07- 09- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─教宗接见乌拉圭新任大使，强调应在国际关系中寻找和平的道路
─天主教的医生应该像良善的撒玛黎雅人，作病人的近人

教会与社会
─125年前母佑会修女派出首批修女前往美洲传教
─古巴天主教会有重大改变，信徒占人口的大部分

世界24小时
－阿富汗总统卡扎伊逃脱刺杀事件
－美国表示不会放弃阿富汗，它愿意民主在这个国家生根
－以色列在自治地区发动新的空袭
－金大中促请平壤继续与美国的关系走向正常化
******

教宗与圣座

教宗接见乌拉圭新任大使，强调应在国际关系中寻找和平的道路
【梵蒂冈电台讯】 南美洲乌拉圭驻圣座新任大使达尼埃尔．佩雷斯．卡斯蒂略九月六日在岗道尔夫堡向教宗若望保禄二世呈递到任国书，教宗向新大使说：面对困扰新千年代开始之际的新的和意料不到的焦虑不安，教会殚精竭虑地主张在各国之间必须寻求和平的关系。这种各民族之间的和谐关系是一种绝对的价值。

教宗强调：在各方的合作之下进行继续不断的对话，这乃是导致社会公益的道路。基督信仰所传递的讯息就是：鼓励人在天主的帮助之下信赖人的能力。教宗同时指出教会在促进各民族的公益上所扮演的角色，这个使命角色就是在与各国政府合作之下推行的，在这种合作下，教会并无意干扰他国的权限，教会只是乐意促进那些作为一个国家民族的灵魂、并有助于这个国家民族走向民主的价值。

巴拉圭这个国家的社会和经济状况相当困难，教宗藉着新任大使呈递国书的机会指出：单靠技术工具并不能改善社会局势，更应该尊重人、家庭和社会的伦理道德需要，因为人和社会的真正进步必须具备诚实、节俭、对公益的责任感、彼此关怀、牺牲的精神、以及工作劳动的文化这些基本素质。具备这些素质，国家和国民才能走向全面的发展。

天主教的医生应该像良善的撒玛黎雅人，作病人的近人
【梵蒂冈电台讯】 第二十一届天主教医师国际大会九月五日在大韩民国首都汉城结束，圣座医疗事务委员会主席巴拉干总主教应邀在会议中，向来自各国的医疗卫生保健界专家学者讲话，他说：身体的健康越来越被认为是人最重要的财富，也因此，医师的使命也格外显得重要，因为他们必须成为病人的近人，就像良善的撒玛黎雅人一样，分施基督治愈病人、降福病人的爱德。

巴拉干总主教的讲话以天主教医师的身份为主题，他重申医师的使命是维护人生每个阶段的生命，并为生命服务，因此，身为医师的人的特质就是绝对反对堕胎，绝对反对安乐死。这位圣座医疗人员牧灵委员会主席指出医师的使命和耶稣的使命的密切关系，耶稣许给人生命，而且是丰富的生命，而身为天主教医师就是要把天主的爱分施给人。耶稣曾把自己比做病人，他曾说：我生病的时候，你们来看望了我。因此，天主教医师的本份就是作天主的合作人，恢复病人的健康。

至於医师应该走的路线，巴拉干总主教指出是人性尊严的路线，也就是伦理道德律所规 的路线，这条路线对生物遗传界和生物技术界特别重要。换句话说，身为医师，他必须要有很深的责任感，他应该很谦虚，很尊重生命，很富有爱心，也非常坦诚。天主教医师的任务职责来自教会本身的圣召，就是治疗人的病痛。因此，天主教的医师必须与天主建立密切的关系，从这样的关系才能产生对病人的慷慨和完全敞开的胸怀。总而言之，身为天主教医师，就是要作传递基督的人，因为基督治疗每个人。

教会与社会

125年前母佑会修女派出首批修女前往美洲传教
【梵蒂冈电台讯】500位来自不同地区的母佑会修女，於昨天9月6日来到意大利北部热内亚的港口，纪念125年前，也就是1877年，她们的6位前辈从那里出发，前往美洲传教。当时在港口送别母佑会首批前往美洲的年轻修女的，有她们的创会人鲍斯高神父和马扎雷洛修女。500位修女将代表全球89个国家15000位母佑会修女，从9月18日到11月18日在罗马举行修会大会。

在母佑会纪念首次派遣修女到美洲传教125周年的机会上，我们访问了这个修会的社会传播总谘议员库尔蒂修女，请她谈谈她们如何以圣鲍斯高的神恩来为今天的人做出贡献：

答：鲍斯高神父的理想是令青年幸福。他曾说："我希望你们在现世和在永生中都能幸福。"我们认为鲍斯高神父的这个神恩从未像今天那麽适合时宜，因为今天的年轻人很难看到前途。因此，我们认为，我们能给予青年一个答覆，尤其是给予处境极恶劣的女青年一个回答，在一些国家中，年轻女子常因贫穷而被贩卖为奴隶，成为娼妓。

