20- 09- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─教宗接见两百二十位熙笃男女苦修院院长，指出苦修会的神修是天主慈悲的最佳见证
─圣座参与日内瓦第四次消除杀伤人地雷会议

教会与社会
─欧洲教会人士讨论与佛教对话问题
─越南天主教代表团来罗马参加宗座正义与和平委员会主席阮文顺枢机的葬礼
─母佑会192位修女代表在罗马举行修会大会
─尼泊尔天主教学校遭反叛分子攻击

世界24小时
－南北朝鲜开始清除地雷
－北朝鲜政府表示准备接纳国际检查人员检查本国的核计划
－巴勒斯坦人自杀爆炸手引爆一枚炸弹，至少5人死亡，40人受伤
－波斯弯的危机继续是国际上注意的目标
******

教宗与圣座

教宗接见两百二十位熙笃男女苦修院院长，指出苦修会的神修是天主慈悲的最佳见证
【梵蒂冈电台讯】 天主教着名的苦修会，熙笃会男女苦修院两百二十位院长九月十九日蒙教宗若望保禄二世接见，教宗告诉他们：天主的慈悲是迷失方向和满怀疑惑的人类寻求平安的唯一道路，而熙笃苦修会的男女隐修士是天主慈悲的秘诀的见证和看守人。

熙笃苦修会男女两个修会目前正在罗马分别召开隐修会大会，与会的男女隐修院院长特别在昨天联合觐见教宗。教宗感谢他们日夜不断祈祷的神功，这个神功在今天这个不稳定的局势中尤其可贵。教宗暗示九一一恐怖暴力事件给世界带来的迷惑说：「人类也在最近纪念周年的悲惨事件後，显得迷失方向，他们渴望真理，祈求和平，寻找安全」。

教宗又说：「面对人类需要安全的避难所，熙笃苦修会男女隐修士长期以来就是天主慈悲的最好见证，这个慈悲是世界找到和平、人类找到幸福的唯一道路。这种高超的神修在今天的文化中仍然保有它的完整价值，因为今天的文化只会刺激人追求虚伪的财富和人造的天堂。因此，熙笃苦修会的圣召就是在为无条件地爱天主作证，而这个爱以更广阔的方式反映在祈祷中拥抱整个人类的情感上」。

教宗推崇熙笃苦修会生活风格的价值，这个风格就是个人的独居与团体的关怀两相结合，在个人的默观生活与教会的礼仪之间保持平衡。这种特殊神恩的遗产是整个基督信徒团体的资产，值得保存。

八年前，一九九六年的五月，生活在北非阿尔及利亚的七位熙笃苦修会苦修士遭伊斯兰教极端份子野蛮地屠杀，教宗说：「他们所流的鲜血将是隐修会在欧洲产生许多有圣德的圣召的种子」。

圣座参与日内瓦第四次消除杀伤人地雷会议
【梵蒂冈电台讯】 全球签署消除杀伤人地雷条约的国家九月十六日到二十日在日内瓦举行第四次会议，圣座驻日内瓦联合国办事处常任观察员迪尔米德．马丁总主教代表圣座出席这项会议。他告诉本台举行这次会议的目的说：
「这次会议的目的是为了验证五年前在加拿大渥太华签署的消除杀伤人地雷的条约的实践状况。实践的情形有些进展。到目前为止，有一百四十四个国家签署或批准这项条约，但是还有五十个国家没有签署这个条约。在销毁和从地下除去地雷方面也作了许多工作。不过还有令人担忧的一面，那就是今天全球还有两亿叁千万枚地雷有待去除，其中大部分都埋在不受到条约担保的地区，这是一个很严重的人道问题。某个地方结束战争固然是好消息，但是留下的却是如何除去埋在战地的地雷的问题，因为不先除去地雷，其他建设无法进行。到目前为止，每年约有两万人因为触雷而死亡，还有很多人受伤残废，其中有很多是儿童。这里还有对受害者表示关怀的问题。最後就是如何使世界各国都签署这个条约，让世界不再有这种无人道的武器，使人类都能度比较安全的生活」。

