21- 09- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─教宗圣伯多禄大殿主持阮文顺枢机主教丧礼，访圣座正义与和平委员会 书长克雷帕尔迪主教谈阮文顺枢机主教的为人

教会与社会
─50馀个天主教组织在佛罗伦萨讨论今天的社会如何面对全球化驱势
─美国有意攻打伊拉克，石油是主要导因吗？
─巴基斯坦天主教会关注穷苦的农人

世界24小时
－象牙海岸发动政变的第二天，总统巴博已经返回阿比让
－特拉维夫一起新的凶案後，以色列坦克再次包围阿拉法特的总指挥部
－美国总统布什和伊拉克总统萨达姆进行远距离决斗
－美国将认真考虑与北朝鲜恢复对话的可能性
******

教宗与圣座

教宗圣伯多禄大殿主持阮文顺枢机主教丧礼，访圣座正义与和平委员会 书长克雷帕尔迪主教谈阮文顺枢机主教的为人
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天九月二十日下午在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持圣座正义与和平委员会主席阮文顺枢机主教的丧礼，弥撒由圣座国务卿索达诺枢机主教主祭。阮枢机主教于九月十六日下午因病不治去世，享年七十四岁。这位越南籍的枢机主教曾经在越南因信德而坐监十叁年，吃尽许多苦头，一九八八年被释放，一九九四年奉召来罗马担任圣座正义与和平委员会副主席，一九九八年出任主席。

问： 在他丧礼这一天，本台访问了已故枢机主教最密切的副手，圣座正义与和平委员会 书长詹保罗．克雷帕尔迪主教，请他谈一谈阮文顺枢机主教的风 。
答：此时此刻我的心非常混乱，因为我失落了一位极为慈祥的父亲，我们这个委员会也失落了一位非常特殊的牧人。值得回忆的事实在太多了，但是那些从我心中油然涌出来的，以及把我和枢机主教系在一起的深切的感情，就是他给我留下来的基督信徒生活的榜样。首先特别值得一提的是他在任何好坏的情况当中，都完全听从天主圣意的安排，都悉听天主尊便。他真是闭着眼睛信赖上主，所以他内心始终安详宁静。遇到问题和难处的时候，包括委员会内部的困难时。他总是说：「主教，请放心，上主拯救了我们，他还会拯救我们的！」。他这句话像是重复来回唱的短句，经常缭绕在我们每天的工作中。他内在的宁静也表现在对待事物和人的能力上，他对一切都保持着看得开、不眷恋、而且还带着幽默的态度。

问： 克雷帕尔迪主教，请您谈一下阮枢机主教这个人…
答： 他是一个心理上非常健康、非常安详的人，他很有能力用一句俏皮的话，用一句格言，很明智地把许多事情和局势处理得恰到好处。另一个特殊的例子是阮枢机主教是一位宽恕与修和的人，他对原则和教会的训导非常坚持，但对一切事情和与所有的人都有对话的能力。这是令人惊讶赞叹的地方。经由对话的途径，他有能力宽恕众人，爱众人，与众人修和，他有能力做出伟大的爱德行动，其中有许多是外人不知道的，我却有幸知道这些，正是这些使他成为一个精神上令人敬佩的伟人。

问： 克雷帕尔迪主教，请您谈一谈阮枢机主教的工作…
答： 我现在可以想到甚麽呢？对了，在圣座里面他是一个不太典型的首长 ，却是本委员会里面一位杰出主席。他尤其快速地推动两方面重大的事：一方面他不断地寻求彼此的默契协议，包括基督信徒的大公合一和各宗教之间的协谈，以便说服大家缔造和平。其实，和平就是他身为圣座正义与和平委员会主席的工作计画中心。另一方面是他努力重振和发扬教会的社会训导，他在非洲、亚洲和拉丁美洲推动许多有关传扬天主教社会训导的活动，他举办深入研究教会社会训导的讲习班，出版相关的书籍，他最重要的一项工程就是编撰天主教社会训导纲要，这本书尚未出版，但是即将付梓，再过几个月可以问世。

问： 克雷帕尔迪主教，您可以谈一些特别令您感动的有关阮枢机主教的轶事吗？
答： 有一件非常严肃、也非常有趣的事是：他在办公室里面放着一只花瓶，瓶中插着二十一朵花，这些花代表委员会里面的二十一位工作人员。花瓶下压着一张印有魔鬼的图画。他对我说：「主教，您看，我每天早上来办公室的时候，就对魔鬼说：不可打这些花的主意，让他们平安地在那里，不要扰乱我的花园，因为他们是教会的花朵，他们必须为促进正义与和平而工作，这个正义与和平是从我们的主耶稣基督的福音那里而来的」。

