28- 08- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─访问圣座家庭委员会 书长罗默主教谈第四届世界家庭大会
─梵蒂冈圣座在约翰内斯堡世界可行发展高峰会议中的立场

教会与社会
─世界会议也是不同世界的相会
─2万人参加了非洲贝宁圣母朝圣堂祝圣大典

世界24小时
－白宫为进攻伊拉克得到了绿色信号盘
－中国政府宣布对出售导弹技术将采取更严格的尺度
－北朝鲜一个政府代表团抵达汉城举行经济会谈
－北朝鲜停止与日本进行的两年争论
－日本法院首次承认数以千计的中国人死於日本皇军活体解剖和细菌武器的试验
－巴基斯坦和阿富汗联手打击恐怖主义和贩毒行动

******

教宗与圣座

访问圣座家庭委员会 书长罗默主教谈第四届世界家庭大会
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世八月二十四日委任圣座家庭委员会主席阿方索．洛佩斯．特鲁西略枢机主教为代表，于明年元月下旬前往菲律宾马尼拉，主持第四届世界家庭大会。第一届世界家庭大会于一九九四年在梵蒂冈举行，主题是"教会中的国际家庭年"；第二届于一九九七年在巴西的里约热内卢举行，主题是"家庭：恩典，承诺与人类的希望"；第叁届于二千年大禧年又在罗马举行，主题是"子女，家庭与社会的春天"。

问： 至於本届世界家庭大会为甚麽选在马尼拉举行，主题又是甚麽，我们向圣座家庭委员会 书长卡尔．若瑟．罗默主教请教。
答： 会议将在马尼拉举行，这是教宗的选择，从这里也看出教宗对亚洲的特别好感。再说，教宗也曾在马尼拉举行过世界青年日全球青年大会师。希望这次大会能产生重大的效果。会议的主题是"基督信仰家庭，第叁千年代的喜讯"，会中将讨论基督信仰家庭及其带给世界的喜讯。

问： 罗默主教，举行世界家庭大会的目的是甚麽？
答： 这个世界正大步走向全球化，所以强调重大的价值是一件很重要的事。人类最重要的价值之一就是家庭，家庭是人类的资产，因为它是人类团体的起源。教宗要我们重视家庭这个无可比拟的价值是有道理的，因此我们要坚决地肯定家庭是人类团体组成的基本要素。至於家庭大会，那是一个具有欢庆气氛的活动，他们来自世界各地，代表每个国家，将以庆祝的形式来举行大会，他们要阐述欧洲人、印度人、中国人、拉丁美洲人和其他各地人民的家庭观念。我想这将会是一次很美丽的聚会，会给家庭带来许多喜乐。会中会有许多家庭叙述他们的生活经验，为家庭如何在充满威胁和危机的现代社会中善度基督信仰的家庭生活作证。换句话说，还给家庭灵魂和坚决的意志，这就是举行世界家庭大会的目的。

梵蒂冈圣座在约翰内斯堡世界可行发展高峰会议中的立场
【梵蒂冈电台讯】 联合国在南非共和国约翰内斯堡举行的世界可行发展高峰会议于昨天八月二十七日进入真正讨论问题的阶段，议题是农业。在讨论这个极重要的问题之际，各国外交界也闭门讨论棘手的问题，寻求达致南北半球关系平衡的途径。昨天上午有关方面向大会提出一个贸易和金融方面的妥协新方案，这是发展中国家和和欧美国家之间摩擦最大问题之一。

正当与会各国代表团如火如荼地穿梭在会场中之际，我们请本台台长博尔戈梅奥神父谈一谈圣座代表团的立场：
「圣座的路线，就如教宗若望保禄二世在上个星期天的叁钟经讲话中所说的，即使不是专家学者，也可以明了。对约翰内斯堡高峰会议，教宗言简意赅的话有两个要点：第一点是精神和神学上的，造物主给人类爱的讯息，并邀请人类负起责任。的确，天主要人类作大地的治理人，以便耕耘大地，保管大地。教宗从这里演绎出人类负有保护生态环境的责任，这个责任在今天变得更迫切。第二点是是人类学和政治上的意义，教宗祝望，事实上也是呼吁世界各国政界人士在顾及经济、社会和环境需要的同时，找出推动人类整体发展的有效途径。由此可以看出，在这种有可能演变为讨论局部事务的高峰会议中，教宗指出一个以人为中心的整体观，给人类的发展赋以整体的意义和特性。最後，教宗把人类维护生态环境的责任和人类整体发展这两件事连接起来，他强调：在一个越来越彼此依赖生存的世界中，受造物的和平、正义和保护乃是大家携手努力，共同追求公益的成果。从教宗的谈话，我们看到他选用的名词特别具有意义，教宗选用的是人类的"整体发展"，而不是"可行的发展"；教宗也说这个世界"越来越彼此依赖生存"，而不说那个模棱两可并带有争议性的"全球化"，除非是"关怀的全球化"。教宗最後的一句话是"公益"，这个名词超越人类种种分歧，是各国各民族都深深渴望的目标，是任何政权存在的唯一合法的理由」。