教会与社会

欧洲教会人士讨论与佛教对话问题
【梵蒂冈电台讯】佛教今天在欧洲逐渐传播开来，目前，这个现象虽然仍不显注，却依然应该予以重视，因为这关系到欧洲基督信徒与佛教徒对话的问题。为了这个原故，在宗座宗教协谈委员会与欧洲主教团委员会的联合召集下，欧洲各国主教、其他基督教代表和一些与佛教对话有经验的人士，於昨天19日起在斯特拉斯堡汇合，举行第二届有关佛教在欧洲的研讨会。欧洲主教委员会的 书长焦尔达诺主教向本台说明了举行这次会议的动机：

答：举行这项会议的基本动机是，信仰佛教在欧洲虽然还是一个相当新的现象，却仍然是一个重要现象，而且重要性日益增加。第二个动机是，我们愿意在欧洲的与佛教对话的经验能够成为我们基督信仰将来在亚洲与佛教对话的借镜。由於世界人口的一大半是在亚洲，而亚洲的文化和宗教又以佛教的影像最大，因此，我们要问，我们作为基督信徒，应该如何与这个文化建立起关系以及如何在这个文化中为福音做见证。

问：1999年举行的第一届会议有成果吗？
答：由於参加这项会议的代表来自不同的主教团，因此与会人士从会议中得到了有关佛教在欧洲的情况和佛教是以什麽样的姿态出现的消息。因此，第一个成果是令大家得到有关的新觉醒，第二个成果是区别出牧灵态度上的某些基本要素，一方面允许对话，另一方面则要避免发生混淆，这对真正的对话会发生恶劣的影响。第叁个成果是，这个会议促使我们欧洲的基督信徒进行这类的对话，也开始培育传播福音的人，向亚洲的文化传福音。

越南天主教代表团来罗马参加宗座正义与和平委员会主席阮文顺枢机的葬礼
【梵蒂冈电台讯】越南天主教派遣了正式代表团前来罗马参加宗座正义与和平委员会主席，越南籍的阮文顺枢机的葬礼。阮枢机於16日病逝罗马，享年74岁。枢机的葬礼於今天20日下午5点半在圣伯多禄大典举行，由教宗若望保禄二世亲自主持，圣座国务卿索达诺枢机献祭。特别赶来罗马参加阮枢机的葬礼的越南天主教的正式代表团，成员包括了主教团主席，芽庄教区的阮文华主教和他的辅理主教、胡志明市的总主教、顺化的总主教和发艳的主教。

母佑会192位修女代表在罗马举行修会大会
【梵蒂冈电台讯】母佑会的192位修女代表於9月18日开始在罗马举行为期两个月的修会大会，讨论该会在这个种族、文化、宗教多元化的全球化时代中，她们修会的使命。与会的192位修女代表了分布在89个国家中的15800位母佑会修女。据母佑会发表的有关公告指出，这第21届修会大会要继续过去修会大会，尤其是第19届和第20届大会所画出的道路。修女们要在全心注视天主与他的子民和与每个人的盟约下，来履行她们作为成人的使命，在遵从福音的准则和在尊重和睦共处下，做实现天国的合作者。
母佑会是圣人鲍斯高神父和圣女马扎雷拉修女於1872年8月5日成立，以教育青年为修会的神恩。鲍斯高神父在梦中见到一位美丽的女士，这位女士要求他像照顾男童一样也照顾女童。马扎雷拉也在类似的情况下也看到一位年轻女士，这位女士将她的女儿，也就是在那里游戏的几名女童，托给马扎雷拉照顾。於是鲍斯高神父和马扎雷拉一同创立了母佑会来照顾和教育女青年。

尼泊尔天主教学校遭反叛分子攻击
【梵蒂冈电台讯】尼泊尔廓尔喀的天主教学校圣若瑟学校，最近遭9名年轻的毛主义者攻击和放火焚烧，校长印度籍的德索匝神父和一位尼泊尔籍神父以及一位印度籍修生被攻击者高声责斥。攻击者说，他们这次攻击圣若瑟学校，因为这个学校聘用外籍教师。不过，一般的舆论认为，因为毛主义者反叛分子不能容忍天主教会在尼泊尔。两年前，圣若瑟学校也曾受到类似的攻击。上星期日，在圣若瑟学校附近的一所天主教女子学校的校长召集了学生的家长，讨论当地的情势。这两所天主教学校共有学生600人，大多数是贫穷和低种姓家庭的子女。