问： 克雷帕尔迪主教，您可以强调一些关于阮枢机主教的行谊吗？
答： 他是一位忠心耿耿的人，非常热爱罗马圣座和教宗，他常常告诉我他写了一些信给教宗，告诉教宗许多的事。这就是说他和教宗的关系很密切，很特别。这样的关系给他许多力量，给他工作的精力，给他面对许多困难和问题的能力。我相信他与教宗的这种坚固的关系是其来自有的，他在监狱里忍受了很大的苦，因为与圣座无法保持关系，缺乏来自圣座的音讯消息，也无法培养这个关系。一旦从监狱释放出来，那过去长期缺乏的关系就变得特别地深厚和坚固。今天我失去了一位父亲，但是我相信在天之灵的他与我、与我们都将更为亲近。阮文顺枢机主教的确是天主赐给教会的一大恩典。

教会与社会

50馀个天主教组织在佛罗伦萨讨论今天的社会如何面对全球化驱势
【梵蒂冈电台讯】54个天主教组织在8大工业国热那亚高峰会议召开一年後，举行一项研讨全球化问题的会议。这项会议於今天21日在意大利佛罗伦萨召开，与会的代表们一同探讨今天的社会如何面对全球化问题，社会有哪些责任，受到哪些影响。
筹办会议单位於昨天19日向新闻界发表消息时，介绍了会议的海报，上面的标题是：和平是全球发展的必需条件。这项会议正是希望从教会的社会训导出发，来寻求解决南北半球差距、消除侵犯人权现象和走向和平的途径；并本着"关怀全球化"的概念来努力促进贫穷国家中的教育。与会的天主教组织代表们要在第一天的会议中强调反对包括预防性的战争。

美国有意攻打伊拉克，石油是主要导因吗？
【梵蒂冈电台讯】美国和伊拉克的危机继续，伊拉克指美国想通过战争来占有新的石油来源。伊拉克的指责有根据吗？我们请问了意大利"24小时太阳"报的特派员内格里：

答：当然，控制中东石油资源极其重要，但美国目前针对伊拉克的原因很多，不仅是为了石油，美国主要为了在中东这个重要地区有具战略性的地位。对美国来说，能够在巴格达发生作用更为重要，而不仅是拥有埋在沙底下的黑色金子。

问：事实上，美国有寻找其他的石油来源的能力，它最近和俄罗斯签了分配中亚石油的约……
答：美国的目的并非要与一个强权，一个出产石油的国家结盟，也不是为了和一个地区联起来，而是为了有不同的石油供应者，来预防石油危机。其实，所有购买石油的西方的国家都这样做。

问：说到需要有多个石油供应者的问题，那麽，美国如果攻打伊拉克，会不会永远失去它的提供石油者之一的沙特阿拉伯呢？
答：沙特阿拉伯会从某种方式来和美国达成一个协议的，我相信，美国人也会竭力想办法不失去这个对他们来说在中东仅次於以色列的最重要的国家。沙特阿拉伯和美国间有一种有如"钢铁协定"的关系，当然，石油是一个重要因素，因为在国际市场上石油价格上升和石油产量减少时，是由沙特阿拉伯来增加石油产量使油价重新稳定。此外，美国和沙特阿拉伯的关系已经有很久的历史，从罗斯福时代便已经开始。因此，我认为，这两个国家终究会达成协议的，即使双方的危机已经有好几年了。不要忘记，本拉登和九一一事件的大部分劫机者都是沙特阿拉伯人，而沙特阿拉伯政权中也有许多人要求放慢双方的关系。

问：反对美国攻打伊拉克的，也有石油或经济利益的因素吗？
答：毫无疑问，俄罗斯反对美国攻打伊拉克，经济利益是因素之一。多年来，俄罗斯是为伊拉克提供武器的主要国家，伊拉克人至少还欠俄罗斯1百20亿美元。法国反对，石油利益因素也非常大，此外，还有另一个拥有否绝权的联合国安理会成员国中国也反对，除了人道理由外，还有经济理由。不过，这些国家的态度都不坚强，而在另一方面，美国和英国则涉入了处理伊拉克进口的特别委员会，使得伊拉克必需进口那些与美国英国友好的企业的原料，甚至美国的原料。

巴基斯坦天主教会关注穷苦的农人
【梵蒂冈电台讯】巴基斯坦中部的一位天主教神长公开表示与穷苦农人在一起。拉合尔的总主教萨尔丹哈在有关旁遮普农人状况调查报告介绍会上发言时说："天主教会协助社会边缘的人，尤其是没有声音的农人。"萨尔丹哈总主教是巴基斯坦天主教主教团正义与和平委员会的主席，而旁遮普农人状况报告则是由正义与和平委员会在旁遮普农人间进行的调查结果。根据这项报告，旁遮普的农人每年收入仅稍微超过1万3千卢比，约合226欧元。这些农人每天平均工作12小时，使用的工具十分简陋。