教会与社会

世界会议也是不同世界的相会
【梵蒂冈电台讯】於8月26日揭幕的可行发展高峰会议继续在南非的约翰内斯堡进行。在高峰会议前，全世界非政府机构举行的全球论坛已经在那里展开。以下是参加论坛的耶稣会社会服务中心的代表则尔尼神父从约翰内斯堡为我们做的报导：

********
纳斯雷克是一个举行运动和展览活动的综合建 ，位於约翰内斯堡与索韦托两个城市的中间，非政府机构的全球论坛便是在纳斯雷克举行的。这个综合建 中，现在摆满了各式各样的摊位和展览场所。在纳斯雷克内漫步就好像在遨游网络：都有各种不同的构思、意见、要求、语言和面貌，无穷无尽。种类的繁多令人咋舌，却也给予人一种零碎甚至迷失方向的感觉。就在这成千上万的摊位中，也有耶稣会的一个摊位，题名：在一切事物中寻找天主。

上星期六，有两名以色列人和叁名巴勒斯坦人在一个摊位辩论起中东和平进程的问题来。由於他们的辩论越来越热烈，辩论内容的性质也非常的重要，很快便吸引了一小群人围在他们旁边听。辩论完了，一名肯尼亚女士开口发言，像是要给一个即席的高峰会议做结论。她说："以色列人和巴勒斯坦人都需要和平。让我们培养容忍、公义和爱的价值观，让我们做和平的人。"

在这城市运动场中，一位代表正努力向一位中国官方新闻社"新华社"的记者解释耶稣会士是些什麽人以及他们为什麽来约翰内斯堡。就在这搭桥的时刻，一位被禁止的法轮功的活跃成员走来过来分发小册子！在这同时，两名中国环境组织的成员在参观耶稣会的摊位。一个西藏的生态专家也在此刻走来过来。於是，一场十分友好的谈话开始了。他们找到了环境问题为交谈的共同基点，大家也一致认为应该为保护西藏和中国一些省分所共同拥有的一条河的生态一同努力。

联合国环境计划机构的执行主任特普费尔在接受耶稣会记者的访问时强调，约翰内斯堡高峰会议绝对需要在行动上寻找具体成果，比如在水和医疗等问题的行动上。里约会议的宣言和"21议程"不可重新讨论，而应该予以落实，这需要有一定的目标，具体的方法和有时限的时间表。他也希望约翰内斯堡高峰会议能够加强总部设在奈罗毕的联合国环境计划机构。特普费尔承认，非政府机构的重要性并强调宗教人士和教会需要对可行发展作出贡献。

索韦托是南非实行种族隔离政策时用来给那些在约翰内斯堡工作的黑人居住的最大城市。他们虽然在约翰内斯堡工作，当局却不让他们在那里生活。那里也是过去组织反抗当局的行动的中心。今天，索韦托城中有一个新的博物馆，纪录了对抗种族政策的斗争，尤其是1976年以来的斗争。附近一条着名的街道叫做"诺贝尔"街，因为两位诺贝尔奖得奖人：曼德拉总统和图图总主教都是在那里诞生的。今天，索韦托是个散乱的城市，大约有两百万居民，但商店和公共设备都很少，失业率高，社会问题也很多。耶稣会负责的堂区，圣马丁德波雷堂区邀请出席会议的代表前往参加主日弥撒，参礼的教友众多，大家在优美的圣歌伴随下虔诚地祈祷。这里的教友都很欢迎可行发展高峰会议，他们认为，缔造一个更美好的世界不仅是可能的，更是必需的……。有了这次的经验後，我们怀着更新了的信德和动力返回了我们的工作岗位。
********

2万人参加了非洲贝宁圣母朝圣堂祝圣大典
【梵蒂冈电台讯】大约有2万人参加了8月25日主日非洲贝宁圣母朝圣堂的祝圣大典。这个隆重的典礼是在贝宁教会进行第48届全国朝圣活动的机会上举行的。参礼的人士除了来自贝宁本国外，还有许多是从多哥、尼日利亚、象牙海岸、布基纳法索、意大利和法国前来的。贝宁的总统和政府官员也在第一排参礼。
弥撒由枢机团团长刚丁枢机主持，包括贝宁全体主教的200多位神职共祭。

弥撒以本地传统舞蹈、歌曲和击鼓声开始，弥撒中并诵读了圣座国务卿索达诺代表教宗所写的贺函。信中说："教宗祝望这个献给和平之母天主母亲的朝圣堂是对所有教友的召叫，要他们更深入地活出领洗恩典，每天在教会中做生活的磐石、以正义与宽恕为基础的和平的缔造人、以及福音的勇敢宣讲者。"