问：您们协助这些女孩走出这样的奴役处境吗？
答：我们尤其在预防发生这种情况上努力。因此，我们在世界各大洲开设了许多女童院来照顾在街头流浪的女孩儿。我们的神恩主要是在预防工作上。不论是教会机构或是民间机构也以要求我们进行预防工作为主。

问：您们的修会是个种族和文化多元化的修会，从这方面来说，您们的修会能够对今天的社会作出什麽样的贡献？
答：今天的社会是一个宗教、文化互相交流的多元社会，而我们的修会也正如您说的，已经是个种族文化多元化的修会。我们许多的团体已经国际化，同时也对"相异"开放。现在，我们的大会要透过"福音的公民"这个主题，继续向这方面扩展。正如耶稣教导我们的，福音的公民向各方面开放，向相异的开放，接纳所有以自己文化带来的贡献，使人不将"相异"看成危险，而将它看作是资源。

古巴天主教会有重大改变，信徒占人口的大部分
【梵蒂冈电台讯】"古巴天主教会从保护教会价值的教会进入了传教和扩展的教会。这个改变是在教宗若望保禄二世前往访问後成就的。"这是西班牙的塞斯佩德斯总主教在一项以"天主教会与古巴社会"为主题的演讲会中所说的。总主教在演讲中回顾了天主教会在古巴的重要发展，并且详细讲述了上个世纪中古巴教会的一些重要事件。总主教指出，古巴从卡斯特罗的无神主义年代而转变为今天天主教徒占全国人口86％的时代。这个信徒大为增加的现象为古巴的天主教圣召做了见证。不过，总主教也指出了目前古巴在信仰上所呈现的危机，就是教派的猖獗。他认为，这些与宗教信仰无关的教派，会毁坏古巴的文化根基。

世界24小时

昨天，09 月06 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－阿富汗总统卡扎伊逃脱刺杀事件
－美国表示不会放弃阿富汗，它愿意民主在这个国家生根
－以色列在自治地区发动新的空袭
－金大中促请平壤继续与美国的关系走向正常化

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）阿富汗前天5日发生两起震惊全国的凶案後，调查工作随即开始。据当地消息来源说，在第一批搜捕行动中已经有20多人被捕，他们很可能与前塔利班政权有关系。前天发生的第一起凶案是一枚汽车炸弹在喀布尔爆炸，30多人死亡，几个小时後又发生另一起刺杀事件，这一次的目标直接指向临时总统卡扎伊，由於他的保安人员的介入，刺杀事件失败。这一事件更加令人担心阿富汗的稳定。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
"显然，这是一件刺杀总统的凶案，不幸造成其他人的受伤和死亡。企图夺去总统生命的刺杀事件没有成功。"

阿富汗外交部长阿卜杜拉以上述这些话向全国宣布，卡扎伊安全无恙地避开了在坎大哈的凶案，他去那里是为参加兄弟的婚礼。

据目击证人的说法，坎大哈地方首长的一名保安人员接近总统的座车，开了四枪。两粒子弹从卡扎伊身边擦过，一粒打死他的保镳，另一粒使坎大哈的地方首长舍尔扎伊受了轻伤。跟在卡扎伊的汽车後面的盟国特种部队立即开枪打死凶手。

事发後，卡扎伊上了一架军机返回喀布尔，那里的政府办公大厦附近不久前有一枚炸弹爆炸。这是近几个星期以来发生的一系列爆炸案中最严重的一次，调查人员指是基地组织和塔利班政权的拥护者所为。
******

（梵蒂冈电台讯）美国不会放弃阿富汗，它愿意民主在这个国家生根。布什总统获悉两起刺杀事件後，立即发表了上述声明。不过，白宫的注意力目前集中在对伊拉克万一发动的进攻上，布什总统从昨天6日起开始与中国、法国和俄罗斯进行电话协商。阿拉伯国家一致表示不同意美国进攻萨达姆政权。阿拉伯联盟秘书长穆萨说，战争会为中东"打开地狱的门"。

（梵蒂冈电台讯）以色列在自治地区发动新的空袭。巴勒斯坦消息来源报导说，昨天6日几枚导弹射向加沙走廊南部的难民区，摧毁一家金属加工厂。同一个地区发生的其它冲突中，两名以色列人和一名巴勒斯坦人丧生。在约旦河西岸发生的火并中，两名巴勒斯坦人被打死。在特拉维夫法庭上的局势也相当紧张，前天5日，第二次开庭审讯巴勒斯坦领导人巴胡蒂，他被指责从事恐怖主义行动。

（梵蒂冈电台讯）南韩总统金大中昨天6日对北朝鲜与汉城和东京近期敞开的对话大门表示欣赏，不过，他促请平壤继续与美国的关系走向正常化，这是解决北朝鲜经济和社会问题，保障改革成功的唯一道路。