世界24小时

昨天，09 月20 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－象牙海岸发动政变的第二天，总统巴博已经返回阿比让
－特拉维夫一起新的凶案後，以色列坦克再次包围阿拉法特的总指挥部
－美国总统布什和伊拉克总统萨达姆进行远距离决斗
－美国将认真考虑与北朝鲜恢复对话的可能性

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）象牙海岸总统巴博昨天中午过後离开罗马返回阿比让。在此前一天，这个非洲国家企图发动政变，最後以流血告终。在这个事件中，死亡情况严重，根据临时统计，效忠政府的军队有80几人死亡，发动政变的叛军大约25人死亡，还有数目不明的平民遭杀害。效忠政府的军队和反叛军昨天20日也在象牙海岸第二个大城布瓦凯发生火并。反叛军表示，尽管做好对话的准备，但决不屈服，如果效忠政府的军队发动进攻，他们就猛烈地进行回击。法国声明，无意在象牙海岸进行军事干涉。法国国防部长阿利奥 马里耶表明，军事叛乱是这个非洲国家"纯粹的内政问题。"那麽，人们会想到在这个年轻的民主国家发生这样的事吗？本台记者就这个问题访问了在阿比让的象牙海岸藉的奥布罗神父。他说：

答：我们不知道为什麽发生这样的事情。我们刚开始了一些好事，挽救国家的经济。

问：总统开始了一系列改革吗？
答：是的，开始了一系列促进经济的改革。在象牙海岸，我们有了投资者。政变之後，象牙海岸走了下坡。我们应该使能够投资的人有信心。

问：政变分子愿意断送这些吗？
答：他们愿意给人留下印象，在象牙海岸没有安全，这样一来，人们就不来投资了。人们现在累了。我们以民主的方式选出一个人， 一位总统。我们等候2005年举行下一次选举。人们厌恶了在国家的这种恐惧的环境。

（梵蒂冈电台讯）前天19日在特拉维夫又发生一起新的自杀式行凶案，6人死亡，60几人受伤。这个事件使中东地区重新陷入混乱中。以色列立即开始报复行动，使停火的希望在瞬息间熄灭。以色列国防委员会做出决定後，前天19日，有达味星徽章的坦克立即包围了在拉姆安拉的阿拉法特的总指挥部，如同几个月前发生的一样。以色列国防部长表示，以色列的意向不是要逐出巴勒斯坦领导人，而是让他孤立。此外，耶路撒冷的警察实行了紧急状态。欧洲联盟中东事务专员莫拉蒂诺斯表示"需要尽早建巴勒斯坦国家。"莫拉蒂诺斯昨天在贝鲁特与黎巴嫩当局就该地区形势的近期发展进行会谈。

（梵蒂冈电台讯）根据武器检查小组负责人布利克斯前天19日呈交给联合国安理会的方案，联合国首批检查人员该当在10月15日前往伊拉克。现在的问题是，华盛顿是否接受这个时间表。事实上，前天19日，伊拉克的危机转变成美国总统布什和伊拉克总统萨达姆远距离的一场决斗。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
周五早晨，白宫的主人重申了他的向联合国发出的最後通牒，说如果安理会不尽快行动，美国就单独或和愿意追随它的盟军开始行动。布什不相信伊拉克让检查人员前往检查的提议，要求联合国通过新议案，在最短时间内进行检查，并且在巴格达违反议案或进行阻挠的情况下动用武力。与此同时，布什总统呈交国会一份文件，这份近几天要进行表决的文件是要获得在认为必要的情况下军事介入的权力。俄罗斯、法国反对在联合国有新议案，莫斯科的外交部长伊万诺夫周五要拜见白宫的主人，讨论可能做到的妥协。周四，萨达姆 侯赛因通过外交部长萨布里在联合国大会宣读的一封信，直接给布什做出答覆。伊拉克领导人在信中否认违背了联合国议案和原则，坚称不再有大量杀伤性武器，要求结束制裁，表示美国为控制整个地区的石油，愿意发动战争。
******

（梵蒂冈电台讯）美国将认真考虑与北朝鲜恢复对话的可能性。日本首相小泉昨天20日在接受访问时作了以上表示。小泉进一步说，他在金正日做出一系列保障後，提出了这个建议。金正日保障北朝鲜的核计划向国际检查开放、无限期地延长暂停导弹试验和遵守关於核武器及核能源的一切国际公约。