡朝圣地,为在万福童贞圣母玛利亚升天瞻礼这一天,特别庆祝朝圣地圣堂建堂四百周年纪念的朝圣人士们致意。我在心灵上和你们结合在一起,如果天主乐意的话,希望很快地与你们在卡尔瓦里亚见面,以便感谢天主在这四个世纪中赐给世世代代信友的种种恩宠。愿你们的朝圣活动成为天主对人人的降福。我们不久再见!」。

最後教宗降福信友们

最近几天欧洲许多地方下雨过多,有几个国家发生严重水灾,教宗在颂念叁钟经的活动中也想到他们说:「这几天恶劣的天气袭击了欧洲几个国家,我们特别想到这个天气的牺牲者和因严重水灾而受苦的人。我向各位保证我的心灵和你们在一起,我也呼求圣母保佑大家。祝各位圣母升天瞻礼快乐!」。

圣母升天瞻礼意大利电视台与波兰电视联播教宗向聚集在波兰克拉科夫城南部卡尔瓦里亚.泽布日多夫斯卡朝圣地的十万教友致意

克拉科夫城一切就绪,只等着教宗再度光临
【梵蒂冈电台讯】 昨天八月十五日圣母升天瞻礼,教宗若望保禄二世在岗道尔夫堡夏宫带领信友颂念叁钟经的时候,藉着电视联播向聚集在波兰克拉科夫城南部卡尔瓦里亚.泽布日多夫斯卡朝圣地的十万教友致意,说他马上就要和他们见面。克拉科夫的总主教马哈尔斯基枢机主教则简短地向教宗说:「圣父,克拉科夫与您一起希望和祈祷!」。这十万信友和他们的枢机主教及主教们聚集在朝圣地,参与圣座万民福音部荣休部长汤姆各主持的弥撒庆典,庆祝那座圣堂建堂四百周年纪念。

波兰克拉科夫城南部卡尔瓦里亚.泽布日多夫斯卡朝圣地

从卡尔瓦里亚回克拉科夫城四十六公里的路上,沿途张灯结彩欢迎教宗回国访问的气氛越来越热闹,马路、广场、商店、城墙,到处悬挂梵蒂冈和波兰的国旗和各式各样的教宗彩照。克拉科夫城中心纯粹是文艺复兴时代的壮丽建 ,可是离古城标志瓦维尔古堡和主教座堂不远的地方,却从绿地中耸出一座极为新颖、有七十七公尺高的钟楼的圣堂,这就是天主慈悲朝圣地圣堂,是教宗此行的主要目的地。圣堂周围正在搭架可以让五千人坐下的座位。

十七日上午,教宗就要来这里祝圣这座不但为波兰,也为全世界而建的敬礼天主慈悲的神修圣地。

教会与社会

韩国和朝鲜恢复谈判
【梵蒂冈电台讯】数千名韩国和朝鲜人民在"同一个民族"和"统一"的口号中,於昨天15日在汉城参加了脱离日本殖民统治独立57周年纪念活动。韩国总统金大中在他的庆祝独立日讲话中,重申他要为两韩的统一努力。前天14日,韩国和朝鲜在6月29日的海上流血冲突後,再度展开谈判。双方的代表团宣布了一系列的协定,显示出已经克服了有关举行军方谈判关键性问题上的分歧,两国政府都承诺将尽力促使这项会议尽早举行。此外,代表团也宣布了几项重要会议的日期:8月26日至29日举行有关经济合作问题、9月21日左右进行有关50至53年韩战制造的破裂家庭的成员团圆的问题、10月在平壤举行政府的新一轮谈判。这些新协定的重要性在哪里?我们请教了意大利安沙通讯社设在日本东京的分社的负责人马基,他也是韩国和朝鲜问题的专家:

:这是一个非常重要的协定,因为这是朝鲜第一次肯以白纸黑字写出来它接受它的军方成员与韩国的军方成员举行会谈,虽然确切的日期还没有定出。实际上,朝鲜共产政权的权力是在军人手中。韩国和朝鲜目前仍然处在战争中,因为1950到53年的战争是以休战而结束的,而且今天也仍然处在这个休战的状况中,和平仍然没有来到。我认为,目前的协定令人相信双方军方成员的会议是会实现的。