世界24小时

昨天，09 月19 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－南北朝鲜开始清除地雷
－北朝鲜政府表示准备接纳国际检查人员检查本国的核计划
－巴勒斯坦人自杀爆炸手引爆一枚炸弹，至少5人死亡，40人受伤
－波斯弯的危机继续是国际上注意的目标

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）柏林围墙在十几年前被推翻後，现在，另一道象徵"冷战"的墙壁也被消除：这道墙就是沿着38度韦线将两个朝鲜分开的边界地区。前天18日修建连接南北铁路的工程已经动工，昨天19日开始清除地雷区。本台特约记者卡肖利作了以下的报导：
******
昨天举行双重典礼，今天开始排除地雷区的工作，11月份将为两个朝鲜间直通铁路线第一段工程举行落成典礼。经过多少个月的僵局和因平壤政权内部局势造成的紧张时刻後，这是两个朝鲜间恢复重新统一进程所显示的修和举动的最新的一项，由此可以看到，平壤现在似乎重新走上开放和改革的路。与南韩恢复连接铁路和公路工程的动工典礼在北韩和日本举行历史性的高峰会晤的隔天举行并非偶然。南韩候任总理金硕洙说："我们进入了一个雄伟的计划。"在1953年停战後被切断的铁路和公路的连通是一个强烈的标记，这不仅着眼在两个朝鲜的再次统一，也表现了它们完全进入了国际社会团体。事实上，计划中沿着海岸通行的两道交通线路，西边的那条将与中国连通，东边的那条将与俄罗斯连上，同时也促进了与欧洲的接触。
******

（梵蒂冈电台讯）北朝鲜政府表示准备接纳国际检查人员对本国的核计划进行检查，即向联合国的原子能机构敞开大门。日本首相小泉昨天19日在东京作了上述声明，他清楚说明，这是北韩领导人金正日两天前在平壤举行的历史性会晤中向他提出的保障。此外，北韩领导人承认他的国家曾奉行国家恐怖主义之後，被北韩秘密警察在70年代末和80年代初绑架的日本公民的数目又有了新的变动，北朝鲜政府公布，在14名遭绑架的日本人当中，8人已经死亡，5人尚活着，1人失踪。

（梵蒂冈电台讯）中东地区被另一起恐怖暴行所震动，使当地的和平希望受到了凌辱。昨天19日上午，一名巴勒斯坦人自杀爆炸手在特拉维夫中心的一辆公共汽车上引爆了一枚炸弹，至少5人死亡，40人受伤。哈马斯运动和伊斯兰圣战组织承担了事件责任。仅在一天前，另一起自杀式凶案打破了维持了一个多月的停火状况。

（梵蒂冈电台讯）波斯弯的危机继续是国际上注意的目标。抵达华盛顿进行双边协商的俄罗斯外交部长伊万诺夫认为，第一批43名国际检查人员应该在本周内前往伊拉克。他说，俄罗斯等待美国提出"伊拉克正在制造大量杀伤性武器"的"无可置疑的证据"。此外，伊拉克驻莫斯科的大使哈拉夫强调，巴格达对联合国检查人员的活动将不提出任何限制，他们能够"自由进入要求前往的所有机构"。伊拉克的危机也控制着在德国举行竞选的运动，竞争总理的保守党候选人施托伊伯前天18日告诫美国总统不能单方面攻打萨达姆 侯赛因。在华盛顿，布什总统对伊拉克政权发射出利箭後，支持对巴格达强硬路线的声明有所增加。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
白宫的副主人切尼声明，巴格达的开放又是一次欺骗。国防部长拉姆斯菲尔德向国会说，进攻伊拉克是对抗恐怖主义战争的一部分，需要阻止用大量杀伤性武器制造的新的九一一事件。布什会见了国会领导人，他们表示愿意在最短的时间内通过决议，给总统在打击伊拉克问题上的全部权力。不过，在联合国继续讨论，像俄罗斯和法国有否决权的国家尽力阻止攻打伊拉克。美国和英国开始准备新议案，在萨达姆拒绝的情况下，为发动战争提出理由。但是，巴黎和莫斯科回答说，用不到再有新文件，因为巴格达已经同意无条件地接受对武库恢复检查，科菲 安南秘书长在与伊拉克外交部长萨布里的又一次会晤後，也证实了这一点。检查人员的负责人布利克斯与巴格达的代表约定9天後在维也纳见面，讨论检查小组的任务的详情。
******