刚丁枢机在讲道时提到这第48届全国朝圣活动的主题：圣体圣事和童贞玛利亚。刚丁枢机邀请大家深入体验圣体圣事的奥秘并在生活中追随圣母玛利亚的爱德、慷慨、和顺从天主旨意的表样。他也说，贝宁天主教会虽然力量有限，仍然忠於它的服务使命，愿意继续在医疗服务、教育和社会进步各方面努力。

参加这项祝圣朝圣堂大典的意大利代表团是由帕帕主教率领前来的。他代表意大利主教团和意大利人民向大家致词。

贝宁的和平之母朝圣堂的兴建得到意大利人民的协助，朝圣堂的第一块基石也是来自罗马四大圣殿之一的圣母大殿，这个具象徵性的密切关系也是贝宁和意大利两国人民合作的标志。帕帕主教指出，其实，早在1861年第一位传教士，意大利籍的博尔杰罗神父来到贝宁时，两国人民便相遇了。

和平之母朝圣堂建在一个巨大的岩石上，圣堂可容纳6千人。在兴建这座圣堂前，当地所有的礼仪都是露天举行的。

世界24小时

昨天，08 月27 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－白宫为进攻伊拉克得到了绿色信号盘
－中国政府宣布对出售导弹技术将采取更严格的尺度
－北朝鲜一个政府代表团抵达汉城举行经济会谈
－北朝鲜停止与日本进行的两年争论
－日本法院首次承认数以千计的中国人死於日本皇军活体解剖和细菌武器的试验
－巴基斯坦和阿富汗联手打击恐怖主义和贩毒行动

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）白宫为进攻伊拉克得到了绿色信号盘。白宫的顾问，尤其是切尼副总统向布什发出了这一讯息。切尼前天26日在纳什维尔发表的讲话中说："不推翻萨达姆 侯赛因政权，会有损害的後果。"切尼提供了证据，即使美国在与巴格达面对面的较量中越来越孤立。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
事实上，一方面白宫的法律顾问说，为打起战争，布什无须得到国会的同意。另一方面，副总统切尼强调，改变在巴格达的政权是必需的。与此同时，五角大楼开始传播关於伊拉克重整武器计划的危险性的档案资料，也就是阻止这项计划的必要性。此外，他又说，国会在91年给老布什的自由通行仍然生效，因为萨达姆没有遵守停战条件。同时，切尼副总统开始解释进攻的理由。这位前国防部长认为，萨达姆拥有大量杀伤性武器，有意运用这些武器对抗美国及其盟国，为此他要被推翻。此外，国防部长已经通知1万5千名在九一一事件後动员起来的预备役军人，应该继续他们的服役。不过，布什仍和盟国有问题：德国总理施罗德重申了他反对战争，卡塔尔也说反对战争，并且否认代替沙特阿拉伯作为发动进攻的基地。
******

（梵蒂冈电台讯）中国政府宣布对出售导弹技术将采取更严格的尺度。中国方面在美国助理国务卿阿米蒂德抵达北京时发表了上述公告。中国向巴基斯坦、伊朗和北朝鲜出售导弹技术在近几年中造成华盛顿和北京的关系紧张。白宫对北京的上述决定表示满意。

（梵蒂冈电台讯）北朝鲜一个政府代表团昨天27日抵达汉城举行经济会谈，会谈的中心是关於修建穿越叁八线的一条铁路和一条公路。这项会谈为决定双方军事高层会晤的确切日期也至关重要，在1953年结束朝鲜战争後，双方从未举行过军事高峰会晤。

（梵蒂冈电台讯）北朝鲜前天26日停止了与日本进行的两年争论，与东京达致妥协，为"一个月内"针对邦交正常化展开谈判的可能性打开了门户。两国在一系列双边问题上产生了强烈摩擦，其中包括11名日本人的问题，东京认为他们被北朝鲜警察绑架。

（梵蒂冈电台讯）在第二次世界大战结束了57年後，日本法院首次承认数以千计的中国人死於日本皇军活体解剖和细菌武器的试验。不过，没有提到为受害者家属赔偿，因为战争赔偿不能针对个别国民，而只能是主权国家间的事情。

（梵蒂冈电台讯）团结起来与恐怖主义抗争，共同打击贩毒行动。这是巴基斯坦和阿富汗昨天27日上午签署协定的目的，两国军队将进行永久性的合作。正在巴基斯坦访问的阿富汗外交部长阿卜杜拉在与巴基斯坦内政部长海德尔举行会谈後，宣布了上述消息。此外，这位阿富汗外交部长还说，喀布尔政府"没有关於本 拉登下落的确切消息"，但认为他在"一个邻国"，可能是巴基斯坦或伊朗。此外，他还认为，数以百计的基地组织的塔利班人员逃到与阿富汗交界的巴基斯坦的部族地区。正是在两国交界地区，阿富汗不同地区的大部分鸦片产品运到这里，这里成了鸦片运到西方市场的第一站。