问:在协定中也有50年代战争中分离家庭的团圆一项。它的重要性在哪里?
:分离的家庭的相会,在过去也有过许多次,但都是临时性的。在联合公告中特别指出,下个月,两国的红十字会将举行会议,以决定兴建一个长久性的分离家庭成员相会中心的方式。这是说,两韩都接纳分离家庭的成员可以继续互访的想法。这是至今未有过的。两韩的分离家庭成员人数达到1千万,是整个朝鲜半岛人口的七分之一。

问:他们还要修建一条铁路,这在经济上会有什麽贡献?
:韩国方面已经有一条铁路通到离38线只有几百公尺的地方。朝鲜也有一条铁路通到离边境只有几公里的地方,不过,从那里到分界线还有6或7公里没有 铁路,而且那个地区埋了很多地雷。因此,双方的军方人员需要举行会议,讨论如何销毁这个地区的地雷。如果做到这一点,便可以增加双方的经济和人员的交流。

问:朝鲜也将与日本举行会谈。请问,它可能与世界上的强国接近吗?
答:朝鲜一直以来在外交上是孤立的。现在发生的一些事实让人猜想朝鲜有意走出外交上的孤立。它已经接近韩国,也有意接近日本,当然,它也设法接近美国,即使和美国接近不太容易。总之,大家都知道朝鲜也有意和美国拉上关系,来走出它的孤立状况。

问:今年九月将举行一个足球友谊赛,请问朝鲜和韩国可以一个国家的名义参赛吗?
:这并不奇怪,因为过去也谈到过。曾有个这样的尝试,但主要因为政治问题而失败。在朝鲜半岛上什麽都可能,也什麽都无法预料。

拉丁美洲教会在洪都拉斯庆祝举行首台弥撒500周年
【梵蒂冈电台讯】大约有1万5千人於14日在洪都拉斯的卡斯蒂亚角参加盛大的弥撒,庆祝在拉丁美洲举行首台弥撒500周年。当时,也就是1502年8月14日,举行弥撒的是德巴塞罗纳神父,他随同哥伦布的弟弟的探险队所进行的第4次也是最後一次旅程而来到新大陆的。
14日当天为500周年纪念献祭的有教宗若望保禄二世的特使,多米尼加首都圣多明格的总主教罗德里格斯枢机、洪都拉斯首都特古西加尔巴的总主教马拉迪亚加枢机和35位主教。参加礼仪的人士中包括中美洲的许多政府人士、200位神父、洪都拉斯政府的全体成员,哥伦布的一位後人也在场参礼。
罗德里格斯枢机在讲道时指出,虽然拉丁美洲有许多社会、政治和经济的困难,从基督信仰和人性的角度来看,它仍然是一个充满希望的洲,一个面对重大挑战的洲。这位教宗的特使又说,教宗在这几天特别在精神上和大家一同庆祝拉丁美洲接受福音500周年。他也向大家肯定教宗对洪都拉斯人民的关爱,这从召叫洪都拉斯的总主教马拉迪亚加加入枢机团,以能得知这里的消息,尤其是有需要者受排斥者的消息这个举动可以得到证明。

哈萨克举行祈祷日纪念斯大林迫害下的牺牲者
【梵蒂冈电台讯】从11日起在哈萨克的阿斯塔纳举行了一项祈祷活动,纪念在斯大林迫害下牺牲的人。教宗若望保禄二世在写给参加活动的人士的信函中表示,他将所有在哈萨克勇敢为信仰见证而受苦并成为仇恨的牺牲者托付於天主的仁慈。
这项祈祷活动於昨天15日结束,参加的人士包括来自哈萨克、乌兹别克、塔吉克、阿塞拜 、乌克兰、立陶宛、意大利、摩尔达瓦、捷克和波兰等地的天主教主教和神父。纪念仪式是以一在阿斯塔纳的主教座堂举行的宗教礼仪展开,礼仪由圣座驻哈萨克及中亚的大使韦索沃夫斯基主持。弥撒结束後,参礼人士并前往两个斯大林时代的集中营凭吊。在许多信仰见证者殉道的地方也举行了追思弥撒。主教和神父们并参观了"欧亚中心",1998年在那里竖立了一个十字架纪念斯大林迫害下的牺牲者。
宗座万民福音部部长塞佩枢机也向参加这次纪念和祈祷活动的人士发表了信息。

苏丹政府和反叛军再度谈判,为长年冲突寻求和平途径
(梵蒂冈电台讯)继20年的战争和33次和平尝试之後,喀土穆政府和苏丹反叛军从周一起在肯尼亚城市马查科斯坐下来谈判。出售石油所得到的收入分配是较难解决的一个问题,反叛军将这个问题作为即刻停火的交换条件。5个调停国家:美国、英国、挪威、义大利和南非特别留意这项谈判的进展,这些国家支持了第一阶段的会谈,在那次会谈中,苏丹政府和反叛军在7月20日签署了议定书。议定书的签署,现在可使人们报乐观态度,苏丹伦拜克教区宗座署理马佐拉利主教接受本台访问时表示:

:这项议定书给我们带来了一定的希望。有些事情终於看到了白纸黑字,从未如此显着地使用"自决"、"自治"这样的字眼,南北"脱离"或"分离"也从未说过。

问:南部的自治可能是关键所在。当地教会预料最後能发生什麽?
:我们预料会遭到苏丹北部国家的反对,尤其来自埃及和利比亚,它们不愿意看到苏丹分成两个完全自主的国家,享有"自决"和"自治"。苏丹内部也有阻力:确实,喀土穆政府此时说,苏丹最好保持统一。

问:针对未来的另一个关键可能就是国家和宗教间的破裂,即废除伊斯兰法律。如果真的实现了,南部苏丹基督信徒的生活会有什麽改变?
:我们不是有这麽大的信心。这涉及伊斯兰的投降,但我们要看的是事实,不只是话语。对我们来说是个重大成就,但我们要看事实。虽然有这些漂亮的话,我们继续处在危险中。

问:我们再回头谈谈议定书。有些事是否已经向前迈出了步伐?
:这项议定书带来的几个後果是积极的,例如,联合国首次允许苏丹境外的苏丹难民返回这个国家已经自由的地区,迄今为止,这样的事从未发生过。

问:那麽有没有被视为重要的事,到今天却没有实现呢?
:有。我们要说的是,处在战争中的我们这些人民的问题关键在这项议定书上没有提到。停火或给予食物和援助,尤其在饥饿和其它情况下的危机时,丝毫没有被考虑到。

问:会谈刚刚开始,理论上需要5个星期的时间。当地教会认为,为达致协议,这个时间足够吗?
:我们预计在通过议定书上的这些内容之前,需要长时间的进程:需要抵制很大的阻力。进入第二阶段照样很困难,我们估计会有一个长时间的限期。还有许多方面需要收拾,许多事情需要做,因为我们感觉到了来自喀土穆的阻力。

欧洲中部和东部恶劣天气造成重大灾难
(梵蒂冈电台讯)中欧和东欧近日水势猖獗,没有停歇的趋势,仍旧造成人命死亡和财产毁坏。几天以来恶劣天气已经导致数十人死亡,千千万万人疏散,下落不明的人尚未有确切统计。布拉格溢满了伏尔塔瓦河的河水後,昨天15日成了一座幽灵城市。捷克首都的心脏灌满了水和泥泞,尽管河水开始以每小时8公分的速度下降。如果布拉格的灾情刚让人喘口气,思量洪水 滥後的重建问题的话,捷克其它地方仍然响着警报,到目前为止,死亡的人数有10人,至少20万人被疏散。北部波希米亚受到易北河 滥的威胁,而邻近的萨克森的危局时时逼近,这个德国地区受暴雨打击最严重。人们尤其担心德累斯顿的命运,那里从前天14日起处在暴雨下。该城的医院已经有170名病患被转移,人们忧虑易北河的河水再加上与它汇合的伏尔塔瓦河的河水涨满後溢出。整个东德都受到严厉考验,那里已经有13人死亡。在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发,人们担心多瑙河的水位破了记录,近24个小时内,它的水位上升了一米多。多瑙河也令人担心布达佩斯的情况恶化,沿着河岸的路被封住。此外,匈牙利政府在国家东北部颁布了紧急状态令。罗马尼亚在几天前的水灾造成14人死亡後,情况有好转。在奥地利,政府拨款6亿5千万欧元援助遭打击的人民,而使受打击地区恢复正常状况,则需要至少10亿欧元


收听节目


直播


随选即听


Professional audio for rebroadcasting


教宗声音


三钟经

教宗接见


上一页  上一页
首页  首页
向编辑部投书  向编辑部投书
top
top
All the contents on this site are copyrighted ©. Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top